SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
クラウド型稟議・回覧ワークフロー「承認Time」が「多言語版ワークフローシステム」バージョンアップ版をリリース
[18/03/27]
提供元：PRTIMES
提供元：PRTIMES
〜機能強化されたWOVN.ioと連携しグローバル企業の意思決定を高速化〜
「すばやい意思決定は、ビジネスチャンスを逃さない！」スマートフォンやタブレットで、いつでも、どこからでも電子申請・承認可能なワークフローが多言語化開発ツールWOVN.ioと連携
総合FinTechソリューション企業であるSBI FinTech Solutions株式会社の子会社でバックオフィス支援サービスを提供するSBIビジネス・ソリューションズ株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：夏川 雅貴、以下「当社」）と株式会社ミニマル・テクノロジーズ（本社：東京都港区、代表取締役：林 鷹治、以下「ミニマル・テクノロジーズ」）は、WEBサイト多言語化開発ツール「WOVN.io」の機能強化にともない、企業向けクラウド型稟議・回覧ワークフロー「承認Time」の「多言語版ワークフローシステム」を共同ソリューションとして提供開始いたします。
今回の「WOVN.io」における機能強化により、最短5分でWEBサイトの多言語化を実現する「WOVN.io」と「承認Time」の相乗効果が拡大し、グローバルに展開する企業や外国人社員を雇用する企業における「多言語化対応ワークフローシステム」の利便性が格段に向上します。当社は、今後も企業をバックオフィスから支援することで、企業の健全な発展と事業継続に貢献することを目指して事業を展開してまいります。
[画像1: https://prtimes.jp/i/32383/4/resize/d32383-4-470734-0.jpg ]
■ 機能強化の背景
日本企業の海外進出は年を追うごとに加速しており、2016年10月の時点で、海外に進出している日本企業は過去最多の71,820拠点となりました。この10年間で海外進出を果たした日本企業の数は2倍以上※1となっています。また、日本国内で働く外国人労働者についても、高度人材や留学生の受入れ、技能実習制度の活用等により、その数は約128万人（2017年10月末時点）と過去最高を更新※2しています。
このような状況の下、海外に支店や子会社、グループ会社等を有する企業や、外国人社員を雇用する企業が今後益々増えていくことが予測されることから、ワークフローシステムの多言語化に留まらず、双方向コミュニケーションを支援する機能強化を実施しました。
※1 外務省：「海外在留邦人実態調査」平成29年要約版
http://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000260884.pdf
※2 厚生労働省：「外国人雇用状況」の届出状況まとめ
http://www.mhlw.go.jp/file/04-Houdouhappyou-11655000-Shokugyouanteikyokuhakenyukiroudoutaisakubu-Gaikokujinkoyoutaisakuka/7584p57g.pdf
■ 機能強化の内容
PCやスマートフォン、タブレット端末で利用可能なクラウド型のワークフローシステムである「承認Time」において、多言語化対応は長らく課題となっていましたが、2017年10月にミニマル・テクノロジーズが提供する「WOVN.io」と連携することでこの課題を解消し、「多言語化対応ワークフローシステム」の提供に至りました。さらに、今回の機能強化では、書き込みのように複数言語が混在する場合にも翻訳対応できる機能「翻訳を見るボタン」を新たに搭載したことで、グローバルに展開する企業や外国人社員を雇用する企業において、多言語間における円滑な双方向のコミュニケーションが可能となり、業務の効率化・意思決定の高速化を実現します。
[画像2: https://prtimes.jp/i/32383/4/resize/d32383-4-702899-1.jpg ]
■ クラウド型稟議・回覧ワークフロー「承認Time」について
[画像3: https://prtimes.jp/i/32383/4/resize/d32383-4-373798-2.jpg ]
「承認Time」は、PCのみならずスマートフォンやタブレット端末でも利用可能なクラウド型のワークフローシステムです。外出先や自宅からでもWEB上で申請・承認が可能なため、様々なワークスタイルに対応できる点が特長です。稟議書をはじめ、企業内で使用するあらゆる社内文書を電子申請することができ、企業の迅速な意思決定と社内文書のペーパーレス化に貢献します。
「承認Time」紹介サイトURL：https://shonintime.sbi-bs.co.jp/
■ WOVN.ioについて
「WOVN.io」は、最短5分でWEBサイトを30ヶ国語に対応できるサービスです。既存のWEBサイトに後付けする形で、多言語ページの公開が可能です。従来発生していた数百万単位の開発コストや、数ヶ月にわたる開発期間が不要になります。インバウンド対応を中心とした多言語化ニーズの高い大手企業様を含め10,000以上の事業者に導入いただいております。
「WOVN.io」紹介サイトURL：https://wovn.io/ja
■ 当社について
会社名：SBIビジネス・ソリューションズ株式会社
所在地：東京都港区六本木 1-6-1 泉ガーデンタワー
設 立：1989年9月
代表者：代表取締役社長 夏川 雅貴
資本金：1億円
事業内容：バックオフィス支援サービスの提供
URL：https://www.sbi-bs.co.jp
■ ミニマル・テクノロジーズについて
会社名：株式会社ミニマル・テクノロジーズ
所在地：東京都港区南麻布5-2-39 ニュー東和ビル3階
設 立：2014年3月
代表者：代表取締役 林 鷹治
資本金：5億8,581万円 (資本準備金含む)
事業内容：WEBサイト多言語化管理システム「WOVN.io(ウォーブンドットアイオー)」の運営
URL：http://minimaltech.co/ja
サービスURL：https://wovn.io/ja
リリースの記載内容は発表日時点のものです。その後、将来の製品改良等により内容が予告無しに変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
「すばやい意思決定は、ビジネスチャンスを逃さない！」スマートフォンやタブレットで、いつでも、どこからでも電子申請・承認可能なワークフローが多言語化開発ツールWOVN.ioと連携
総合FinTechソリューション企業であるSBI FinTech Solutions株式会社の子会社でバックオフィス支援サービスを提供するSBIビジネス・ソリューションズ株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：夏川 雅貴、以下「当社」）と株式会社ミニマル・テクノロジーズ（本社：東京都港区、代表取締役：林 鷹治、以下「ミニマル・テクノロジーズ」）は、WEBサイト多言語化開発ツール「WOVN.io」の機能強化にともない、企業向けクラウド型稟議・回覧ワークフロー「承認Time」の「多言語版ワークフローシステム」を共同ソリューションとして提供開始いたします。
今回の「WOVN.io」における機能強化により、最短5分でWEBサイトの多言語化を実現する「WOVN.io」と「承認Time」の相乗効果が拡大し、グローバルに展開する企業や外国人社員を雇用する企業における「多言語化対応ワークフローシステム」の利便性が格段に向上します。当社は、今後も企業をバックオフィスから支援することで、企業の健全な発展と事業継続に貢献することを目指して事業を展開してまいります。
[画像1: https://prtimes.jp/i/32383/4/resize/d32383-4-470734-0.jpg ]
■ 機能強化の背景
日本企業の海外進出は年を追うごとに加速しており、2016年10月の時点で、海外に進出している日本企業は過去最多の71,820拠点となりました。この10年間で海外進出を果たした日本企業の数は2倍以上※1となっています。また、日本国内で働く外国人労働者についても、高度人材や留学生の受入れ、技能実習制度の活用等により、その数は約128万人（2017年10月末時点）と過去最高を更新※2しています。
このような状況の下、海外に支店や子会社、グループ会社等を有する企業や、外国人社員を雇用する企業が今後益々増えていくことが予測されることから、ワークフローシステムの多言語化に留まらず、双方向コミュニケーションを支援する機能強化を実施しました。
※1 外務省：「海外在留邦人実態調査」平成29年要約版
http://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000260884.pdf
※2 厚生労働省：「外国人雇用状況」の届出状況まとめ
http://www.mhlw.go.jp/file/04-Houdouhappyou-11655000-Shokugyouanteikyokuhakenyukiroudoutaisakubu-Gaikokujinkoyoutaisakuka/7584p57g.pdf
■ 機能強化の内容
PCやスマートフォン、タブレット端末で利用可能なクラウド型のワークフローシステムである「承認Time」において、多言語化対応は長らく課題となっていましたが、2017年10月にミニマル・テクノロジーズが提供する「WOVN.io」と連携することでこの課題を解消し、「多言語化対応ワークフローシステム」の提供に至りました。さらに、今回の機能強化では、書き込みのように複数言語が混在する場合にも翻訳対応できる機能「翻訳を見るボタン」を新たに搭載したことで、グローバルに展開する企業や外国人社員を雇用する企業において、多言語間における円滑な双方向のコミュニケーションが可能となり、業務の効率化・意思決定の高速化を実現します。
[画像2: https://prtimes.jp/i/32383/4/resize/d32383-4-702899-1.jpg ]
■ クラウド型稟議・回覧ワークフロー「承認Time」について
[画像3: https://prtimes.jp/i/32383/4/resize/d32383-4-373798-2.jpg ]
「承認Time」は、PCのみならずスマートフォンやタブレット端末でも利用可能なクラウド型のワークフローシステムです。外出先や自宅からでもWEB上で申請・承認が可能なため、様々なワークスタイルに対応できる点が特長です。稟議書をはじめ、企業内で使用するあらゆる社内文書を電子申請することができ、企業の迅速な意思決定と社内文書のペーパーレス化に貢献します。
「承認Time」紹介サイトURL：https://shonintime.sbi-bs.co.jp/
■ WOVN.ioについて
「WOVN.io」は、最短5分でWEBサイトを30ヶ国語に対応できるサービスです。既存のWEBサイトに後付けする形で、多言語ページの公開が可能です。従来発生していた数百万単位の開発コストや、数ヶ月にわたる開発期間が不要になります。インバウンド対応を中心とした多言語化ニーズの高い大手企業様を含め10,000以上の事業者に導入いただいております。
「WOVN.io」紹介サイトURL：https://wovn.io/ja
■ 当社について
会社名：SBIビジネス・ソリューションズ株式会社
所在地：東京都港区六本木 1-6-1 泉ガーデンタワー
設 立：1989年9月
代表者：代表取締役社長 夏川 雅貴
資本金：1億円
事業内容：バックオフィス支援サービスの提供
URL：https://www.sbi-bs.co.jp
■ ミニマル・テクノロジーズについて
会社名：株式会社ミニマル・テクノロジーズ
所在地：東京都港区南麻布5-2-39 ニュー東和ビル3階
設 立：2014年3月
代表者：代表取締役 林 鷹治
資本金：5億8,581万円 (資本準備金含む)
事業内容：WEBサイト多言語化管理システム「WOVN.io(ウォーブンドットアイオー)」の運営
URL：http://minimaltech.co/ja
サービスURL：https://wovn.io/ja
リリースの記載内容は発表日時点のものです。その後、将来の製品改良等により内容が予告無しに変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
SEO関連
