SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
T&G、コンラッド、ダブルツリー・バイ・ヒルトンとの業務提携を開始
[11/05/13]
提供元：共同通信PRワイヤー
提供元：共同通信PRワイヤー
2011.5.13
株式会社テイクアンドギヴ・ニーズ
T&G、コンラッド、ダブルツリー・バイ・ヒルトンとの業務提携を開始
〜中国・海南島2つの五つ星ホテルと業務提携へ〜
株式会社テイクアンドギヴ・ニーズ（本社：東京都品川区 代表取締役会長：野尻佳孝、代表取締役社長：知識賢治 以下T&G）のグループ会社である天愿□（※1）婚□（※2）（上海）有限公司（中国・上海市）は、Hilton Hotels Corporation（以下 ヒルトンホテル）の五つ星ホテル「コンラッド三亜海棠湾」及び「ダブルツリー・バイ・ヒルトン三亜海棠湾」（ともに中国・海南島）と、婚礼部門における業務提携を開始いたしました。
これにより、T＆Gグループは、アジアにおけるハイエンドの顧客層をターゲットとしたプロデュース事業に参入し、新たなブライダルマーケットを創出いたします。
◆贅沢なホスピタリティとサービスを提供する五つ星ホテルでハイエンドのプロデュース事業を展開
T&Gグループは、今回の業務提携によって、中国・海南島の2つのホテルで実施されるハイエンドの顧客層をターゲットとしたブライダルプロデュースを開始いたします。
「コンラッド三亜海棠湾」及び「ダブルツリー・バイ・ヒルトン三亜海棠湾」は、中国の「トロピカル・パラダイス」として知られる海南島の南端、最も新しいリゾート地として知られる海棠湾に、ヒルトンホテルが2010年12月より展開するホテルで、南シナ海の美しい白砂のビーチと青く澄み切った海を臨むことができます。
T&Gグループは、日本国内で年間1万組を超える数多くのプロデュース実績を有しております。これに基づくノウハウをベースに、アジア全域の人気女優の徐煕媛（バービィー・スー、Barbie Hsu）様と汪小菲（ワン・シャオフェイ、Wang XiaoFei）様（2011年4月27日リリースご参照）の挙式披露宴を同ホテルを完全貸し切りで企画・演出・運営まで総合ブライダルプロデュースを手掛けました。この実績はアジアにおいても評価されており、今後もこうしたハイクオリティのサービスを提供してまいります。
◆業務提携等のアジア展開により5年間で海外事業をグループ売上高の10%に
今回の「コンラッド三亜海棠湾」及び「ダブルツリー・バイ・ヒルトン三亜海棠湾」との業務提携は、T&Gのアジア市場本格進出のひとつのモデルです。今後もこうしたブランド力のあるハイクラスホテルとの業務提携を含め、ハイエンドの顧客層をターゲットとしたブライダルプロデュースのみならず、国内外のスーパーブランドや政府関係機関のパーティ等のプロデュース事業を積極的に展開してまいります。
T&Gグループは、こうしたアジアでの取り組みにより、5年間で海外事業の基盤を構築いたします。そして、5年後には海外事業をグループ売上高の10%を占める事業とすることを目指してまいります。
※1…＝結。読み：jie。
※2…上「まだれ」に、中「大」。読み：qing。
ご参考資料
コンラッド三亜海棠湾概要
商号：三亜海棠湾康莱徳酒店
英文名：Conrad Sanya Haitang Bay
所在地：Haitang Road Haitang Bay 三亜, 572000 PRC China
連絡先：（86）898 8820 8888
オープン：2010年12月
客室数：101室
宴会場：1室
レストラン＆バー：9か所
その他施設：屋外プール、スパ、フィットネス/ヘルスクラブ
ダブルツリー・バイ・ヒルトン三亜海棠湾概要
商号：万達三亜海棠湾希尓頓逸林度假酒店
英文名：Doubletree resoet by Hilton Sanya Haitang Bay
所在地：Haitang Road Haitang Bay 三亜, 572000 PRC China
連絡先：（86）898 8882 6666
オープン：2010年12月
客室数：463室
レストラン＆バー：7か所
その他施設：屋外プール、スパ、フィットネス/ヘルスクラブ
徐熙媛様・汪小菲様パーティ概要
披露宴実施日： 2011年3月22日
中国・海南島の五つ星ホテル「コンラッド三亜海棠湾」及び「ダブルツリー・バイ・ヒルトン三亜海棠湾」を完全貸し切りにし、政府関係者やアジアを代表する著名人など400名を超えるゲストが参列、全てをT&Gが総合的にプロデュースした。
（参考）2011年4月27日リリース
http://pdf.irpocket.com/C4331/ydRw/TdTS/yYZh.pdf
（当日の模様）後日T&GのWebサイトに「パーティレポート」として掲載予定
http://www.tgn.co.jp/（日本サイト）、 http://www.tgnx.com（中国サイト）
新郎新婦プロフィール
◇徐熙媛（バービィー・スー、Barbie Hsu）様
1976年10月6日生まれ（34歳）、台湾台北市出身、女優・司会者
2001年には、日本の人気漫画「花より男子」がドラマ化された「流星花園」で主人公「杉菜＝つくし」に抜擢され、台湾で記録的なヒット、世界13カ国に輸出された。
数多くの企業のイメージキャラクターを務めており、CMへの出演も多い。
◇汪小菲（ワン・シャオフェイ、Wang XiaoFei）様
1981年6月28日生まれ（29歳）、中国出身、□（※3）江南集団執行役員
中国の高級レストランである□江南グループの執行役員。
世界最高峰のデザイナー フィリップ・スタルク氏がデザインした会員制高級ラグジュアリーレストラン「CLUB LAN」の経営も行う。
※3…左「にんべん」に、右「しょう」に「つき」。読み：qiao jiang nan。
※本件ニュースリリースの全文は右上のＰＤＦファイルをご参照下さい。
株式会社テイクアンドギヴ・ニーズ
T&G、コンラッド、ダブルツリー・バイ・ヒルトンとの業務提携を開始
〜中国・海南島2つの五つ星ホテルと業務提携へ〜
株式会社テイクアンドギヴ・ニーズ（本社：東京都品川区 代表取締役会長：野尻佳孝、代表取締役社長：知識賢治 以下T&G）のグループ会社である天愿□（※1）婚□（※2）（上海）有限公司（中国・上海市）は、Hilton Hotels Corporation（以下 ヒルトンホテル）の五つ星ホテル「コンラッド三亜海棠湾」及び「ダブルツリー・バイ・ヒルトン三亜海棠湾」（ともに中国・海南島）と、婚礼部門における業務提携を開始いたしました。
これにより、T＆Gグループは、アジアにおけるハイエンドの顧客層をターゲットとしたプロデュース事業に参入し、新たなブライダルマーケットを創出いたします。
◆贅沢なホスピタリティとサービスを提供する五つ星ホテルでハイエンドのプロデュース事業を展開
T&Gグループは、今回の業務提携によって、中国・海南島の2つのホテルで実施されるハイエンドの顧客層をターゲットとしたブライダルプロデュースを開始いたします。
「コンラッド三亜海棠湾」及び「ダブルツリー・バイ・ヒルトン三亜海棠湾」は、中国の「トロピカル・パラダイス」として知られる海南島の南端、最も新しいリゾート地として知られる海棠湾に、ヒルトンホテルが2010年12月より展開するホテルで、南シナ海の美しい白砂のビーチと青く澄み切った海を臨むことができます。
T&Gグループは、日本国内で年間1万組を超える数多くのプロデュース実績を有しております。これに基づくノウハウをベースに、アジア全域の人気女優の徐煕媛（バービィー・スー、Barbie Hsu）様と汪小菲（ワン・シャオフェイ、Wang XiaoFei）様（2011年4月27日リリースご参照）の挙式披露宴を同ホテルを完全貸し切りで企画・演出・運営まで総合ブライダルプロデュースを手掛けました。この実績はアジアにおいても評価されており、今後もこうしたハイクオリティのサービスを提供してまいります。
◆業務提携等のアジア展開により5年間で海外事業をグループ売上高の10%に
今回の「コンラッド三亜海棠湾」及び「ダブルツリー・バイ・ヒルトン三亜海棠湾」との業務提携は、T&Gのアジア市場本格進出のひとつのモデルです。今後もこうしたブランド力のあるハイクラスホテルとの業務提携を含め、ハイエンドの顧客層をターゲットとしたブライダルプロデュースのみならず、国内外のスーパーブランドや政府関係機関のパーティ等のプロデュース事業を積極的に展開してまいります。
T&Gグループは、こうしたアジアでの取り組みにより、5年間で海外事業の基盤を構築いたします。そして、5年後には海外事業をグループ売上高の10%を占める事業とすることを目指してまいります。
※1…＝結。読み：jie。
※2…上「まだれ」に、中「大」。読み：qing。
ご参考資料
コンラッド三亜海棠湾概要
商号：三亜海棠湾康莱徳酒店
英文名：Conrad Sanya Haitang Bay
所在地：Haitang Road Haitang Bay 三亜, 572000 PRC China
連絡先：（86）898 8820 8888
オープン：2010年12月
客室数：101室
宴会場：1室
レストラン＆バー：9か所
その他施設：屋外プール、スパ、フィットネス/ヘルスクラブ
ダブルツリー・バイ・ヒルトン三亜海棠湾概要
商号：万達三亜海棠湾希尓頓逸林度假酒店
英文名：Doubletree resoet by Hilton Sanya Haitang Bay
所在地：Haitang Road Haitang Bay 三亜, 572000 PRC China
連絡先：（86）898 8882 6666
オープン：2010年12月
客室数：463室
レストラン＆バー：7か所
その他施設：屋外プール、スパ、フィットネス/ヘルスクラブ
徐熙媛様・汪小菲様パーティ概要
披露宴実施日： 2011年3月22日
中国・海南島の五つ星ホテル「コンラッド三亜海棠湾」及び「ダブルツリー・バイ・ヒルトン三亜海棠湾」を完全貸し切りにし、政府関係者やアジアを代表する著名人など400名を超えるゲストが参列、全てをT&Gが総合的にプロデュースした。
（参考）2011年4月27日リリース
http://pdf.irpocket.com/C4331/ydRw/TdTS/yYZh.pdf
（当日の模様）後日T&GのWebサイトに「パーティレポート」として掲載予定
http://www.tgn.co.jp/（日本サイト）、 http://www.tgnx.com（中国サイト）
新郎新婦プロフィール
◇徐熙媛（バービィー・スー、Barbie Hsu）様
1976年10月6日生まれ（34歳）、台湾台北市出身、女優・司会者
2001年には、日本の人気漫画「花より男子」がドラマ化された「流星花園」で主人公「杉菜＝つくし」に抜擢され、台湾で記録的なヒット、世界13カ国に輸出された。
数多くの企業のイメージキャラクターを務めており、CMへの出演も多い。
◇汪小菲（ワン・シャオフェイ、Wang XiaoFei）様
1981年6月28日生まれ（29歳）、中国出身、□（※3）江南集団執行役員
中国の高級レストランである□江南グループの執行役員。
世界最高峰のデザイナー フィリップ・スタルク氏がデザインした会員制高級ラグジュアリーレストラン「CLUB LAN」の経営も行う。
※3…左「にんべん」に、右「しょう」に「つき」。読み：qiao jiang nan。
※本件ニュースリリースの全文は右上のＰＤＦファイルをご参照下さい。
SEO関連
