位置ゲーのコロプラ、天然水のマザーウォーターと提携 〜全国30地域の天然水販促で地域活性化〜
位置ゲーのコロプラは、全国の天然水をてがける「マザーウォーター(東京)」と提携し、全国30か所の天然水販売で地域活性化を目指すことになりました
★─…コロプラ PRESS RELEASE━━━━━━━━━━
2009年11月20日
位置ゲーのコロプラ、天然水のマザーウォーターと提携
〜全国30地域の天然水販促で地域活性化〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
リリースWebサイト:http://colopl.co.jp/news/news_20091120.html
(リリース全文、画像・図などがございます)
◆概要
株式会社コロプラ(本社:東京都渋谷区、代表取締役 馬場功淳、以下「コロプラ」)と日本各地の天然水を販売するマザーウォーター株式会社(本社:東京都新宿区、代表取締役社長 本井晃一、以下「マザーウォーター」)は20日、提携しました。同日から、提携を機にオープンした店舗「マザーウォーター東京ショーケース」(以下「東京ショーケース」)で、コロプラユーザーの商品購入額に応じてプラスチック製カード「コロカ」が配布され、ゲームアイテムをあしらったデザインの特製金属ボトル等が発売されます。店舗では、開店時に全国20地域、12月1日には合計30地域の水がそろいます。
◆マザーウォーターとの提携理由
マザーウォーターは、水処理メーカー大手でプラントメンテナンスや事業開発等に10年以上携わった「水」の専門家である本井社長によって、日本各地の天然水の販売を通じた地域振興をめざして設立されました。携帯ゲームユーザーの「移動」を喚起することで地域振興の一翼を担いたいと考えているコロプラは、水を通じた地域活性化を狙うマザーウォーターの理念に共感し、このたびの提携となりました。
日本各地の天然水は、水源の近くでボトルに詰め出荷され、良質であるにもかかわらず、価格競争に加え運送費用がかさむため、適切な収益が得られていない状況にあります。一方で、運送費をかけて遠方から運ぶ水を「嗜好品」として楽しみたいと考える消費者も少なくありません。この両者をより強く結びつけることができれば、消費者には好みの水を見つける楽しみを、地域には適切な収益を提供することができると、コロプラとマザーウォーターは考えました。
◆コロプラが目指すところ
コロプラは10月、東京・浅草の雷おこしの「壱番屋」に来店促進サービス「コロカ」を提供、開始後4日間で600名以上のユーザーの来店を記録しました。このため、東京ショーケースへも大勢のユーザーが来訪することが期待されます。コロプラでは、全国各地の天然水の販売促進を通じて、ユーザーに各地の豊かな水を少しでも知ってもらうとともに、地域経済に微力ながら貢献できるのではないかと考えています。
なお、マザーウォーターの店舗では、青森「白神山地の水」や広島「龍勢の仕込み水」などの天然水を自由に選んで購入できるほか、購入しやすいセット料金の各種パッケージも用意されています。コロプラユーザーに対しては、(1)天然水の試飲無料、(2)店頭のゲーム「きき水チャレンジ」が初回無料といった特典があるほか、(3)店頭での購入金額に応じて特製デザインの「コロカ」の配布が行われます。また、ゲーム内アイテム「喉の潤い」をあしらった特製の金属製ボトル(スイスSIGG社製コロプラモデル、4,000円)が発売されます。
コロプラでは、今後も、全国各地の名店へのコロカ提供に加え、運営理念に共感できるこうした地域活性化につながる取り組みへの貢献を行っていきたいと考えています。
■ 株式会社コロプラ 概要
(Web及びPDFに原文を掲載しています)
■ マザーウォーター株式会社 概要
マザーウォーターは、2008年創業、東京都新宿区で日本各地の天然水を販売しています。日本各地の天然水の販売を通じた地域活性や環境保護を目指しており、ローソンで天然水とボトルのセットが発売されるなど、最近ますます注目されています。
今回の提携により、ゲーム内ではスポンサーバーチャルお土産「マザーウォーター潤いの水」が提供され、店頭では、ユーザーの購入金額に応じて、天然水と特別デザインの金属ボトルをデザインした3種類の特製コロカが配布されます。
◇企業Webサイト: http://mwp.fundelight.jp/
◇店舗:「マザーウォーター東京ショーケース」
東京都荒川区東日暮里4-5-16-1F 電話 03-6795-6936
■ お土産カード「コロカ」を使った来店促進サービス 概要
(Web及びPDFに原文を掲載しています)
【本プレスリリースに関するお問い合わせ先】
マザーウォーター株式会社 本井 motoi@fundelight.jp 03-6795-6936
http://mwp.fundelight.jp/
株式会社コロプラ 広報 担当 千葉 press@colopl.co.jp 070-5589-3685(直通)
http://colopl.co.jp/
2009年11月20日
位置ゲーのコロプラ、天然水のマザーウォーターと提携
〜全国30地域の天然水販促で地域活性化〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
リリースWebサイト:http://colopl.co.jp/news/news_20091120.html
(リリース全文、画像・図などがございます)
◆概要
株式会社コロプラ(本社:東京都渋谷区、代表取締役 馬場功淳、以下「コロプラ」)と日本各地の天然水を販売するマザーウォーター株式会社(本社:東京都新宿区、代表取締役社長 本井晃一、以下「マザーウォーター」)は20日、提携しました。同日から、提携を機にオープンした店舗「マザーウォーター東京ショーケース」(以下「東京ショーケース」)で、コロプラユーザーの商品購入額に応じてプラスチック製カード「コロカ」が配布され、ゲームアイテムをあしらったデザインの特製金属ボトル等が発売されます。店舗では、開店時に全国20地域、12月1日には合計30地域の水がそろいます。
◆マザーウォーターとの提携理由
マザーウォーターは、水処理メーカー大手でプラントメンテナンスや事業開発等に10年以上携わった「水」の専門家である本井社長によって、日本各地の天然水の販売を通じた地域振興をめざして設立されました。携帯ゲームユーザーの「移動」を喚起することで地域振興の一翼を担いたいと考えているコロプラは、水を通じた地域活性化を狙うマザーウォーターの理念に共感し、このたびの提携となりました。
日本各地の天然水は、水源の近くでボトルに詰め出荷され、良質であるにもかかわらず、価格競争に加え運送費用がかさむため、適切な収益が得られていない状況にあります。一方で、運送費をかけて遠方から運ぶ水を「嗜好品」として楽しみたいと考える消費者も少なくありません。この両者をより強く結びつけることができれば、消費者には好みの水を見つける楽しみを、地域には適切な収益を提供することができると、コロプラとマザーウォーターは考えました。
◆コロプラが目指すところ
コロプラは10月、東京・浅草の雷おこしの「壱番屋」に来店促進サービス「コロカ」を提供、開始後4日間で600名以上のユーザーの来店を記録しました。このため、東京ショーケースへも大勢のユーザーが来訪することが期待されます。コロプラでは、全国各地の天然水の販売促進を通じて、ユーザーに各地の豊かな水を少しでも知ってもらうとともに、地域経済に微力ながら貢献できるのではないかと考えています。
なお、マザーウォーターの店舗では、青森「白神山地の水」や広島「龍勢の仕込み水」などの天然水を自由に選んで購入できるほか、購入しやすいセット料金の各種パッケージも用意されています。コロプラユーザーに対しては、(1)天然水の試飲無料、(2)店頭のゲーム「きき水チャレンジ」が初回無料といった特典があるほか、(3)店頭での購入金額に応じて特製デザインの「コロカ」の配布が行われます。また、ゲーム内アイテム「喉の潤い」をあしらった特製の金属製ボトル(スイスSIGG社製コロプラモデル、4,000円)が発売されます。
コロプラでは、今後も、全国各地の名店へのコロカ提供に加え、運営理念に共感できるこうした地域活性化につながる取り組みへの貢献を行っていきたいと考えています。
■ 株式会社コロプラ 概要
(Web及びPDFに原文を掲載しています)
■ マザーウォーター株式会社 概要
マザーウォーターは、2008年創業、東京都新宿区で日本各地の天然水を販売しています。日本各地の天然水の販売を通じた地域活性や環境保護を目指しており、ローソンで天然水とボトルのセットが発売されるなど、最近ますます注目されています。
今回の提携により、ゲーム内ではスポンサーバーチャルお土産「マザーウォーター潤いの水」が提供され、店頭では、ユーザーの購入金額に応じて、天然水と特別デザインの金属ボトルをデザインした3種類の特製コロカが配布されます。
◇企業Webサイト: http://mwp.fundelight.jp/
◇店舗:「マザーウォーター東京ショーケース」
東京都荒川区東日暮里4-5-16-1F 電話 03-6795-6936
■ お土産カード「コロカ」を使った来店促進サービス 概要
(Web及びPDFに原文を掲載しています)
【本プレスリリースに関するお問い合わせ先】
マザーウォーター株式会社 本井 motoi@fundelight.jp 03-6795-6936
http://mwp.fundelight.jp/
株式会社コロプラ 広報 担当 千葉 press@colopl.co.jp 070-5589-3685(直通)
http://colopl.co.jp/