いま世界から注目を集める米国ポートランドより、全7ブランドが期間限定で来日!「POP UP Portland in Tokyo 2015」開催
[15/03/26]
提供元:@Press
提供元:@Press
ポートランド市開発局(米国オレゴン州)は、2015年4月20日(月)から24日(金)の5日間にわたり、展示会およびビジネスマッチングのためのイベント「POP UP Portland in Tokyo 2015」をマーチ エキュート 神田万世橋にて開催いたします。
各メディア調査で「全米で最も住みたいまち」に選ばれたポートランド。日本でも「クリエイティブな都市」「世界有数の環境都市」として、メディアやファッション、アウトドア、ライフスタイルブランドなどから大きな注目を集めています。NIKEやColumbiaなども本拠を置いており、他にも多数のブランドが存在する都市です。
今回のイベントは、ポートランド市が厳選した工芸メーカーや地元デザイナーズブランドの国際ビジネス拡大支援と、日本・ポートランド間のクラフト文化を通しての交流を目的として開催。日本でまだあまり知られていない7ブランドが期間限定で来日し、こだわりの商品を展示・販売します。
4月20日(月)・21日(火)は、バイヤー・メディアの方限定の展示商談会を実施。22日(水)〜24日(金)は一般の方も自由にご入場いただけます。いま世界から注目を集めるものづくりを、この機会に是非ご覧ください。
■「POP UP Portland in Tokyo 2015」開催概要
【開催期間】
<第1部 商談会>
※バイヤー・メディア限定※20日(月)16:00〜17:00にメディア・イベントを実施します。
4月20日(月)15:00〜19:00(開場14:30)
4月21日(火)11:00〜19:00
<第2部 展示会>※一般の方向け
4月22日(水)11:00〜19:00
4月23日(木)11:00〜19:00
4月24日(金)11:00〜18:00
【開催場所】
マーチ エキュート 神田万世橋 イベントスペース「佇マイ」
(千代田区神田須田町1-25-4)
【入場料】
無料
【URL】
http://pop-uppdx.com
【主催】
ポートランド市開発局
【協力】
株式会社バウム/株式会社アーキネティクス/オレゴン州経済開発局/オレゴン州政府駐日代表部/株式会社JR東日本ステーションリテイリング
【後援】
在日米国大使館商務部
【出展ブランド】下記7ブランド
Renovo/Portland Design Works/Archival Clothing/Seamus Golf/Egg Press/KEEN/LIFT LABEL
■出展ブランドについて
・Renovo(木製自転車) http://renovobikes.com/
斬新なウッドフレームが美しい、カスタムメイドの自転車を販売。振動を吸収する木の特性を活かしたフレームはスムーズな乗り心地を実現。競技用としての操作性にも優れる。常に“Kaizen”の精神で、サステイナブルなモノづくりを実践する。
・Portland Design Works(自転車用品) https://www.ridepdw.com/
都市のサイクリストのためにデザインされた自転車ギア。美しさ、コストパフォーマンス、再組み立てのしやすさを考え抜いたアイテムが50種以上揃う。機能的で、ちょっと遊び心も取り入れたプロダクツにはポートランドらしい自由な気風が感じられる。
・Archival Clothing(ファッション雑貨) http://archivalclothing.com/
アメリカン・クラシックの持ち味であるシンプルで機能的なデザイン、小さなパーツまでMade in USAにこだわったモノづくりが特徴。タフな品質ながらも環境負荷を考慮した製造工程を採用し、補修しながら永く愛着を持って使うことができる。
・Seamus Golf(ゴルフ用品) http://www.seamusgolf.com/
ヨーロッパのトラッド感覚から発想を得た、現代的な洒落感のあるゴルフグッズ。タータンのパッチワーク仕立てにはシックな可愛さがあり、様々な色柄を揃えたくなる。オレゴンの職人たちの丁寧な仕上げによる粋なコレクションは、ギフトにも最適。
・Egg Press(レタープレス) http://eggpress.com/
手刷りの温かみと独特の魅力を持つ活版印刷(レタープレス)で、美しいグリーティングカードやレターセットを用いた様々なコミュニケーションの仕方を提案。やさしさとウィットを感じさせるコレクションが多くの人気を集めている。
・KEEN(フットウェア・バッグ・ソックス) http://www.keenfootwear.com/ja-jp/
「サンダルはつま先を守ることができるだろうか?」というシンプルな疑問をきっかけに、2003年『Newport』は誕生した。「CREATE」「PLAY」「CARE」という3つのコンセプトのもと、現在も革新的な商品を提供し続けている。
・LIFT LABEL(ファッション) http://liftlabel.com/
日本の精神とポートランドの文化との融合をコンセプトに、高品質の自然素材を地元のアーティストとのコラボにより形にする。美しい色出し、優しい着心地、シンプルかつこだわりのあるデザインで、ポートランドの新しさを感じさせるブランド。
■ポートランド市について
アメリカ北西部オレゴン州の都市。山や川、森など大自然に囲まれ、車で1時間走れば雄大な自然が目の前にひろがり、ハイキングやスキー、キャンプ、カヤックなど様々なアウトドアスポーツを楽しむことができる。そのため、NIKE本社やColumbia Sportswear本店、adidas USA本部、KEEN本社といったスポーツやアウトドアブランドの有名ブランドが集結。また、GoogleやNIKEの広告を手がけるWieden+Kennedyといった、クリエイティブ力の高い企業も本社を置く。環境と共生する優れた都市計画でも知られ、ユニークなまちづくりにも注目が集まる。「全米で住みやすい街No.1」に選ばれ、日本でもその独特の文化に魅力を感じる人が増えている。自転車、DIY、アート、サードウェーブコーヒー、ファーマーズマーケット、クラフトビール、フードカート、LGBTQなど、その生活文化は非常に魅力的である。
■ポートランドの日本における注目の高まり
●2013
6月・ポートランド生まれのライフスタイルマガジン「KINFOLK」(ネコ・パブリッシング)日本版の創刊
8月・「HUNT 創刊号/秋号」(ネコ・パブリッシング)特集「ポートランド・ショップガイド」
9月・「Casa BRUTUS 10月号」(マガジンハウス)特集「DIY 天国、ポートランドへ」
●2014
1月・日本初のポートランド専門ガイドブック「TRUE PORTLAND」(メディアサーフコミュニケーションズ)の発刊
2月・「TRUNK 創刊号」(ネコ・パブリッシング) 特集「ハワイもいいけど今の気分はポートランド」
6月・「POPEYE 7月号」(マガジンハウス)〜ポートランドに行ってみないか?〜
10月・「ソトコト 11月号」(木楽舎)〜ポートランド&ニューヨークのまちづくり〜
各メディア調査で「全米で最も住みたいまち」に選ばれたポートランド。日本でも「クリエイティブな都市」「世界有数の環境都市」として、メディアやファッション、アウトドア、ライフスタイルブランドなどから大きな注目を集めています。NIKEやColumbiaなども本拠を置いており、他にも多数のブランドが存在する都市です。
今回のイベントは、ポートランド市が厳選した工芸メーカーや地元デザイナーズブランドの国際ビジネス拡大支援と、日本・ポートランド間のクラフト文化を通しての交流を目的として開催。日本でまだあまり知られていない7ブランドが期間限定で来日し、こだわりの商品を展示・販売します。
4月20日(月)・21日(火)は、バイヤー・メディアの方限定の展示商談会を実施。22日(水)〜24日(金)は一般の方も自由にご入場いただけます。いま世界から注目を集めるものづくりを、この機会に是非ご覧ください。
■「POP UP Portland in Tokyo 2015」開催概要
【開催期間】
<第1部 商談会>
※バイヤー・メディア限定※20日(月)16:00〜17:00にメディア・イベントを実施します。
4月20日(月)15:00〜19:00(開場14:30)
4月21日(火)11:00〜19:00
<第2部 展示会>※一般の方向け
4月22日(水)11:00〜19:00
4月23日(木)11:00〜19:00
4月24日(金)11:00〜18:00
【開催場所】
マーチ エキュート 神田万世橋 イベントスペース「佇マイ」
(千代田区神田須田町1-25-4)
【入場料】
無料
【URL】
http://pop-uppdx.com
【主催】
ポートランド市開発局
【協力】
株式会社バウム/株式会社アーキネティクス/オレゴン州経済開発局/オレゴン州政府駐日代表部/株式会社JR東日本ステーションリテイリング
【後援】
在日米国大使館商務部
【出展ブランド】下記7ブランド
Renovo/Portland Design Works/Archival Clothing/Seamus Golf/Egg Press/KEEN/LIFT LABEL
■出展ブランドについて
・Renovo(木製自転車) http://renovobikes.com/
斬新なウッドフレームが美しい、カスタムメイドの自転車を販売。振動を吸収する木の特性を活かしたフレームはスムーズな乗り心地を実現。競技用としての操作性にも優れる。常に“Kaizen”の精神で、サステイナブルなモノづくりを実践する。
・Portland Design Works(自転車用品) https://www.ridepdw.com/
都市のサイクリストのためにデザインされた自転車ギア。美しさ、コストパフォーマンス、再組み立てのしやすさを考え抜いたアイテムが50種以上揃う。機能的で、ちょっと遊び心も取り入れたプロダクツにはポートランドらしい自由な気風が感じられる。
・Archival Clothing(ファッション雑貨) http://archivalclothing.com/
アメリカン・クラシックの持ち味であるシンプルで機能的なデザイン、小さなパーツまでMade in USAにこだわったモノづくりが特徴。タフな品質ながらも環境負荷を考慮した製造工程を採用し、補修しながら永く愛着を持って使うことができる。
・Seamus Golf(ゴルフ用品) http://www.seamusgolf.com/
ヨーロッパのトラッド感覚から発想を得た、現代的な洒落感のあるゴルフグッズ。タータンのパッチワーク仕立てにはシックな可愛さがあり、様々な色柄を揃えたくなる。オレゴンの職人たちの丁寧な仕上げによる粋なコレクションは、ギフトにも最適。
・Egg Press(レタープレス) http://eggpress.com/
手刷りの温かみと独特の魅力を持つ活版印刷(レタープレス)で、美しいグリーティングカードやレターセットを用いた様々なコミュニケーションの仕方を提案。やさしさとウィットを感じさせるコレクションが多くの人気を集めている。
・KEEN(フットウェア・バッグ・ソックス) http://www.keenfootwear.com/ja-jp/
「サンダルはつま先を守ることができるだろうか?」というシンプルな疑問をきっかけに、2003年『Newport』は誕生した。「CREATE」「PLAY」「CARE」という3つのコンセプトのもと、現在も革新的な商品を提供し続けている。
・LIFT LABEL(ファッション) http://liftlabel.com/
日本の精神とポートランドの文化との融合をコンセプトに、高品質の自然素材を地元のアーティストとのコラボにより形にする。美しい色出し、優しい着心地、シンプルかつこだわりのあるデザインで、ポートランドの新しさを感じさせるブランド。
■ポートランド市について
アメリカ北西部オレゴン州の都市。山や川、森など大自然に囲まれ、車で1時間走れば雄大な自然が目の前にひろがり、ハイキングやスキー、キャンプ、カヤックなど様々なアウトドアスポーツを楽しむことができる。そのため、NIKE本社やColumbia Sportswear本店、adidas USA本部、KEEN本社といったスポーツやアウトドアブランドの有名ブランドが集結。また、GoogleやNIKEの広告を手がけるWieden+Kennedyといった、クリエイティブ力の高い企業も本社を置く。環境と共生する優れた都市計画でも知られ、ユニークなまちづくりにも注目が集まる。「全米で住みやすい街No.1」に選ばれ、日本でもその独特の文化に魅力を感じる人が増えている。自転車、DIY、アート、サードウェーブコーヒー、ファーマーズマーケット、クラフトビール、フードカート、LGBTQなど、その生活文化は非常に魅力的である。
■ポートランドの日本における注目の高まり
●2013
6月・ポートランド生まれのライフスタイルマガジン「KINFOLK」(ネコ・パブリッシング)日本版の創刊
8月・「HUNT 創刊号/秋号」(ネコ・パブリッシング)特集「ポートランド・ショップガイド」
9月・「Casa BRUTUS 10月号」(マガジンハウス)特集「DIY 天国、ポートランドへ」
●2014
1月・日本初のポートランド専門ガイドブック「TRUE PORTLAND」(メディアサーフコミュニケーションズ)の発刊
2月・「TRUNK 創刊号」(ネコ・パブリッシング) 特集「ハワイもいいけど今の気分はポートランド」
6月・「POPEYE 7月号」(マガジンハウス)〜ポートランドに行ってみないか?〜
10月・「ソトコト 11月号」(木楽舎)〜ポートランド&ニューヨークのまちづくり〜