SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
ARコミュニケーションのエピソテックが技術系商社のイツワ商事と業務提携を開始
[21/12/28]
提供元：PRTIMES
提供元：PRTIMES
〜 直観的AR技術で製造現場と遠隔地の意思疎通を劇的に高めるDXを推進 〜
ARコミュニケーションサービス事業を行うエピソテック株式会社（本社：東京都杉並区、代表取締役CEO：内藤優太、以下エピソテック）が、2021年12月13日（月） より技術系総合商社としてグローバルにファクトリーソリューション事業を行うイツワ商事株式会社（本社：大阪市中央区、代表取締役：桑原 豊、以下イツワ商事）と販売業務提携を締結するに至りましたので、お知らせします。
[画像: https://prtimes.jp/i/91067/2/resize/d91067-2-21a3cc51877460baaaca-0.png ]
■提携に至った背景
エピソテックは、コロナ禍及び省人化により遠隔コミュニケーション需要が高くなったメンテナンス・営業・教育を事業とする事業者に対し、遠隔でも現場にいるような直観的コミュニケーションを実現するためにAR（Augmented Reality: 拡張現実）を活用したサービス「Dive」（https://www.episotech.com/）を提供しています。Diveの販売推進にあたり、強固な販売チャネルをもつ販売パートナーを模索している状態でした。
イツワ商事は技術系総合商社として、日本国内のみならず、アジア各国、アメリカに販売拠点があり、製造業向けに調達・物流代行サービス・部材の受発注から輸出入手続き・納期管理にとどまらず、設備・消耗品・副資材のメーカ販売店・代理店業務など、あらゆる業務を代行する中で築き上げた業種を熟知したソリューション提案力と販売チャネルがあります。その中で、Industry 4.0で注目を得ているDX（デジタルトランスフォーメーション）領域において、提案力強化実現のために新たな商材を模索している状態でした。
双方のニーズの合致を確認でき、シナジーの推進を強固にすべくエピソテックがイツワ商事をDiveの販売店として指定する販売店契約を締結しました。本締結により、イツワ商事がエピソテックの初めての販売店となります。
イツワ商事は、現在経済成長著しいベトナムにおいて2009年にITSUWA VIETNAM CO.,LTD.を設立し、ファクトリーソリューション事業・EMS事業・コーティング事業・電機事業と事業分野を拡大してきました。製造業のみならず現地で500社を超える既存顧客基盤を持ち、「気軽に遠隔支援体制を構築し、DXの第一歩を踏み出す」をキーワードに、新しい価値提案としてDiveの販売推進を実施します。なお、ベトナム市場へ販売推進の本格稼働は、2022年1月末以降を計画しております。
■Diveについて
DiveはARとWebRTC技術を活用したリモートコミュニケーションサービスです。
[動画: https://www.youtube.com/watch?v=Cse3T46kdjM ]
現場ユーザーは、スマホ・タブレットにインストールされた専用アプリを使い、現場の様子を複数の遠隔のユーザーへ発信できます。現場業務オンライン化で顕在化している「現場の空間・物体を軸に、あれこれ会話をしたい」という根本的課題を解決するために、アプリにARによる現場の空間を認識させ、ユーザーの意図を仮想物体として現場の空間・物体へ張り付ける事を可能にしました。アプリを起動した現場ユーザーだけでなく、遠隔のユーザーは同じ目線で同様にリアルタイムに操作する事ができるため、意思疎通の効率化を促進できます。また、現場ユーザーの独り立ちを推進するために、会話の録画だけでなく、一度張り付けたデジタル情報を再度呼び出す事も可能です。
DiveはDXを第一歩としてお使いいただくために、事業者が既に持っているハードウェアの活用、クラウドサービスによるSaaS提供、サブスクリプションモデルによるイニシャルコスト低減といった「手軽さ」を重視した商品設計になっております。アプリは無料の試用プランがあり、下記ストアよりダウンロード可能ですので、お気軽にその手軽さを体感いただけます。
iOS：https://apps.apple.com/jp/app/interactive-supporter/id1548827223
Android：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Episotech.InteractiveSupporter
※それぞれAR Kit、AR Coreに対応しているデバイスである必要があります。
※アプリのインストールが必要なのは現場ユーザーのみです。遠隔のユーザー側はブラウザで動作するため、アプリのインストールは必要ありません。
■イツワ商事について
【本社会社概要】
会社名：イツワ商事株式会社
所在地：〒542-0062 大阪市中央区上本町西1-1-8 TNビル
代表者：代表取締役 桑原 豊
設立：1981年4月
URL：https://www.itsuwa.co.jp/
事業内容：
1. 各種電子部品及び金型、生産合理化設備・消耗品の輸出入販売業務
2. 小型精密機器の海外生産委託業務
3. PC、AV機器、スマートフォン関連商品の国内家電量販店向け卸売業務
4. 雑貨、食品の国内卸売、輸出入販売業務
5. メーカー代理店業務
【ベトナム拠点概要】
会社名：ITSUWA VIETNAM CO.,LTD.
現地責任者：Vice Director Tomoomi Kawai(河合 朝臣)
設立：2008年11月
ハノイ所在地：9th Floor, ICON4 Building, 243A De La Thanh, Lang Thuong Ward, Dong Da District, Hanoi
ホーチミン所在地：A16 Nguyen Huu Tho, Resttlement Zone, Hamlet 5, Phuoc Kieng town, Nha Be District, HCM
事業内容：
1. 消耗品・副資材の輸入販売、設備・加工部品・設計の輸出販売
2. 電子・電気部品、樹脂材の輸入販売
3. EMS（組立）
4. カーコーティング材料輸入販売
5. スマートファクトリー・製造業DXに向けた各種デバイス輸入販売
■エピソテックについて
会社名：エピソテック株式会社
所在地：東京都杉並区本天沼２丁目４０番１２号
代表者：代表取締役CEO 内藤優太
設立：2020年10月
URL：https://www.episotech.com/
事業内容：
1. AR/MRアプリケーションの企画・開発、およびサービスの提供
2. 上記実現のためのコンサルティング
＜本リリース内容に関するお問い合わせ先＞
エピソテック株式会社 担当：内藤
e-mail：info@episotech.com
ARコミュニケーションサービス事業を行うエピソテック株式会社（本社：東京都杉並区、代表取締役CEO：内藤優太、以下エピソテック）が、2021年12月13日（月） より技術系総合商社としてグローバルにファクトリーソリューション事業を行うイツワ商事株式会社（本社：大阪市中央区、代表取締役：桑原 豊、以下イツワ商事）と販売業務提携を締結するに至りましたので、お知らせします。
[画像: https://prtimes.jp/i/91067/2/resize/d91067-2-21a3cc51877460baaaca-0.png ]
■提携に至った背景
エピソテックは、コロナ禍及び省人化により遠隔コミュニケーション需要が高くなったメンテナンス・営業・教育を事業とする事業者に対し、遠隔でも現場にいるような直観的コミュニケーションを実現するためにAR（Augmented Reality: 拡張現実）を活用したサービス「Dive」（https://www.episotech.com/）を提供しています。Diveの販売推進にあたり、強固な販売チャネルをもつ販売パートナーを模索している状態でした。
イツワ商事は技術系総合商社として、日本国内のみならず、アジア各国、アメリカに販売拠点があり、製造業向けに調達・物流代行サービス・部材の受発注から輸出入手続き・納期管理にとどまらず、設備・消耗品・副資材のメーカ販売店・代理店業務など、あらゆる業務を代行する中で築き上げた業種を熟知したソリューション提案力と販売チャネルがあります。その中で、Industry 4.0で注目を得ているDX（デジタルトランスフォーメーション）領域において、提案力強化実現のために新たな商材を模索している状態でした。
双方のニーズの合致を確認でき、シナジーの推進を強固にすべくエピソテックがイツワ商事をDiveの販売店として指定する販売店契約を締結しました。本締結により、イツワ商事がエピソテックの初めての販売店となります。
イツワ商事は、現在経済成長著しいベトナムにおいて2009年にITSUWA VIETNAM CO.,LTD.を設立し、ファクトリーソリューション事業・EMS事業・コーティング事業・電機事業と事業分野を拡大してきました。製造業のみならず現地で500社を超える既存顧客基盤を持ち、「気軽に遠隔支援体制を構築し、DXの第一歩を踏み出す」をキーワードに、新しい価値提案としてDiveの販売推進を実施します。なお、ベトナム市場へ販売推進の本格稼働は、2022年1月末以降を計画しております。
■Diveについて
DiveはARとWebRTC技術を活用したリモートコミュニケーションサービスです。
[動画: https://www.youtube.com/watch?v=Cse3T46kdjM ]
現場ユーザーは、スマホ・タブレットにインストールされた専用アプリを使い、現場の様子を複数の遠隔のユーザーへ発信できます。現場業務オンライン化で顕在化している「現場の空間・物体を軸に、あれこれ会話をしたい」という根本的課題を解決するために、アプリにARによる現場の空間を認識させ、ユーザーの意図を仮想物体として現場の空間・物体へ張り付ける事を可能にしました。アプリを起動した現場ユーザーだけでなく、遠隔のユーザーは同じ目線で同様にリアルタイムに操作する事ができるため、意思疎通の効率化を促進できます。また、現場ユーザーの独り立ちを推進するために、会話の録画だけでなく、一度張り付けたデジタル情報を再度呼び出す事も可能です。
DiveはDXを第一歩としてお使いいただくために、事業者が既に持っているハードウェアの活用、クラウドサービスによるSaaS提供、サブスクリプションモデルによるイニシャルコスト低減といった「手軽さ」を重視した商品設計になっております。アプリは無料の試用プランがあり、下記ストアよりダウンロード可能ですので、お気軽にその手軽さを体感いただけます。
iOS：https://apps.apple.com/jp/app/interactive-supporter/id1548827223
Android：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Episotech.InteractiveSupporter
※それぞれAR Kit、AR Coreに対応しているデバイスである必要があります。
※アプリのインストールが必要なのは現場ユーザーのみです。遠隔のユーザー側はブラウザで動作するため、アプリのインストールは必要ありません。
■イツワ商事について
【本社会社概要】
会社名：イツワ商事株式会社
所在地：〒542-0062 大阪市中央区上本町西1-1-8 TNビル
代表者：代表取締役 桑原 豊
設立：1981年4月
URL：https://www.itsuwa.co.jp/
事業内容：
1. 各種電子部品及び金型、生産合理化設備・消耗品の輸出入販売業務
2. 小型精密機器の海外生産委託業務
3. PC、AV機器、スマートフォン関連商品の国内家電量販店向け卸売業務
4. 雑貨、食品の国内卸売、輸出入販売業務
5. メーカー代理店業務
【ベトナム拠点概要】
会社名：ITSUWA VIETNAM CO.,LTD.
現地責任者：Vice Director Tomoomi Kawai(河合 朝臣)
設立：2008年11月
ハノイ所在地：9th Floor, ICON4 Building, 243A De La Thanh, Lang Thuong Ward, Dong Da District, Hanoi
ホーチミン所在地：A16 Nguyen Huu Tho, Resttlement Zone, Hamlet 5, Phuoc Kieng town, Nha Be District, HCM
事業内容：
1. 消耗品・副資材の輸入販売、設備・加工部品・設計の輸出販売
2. 電子・電気部品、樹脂材の輸入販売
3. EMS（組立）
4. カーコーティング材料輸入販売
5. スマートファクトリー・製造業DXに向けた各種デバイス輸入販売
■エピソテックについて
会社名：エピソテック株式会社
所在地：東京都杉並区本天沼２丁目４０番１２号
代表者：代表取締役CEO 内藤優太
設立：2020年10月
URL：https://www.episotech.com/
事業内容：
1. AR/MRアプリケーションの企画・開発、およびサービスの提供
2. 上記実現のためのコンサルティング
＜本リリース内容に関するお問い合わせ先＞
エピソテック株式会社 担当：内藤
e-mail：info@episotech.com
SEO関連
