米国ゲートウェイ社、日本市場向けGateway(R)ブランド新製品発表 ゲームとマルチメディアに最適なラインナップ
[08/07/23]
提供元:PRTIMES
提供元:PRTIMES
ノートブックPCにはBlu-Rayドライブ、デュアルコアCPU、ATI高速グラフィックチップ
デスクトップPCにはBlu-Rayドライブ、クァッドコアCPU、NVIDIA9800M高速グラフィックボード米国ゲートウェイ社(Gateway, Inc. 本社:カリフォルニア州アーバイン、以下ゲートウェイ社)は、Gateway(R)ブランドの新製品を本日発表しました。今回の新製品には最先端のエンターティンメント・テクノロジーが駆使されており、ゲームユーザーやマルチメディア愛好家にとって理想的なラインナップとなっています。
新製品発表にあたり、ゲートウェイ株式会社ジャパン・カントリーマネージャーの山本浩道は次のように語っています。「今回発表された新製品ラインは、MP3での音楽鑑賞においても画面精細度の高いゲームにおいても、最大限のパフォーマンスを発揮でき、ゲームユーザーやビデオ編集マニアの厳しい要求にも応じられます。特におすすめなのは、最上位デスクトップモデルであるGateway(R) FX4710-JB002Aです。このモデルは、4つのCPUを搭載したクァッドコアを装備し、オーバークロックも可能な最新最速のNVIDIA9800Mグラフィックスカードを採用しています。」
今回の新製品は、株式会社ケーズホールディングス、上新電機株式会社、九十九電機株式会社、株式会社ノジマにおいて、7月下旬から順次発売されます。
ノートブックPC:モバイルのエンターティンメント・センター
ノートブックPCの新製品、Gateway(R) M-2408j と Gateway(R) M-2410j は、時と場所を選ばず、ユーザーにとって完ぺきなソリューションを提供します。両製品とも、AMD Athlon(TM) 64 X2デュアルコアCPUと十分なメモリを最初から搭載しているため、高度なマルチタスクを難なく処理できます。
今回の新型モバイルPCは、最新のエンターティンメントと最新アプリケーションソフトウエアに必要なパワーと機能を備えています。 大容量ハードディスクは精細度の高いゲームやムービー、写真などの保存に十分な容量を備えています。Gateway(R) M-2408jには、LabelFlash(TM)テクノロジー対応の、マルチフォーマット・二層メディア対応のDVD±RW、DVD-RAMの書込/読込が可能な光学ドライブを搭載しており、デジタルメディアのデータを効率よく保存、管理できます。また、Gateway(R) M-2410jにはBlu-Ray(TM) ROMと、マルチフォーマット・二層メディアに対応したDVD±RW、DVD-RAMに対応した光学ドライブを搭載しており、ハイビジョン対応のデジタルコンテンツに適しています。
今回の新型ノートブックPCには15.4インチのUltrabright WXGAワイドスクリーン液晶ディスプレイと、ハイデフィニション・オーディオ、ATI Radeon(R)グラフィックスが搭載されており、自宅の居間でも外出先のコーヒーショップでも、音楽、映画、ゲームを楽しむためのコンパクト・エンターティンメント・センターとして使用できます。さらに、Webカメラ、802.11gに対応した無線LANインターフェイス、イーサネットLANインターフェイスも標準装備しており、E-Mailだけではなくオンラインのビデオ会議などでも常時接続で使えます。また、HDMI v.1.3コネクタを装備しており、デジタルでクリアな音声と映像を外部のディスプレイ等に出力できます。また、マルチメディアのアプリケーションをタッチパネルのボタン操作一つで簡単に呼び出せます。
マルチメディア周辺機器の拡張に便利な、3つの USB ポートと5-in-1デジタル・メディア・マネージャーを装備しており、デジタルビデオカメラ等を直接PCに接続できます。
また Windows Vista(R) Home Premium Service Pack 1 をOSとして採用しており、最先端のコンピューティングを実現します。
デスクトップPC:高度な処理能力を備えたパワフル・マシン
今回の新型Gateway デスクトップ2機種、Gateway(R) GT5686jとGateway(R) FX4710-JB002A は、最新のデジタルメディアとアプリケーションの利用に適した、最先端の機能を備えています。両モデルとも、インテル(R) Core(TM) 2 Quad プロセッサーを搭載しています。GT5686j は3GB、FX4710-JB002A は4GBのメモリを搭載し、ビデオやゲームをしているときも、高度なマルチタクス処理が行える強力マシンです。
いずれのデスクトップモデルも、ゲーム、ムービーなどのグラフィックスアプリケーションを高品質映像で楽しめるよう最高のグラフィックス機能を装備しています。Gateway FX4710-JB002Aのグラフィックスの心臓部には、DVI-IとS-Video端子を備え、オーバークロックに対応しています。512MBのメインメモリとは独立したグラフィックスメモリを持ち、DirectX(R) 10にも対応したNVIDIA GeForce 9800GTを搭載しています。この最先端のグラフィックス・ソリューションはゲームやビデオの映像の鮮明さを増強します。Gateway GT5686j PCには、286MBの本体メモリと共有のグラフィックメモリを持ち、インテル(R)グラフィック スメディア アクセラレータ3100の搭載により、映像の色彩と動きの質が向上します。
今回のデスクトップPCの新製品は、640GBの大容量ハードディスクを搭載(1)しており、MP3ミュージック、写真、ビデオ、ゲームなどを保存するのに十分な容量を備えています。また、新たにLabelflash(TM) テクノロジーに対応した、スーパーマルチフォーマット・二層メディア対応のDVD±RWドライブを搭載、あらゆるタイプのメディアの書込/読込ができます。いずれのデスクトップPCにも、8チャンネルのハイデフィニッション・オーディオを搭載しており、ステレオでダイナミックな音響を再生できます。
デジタルビデオカメラなどのデジタル周辺機器にも対応し、ハイパフォーマンスの15-in-1デジタル・メディア・マネージャーと、6つのUSB2.0ポートを装備しています。
両モデルはMicrosoft Windows Vista(R) Home Premium とService Pack 1がインストールされているので、信頼性の高いコンピューティング環境を実現します。
有用なソフトウェアを付属
ユーザーのデータと財産を守るため、今回発表された新モデルすべてのPCには、Norton 360(2) (60日版)が付属しています。また、BigFix(R)と呼ばれる先進的なサービスツールがすべての Gateway のシステムに無料で含まれます(3)。BigFix(R)は、パフォーマンスの向上あるいはPCの能力を高めるために、システムの更新をオンラインで自動的に行えます。
また、今回発表されたすべての新製品には、Cyberlink(R) 製DVDもしくはBD再生ソフト、Google Toolbar 及び Desktop Search、及びAdobe(R) Readerなど、厳選された有用なソフトウエアツールが付属しています。
製品概要
各製品の概要は以下のとおりです。
Gateway(R) M-2408j ノートブック PC
・ AMD Athlon(TM) 64 X2 Dual-Core プロセッサー QL-60 (1.9GHz | 1MB L2キャッシュ| 3600MHz)
・ 15.4-インチ Ultrabright WXGA ワイドスクリーン液晶ディスプレイ
・ 2GB 667MHz DDR2 メモリ
・ 250GB 5400RPM SATA ハードディスク(1)
・ 130万画素Webカメラ
・ スーパーマルチDVD±RWドライブ(Double Layer / Labelflash(TM) 対応)
・ 5-in-1 デジタル・メディア・マネージャー
・ 802.11g 無線LAN、10/100 イーサネット
・ ATI Radeon(R) HD 3200
・ HDMI v1.3 およびUSB2.0ポートx3
・ 6-セル バッテリー
・ Microsoft(R) Windows(R) Vista(TM) Home Premium およびService Pack 1
Gateway(R) M-2410j ノートブック PC
・ AMD Athlon(TM) 64 X2 Dual-Core プロセッサーQL-60 (1.9GHz | 1MB L2キャッシュ | 3600MHz)
・ 15.4-inch Ultrabright WXGA ワイドスクリーン液晶ディスプレイ
・ 3GB DDR2 667MHz メモリ
・ 320GB 5400RPM SATA ハードディスク(1)
・ 130万画素Webカメラ
・ ブルーレイディスクドライブ(読出のみ)対応スーパーマルチDVD±RWドライブ(Double Layer 対応)
・ 5-in-1 デジタル・メディア・マネージャー
・ 802.11g無線LAN、10/100 イーサネット
・ ATI Radeon(R) HD3200
・ HDMI v1.3 およびUSB2.0ポートx3
・ 6-セル バッテリー
・ Microsoft(R) Windows(R) Vista(TM) Home Premium およびService Pack 1
Gateway(R) GT5686j デスクトップ PC
・ インテル(R) Core(TM) 2 Quad Q6700 Quad Core プロセッサー (2.66GHz, 共有2x 4MB L2 キャッシュ, 1066MHz FSB)
・ インテル(R)グラフィックスメディア アクセラレータ3100(最大286MB 共有ビデオメモリ)
・ 3072MB DDR2 SDRAM 667MHz デュアル チャンネル メモリ
・ 640GB 7200RPM SATA II ハードディスク(1)
・ スーパーマルチDVD±RWドライブ (Double Layer / Labelflash(TM) 対応)
・ 15-in-1 デジタル・メディア・マネージャー
・ 6xUSB2.0ポート
・ 8チャンネル (7.1) ハイデフィニッション・オーディオ
・ Microsoft(R) Windows(R) Vista(TM) Home Premium およびService Pack 1
Gateway(R) FX4710-JB002A デスクトップ PC
・ インテル(R) Core(TM) 2 Quad Q9450 Quad Core プロセッサー (2.66GHz, 共有2x 6MB L2 キャッシュ, 1333MHz FSB)
・ NVIDIA GeForce 9800GT オーバークロック仕様・512MB ビデオメモリ・
・ 4096MB DDR2 SDRAM 667MHz デュアル チャンネル メモリ
・ 640GB 7200RPM SATA II ハードディスク(1)
・ スーパーマルチDVD±RWドライブ (Double Layer / Labelflash(TM) 対応)
・ 15-in-1 デジタル・メディア・マネージャー
・ 6xUSB2.0ポート
・ 8チャンネル (7.1) ハイデフィニッション・オーディオ
・ Microsoft(R) Windows(R) Vista(TM) Home Premium および Service Pack 1
サービスとサポートサービスとサポート
Gateway(R)のテクニカル・サポートセンターは、最高の品質と顧客サービスを提供することに尽力しています。お客様が安心してシステムを使えるように、修理情報、トラブルシューティング、システムのアップグレードに関する情報を提供します。
Gateway(R)のすべてのデスクトップPCとノートブックPCには、フリーダイヤルによるサポートを含めた購入後1年間の保証がついてきます(2) 。さらに詳細なGateway(R)の製品に関する情報は、http://www.jp.gateway.com/をご覧ください。
仕様は予告無く変更される可能性があります。製品には保証規約があります。ゲートウェイ社は誤字脱字についての責任は負いません。本文中の製品・サービス名は各社の登録商標です。
ゲートウェイ社について:
1985年設立。米国カリフォルニア州アーバインを本拠地とする。ゲートウェイ社は、世界的に多くの賞を獲得した最高品質のPC製品およびその関連製品を提供しています。手頃な価格で定評のあるeMachinesブランドのパソコンは、世界中の大手販売パートナーを通じて販売されています。上位機種であるGatewayブランドのパソコンは主な小売店で販売されています。ゲートウェイ社は、世界第三位のPCメーカー、エイサーグループの一員です。より詳しい情報は、http://www.gateway.comをご覧ください。
仕様は予告無く変更される可能性があり、かつすべての地域で表示された仕様が有効ではない場合があります。販売される地域によって、表示価格が変更される場合があります。製品には保証規約があります。ゲートウェイ社は価格等の誤字脱字についての責任は負いません。本文中の製品・サービス名は各社の登録商標です。
(1) 実際に使用可能な容量は異なります。また、MB=100万バイト; GB=10億バイトとして計算しています.
(2) 60日間のライブアップデートが含まれています。インターネット接続は必須です。
(3) インターネット接続が必須です.
(4) 保証の契約内容とサービス契約の内容は表示の通りです。また、本契約内容についての詳細はhttp://jp.gateway.com/ から無料でダウンロードしてご覧いただけます。
(5) サービス内容は予告無く変更されることがあります。
# # #
一般お問い合わせ先:
ゲートウェイ社URL http://jp.gateway.com/
購入に関するお問い合わせ:各販売店にお問い合わせ願います。
電話テクニカルサポート:0120-574-222(24時間年中無休)
報道関係者お問い合わせ先:
広報代理エンカツ社 担当:宇於崎(うおざき)
電話:03-5776-2566 FAX: 03-5776-2567 e-mail: press@enkatsu.jp
090-5308-8849(石川)
デスクトップPCにはBlu-Rayドライブ、クァッドコアCPU、NVIDIA9800M高速グラフィックボード米国ゲートウェイ社(Gateway, Inc. 本社:カリフォルニア州アーバイン、以下ゲートウェイ社)は、Gateway(R)ブランドの新製品を本日発表しました。今回の新製品には最先端のエンターティンメント・テクノロジーが駆使されており、ゲームユーザーやマルチメディア愛好家にとって理想的なラインナップとなっています。
新製品発表にあたり、ゲートウェイ株式会社ジャパン・カントリーマネージャーの山本浩道は次のように語っています。「今回発表された新製品ラインは、MP3での音楽鑑賞においても画面精細度の高いゲームにおいても、最大限のパフォーマンスを発揮でき、ゲームユーザーやビデオ編集マニアの厳しい要求にも応じられます。特におすすめなのは、最上位デスクトップモデルであるGateway(R) FX4710-JB002Aです。このモデルは、4つのCPUを搭載したクァッドコアを装備し、オーバークロックも可能な最新最速のNVIDIA9800Mグラフィックスカードを採用しています。」
今回の新製品は、株式会社ケーズホールディングス、上新電機株式会社、九十九電機株式会社、株式会社ノジマにおいて、7月下旬から順次発売されます。
ノートブックPC:モバイルのエンターティンメント・センター
ノートブックPCの新製品、Gateway(R) M-2408j と Gateway(R) M-2410j は、時と場所を選ばず、ユーザーにとって完ぺきなソリューションを提供します。両製品とも、AMD Athlon(TM) 64 X2デュアルコアCPUと十分なメモリを最初から搭載しているため、高度なマルチタスクを難なく処理できます。
今回の新型モバイルPCは、最新のエンターティンメントと最新アプリケーションソフトウエアに必要なパワーと機能を備えています。 大容量ハードディスクは精細度の高いゲームやムービー、写真などの保存に十分な容量を備えています。Gateway(R) M-2408jには、LabelFlash(TM)テクノロジー対応の、マルチフォーマット・二層メディア対応のDVD±RW、DVD-RAMの書込/読込が可能な光学ドライブを搭載しており、デジタルメディアのデータを効率よく保存、管理できます。また、Gateway(R) M-2410jにはBlu-Ray(TM) ROMと、マルチフォーマット・二層メディアに対応したDVD±RW、DVD-RAMに対応した光学ドライブを搭載しており、ハイビジョン対応のデジタルコンテンツに適しています。
今回の新型ノートブックPCには15.4インチのUltrabright WXGAワイドスクリーン液晶ディスプレイと、ハイデフィニション・オーディオ、ATI Radeon(R)グラフィックスが搭載されており、自宅の居間でも外出先のコーヒーショップでも、音楽、映画、ゲームを楽しむためのコンパクト・エンターティンメント・センターとして使用できます。さらに、Webカメラ、802.11gに対応した無線LANインターフェイス、イーサネットLANインターフェイスも標準装備しており、E-Mailだけではなくオンラインのビデオ会議などでも常時接続で使えます。また、HDMI v.1.3コネクタを装備しており、デジタルでクリアな音声と映像を外部のディスプレイ等に出力できます。また、マルチメディアのアプリケーションをタッチパネルのボタン操作一つで簡単に呼び出せます。
マルチメディア周辺機器の拡張に便利な、3つの USB ポートと5-in-1デジタル・メディア・マネージャーを装備しており、デジタルビデオカメラ等を直接PCに接続できます。
また Windows Vista(R) Home Premium Service Pack 1 をOSとして採用しており、最先端のコンピューティングを実現します。
デスクトップPC:高度な処理能力を備えたパワフル・マシン
今回の新型Gateway デスクトップ2機種、Gateway(R) GT5686jとGateway(R) FX4710-JB002A は、最新のデジタルメディアとアプリケーションの利用に適した、最先端の機能を備えています。両モデルとも、インテル(R) Core(TM) 2 Quad プロセッサーを搭載しています。GT5686j は3GB、FX4710-JB002A は4GBのメモリを搭載し、ビデオやゲームをしているときも、高度なマルチタクス処理が行える強力マシンです。
いずれのデスクトップモデルも、ゲーム、ムービーなどのグラフィックスアプリケーションを高品質映像で楽しめるよう最高のグラフィックス機能を装備しています。Gateway FX4710-JB002Aのグラフィックスの心臓部には、DVI-IとS-Video端子を備え、オーバークロックに対応しています。512MBのメインメモリとは独立したグラフィックスメモリを持ち、DirectX(R) 10にも対応したNVIDIA GeForce 9800GTを搭載しています。この最先端のグラフィックス・ソリューションはゲームやビデオの映像の鮮明さを増強します。Gateway GT5686j PCには、286MBの本体メモリと共有のグラフィックメモリを持ち、インテル(R)グラフィック スメディア アクセラレータ3100の搭載により、映像の色彩と動きの質が向上します。
今回のデスクトップPCの新製品は、640GBの大容量ハードディスクを搭載(1)しており、MP3ミュージック、写真、ビデオ、ゲームなどを保存するのに十分な容量を備えています。また、新たにLabelflash(TM) テクノロジーに対応した、スーパーマルチフォーマット・二層メディア対応のDVD±RWドライブを搭載、あらゆるタイプのメディアの書込/読込ができます。いずれのデスクトップPCにも、8チャンネルのハイデフィニッション・オーディオを搭載しており、ステレオでダイナミックな音響を再生できます。
デジタルビデオカメラなどのデジタル周辺機器にも対応し、ハイパフォーマンスの15-in-1デジタル・メディア・マネージャーと、6つのUSB2.0ポートを装備しています。
両モデルはMicrosoft Windows Vista(R) Home Premium とService Pack 1がインストールされているので、信頼性の高いコンピューティング環境を実現します。
有用なソフトウェアを付属
ユーザーのデータと財産を守るため、今回発表された新モデルすべてのPCには、Norton 360(2) (60日版)が付属しています。また、BigFix(R)と呼ばれる先進的なサービスツールがすべての Gateway のシステムに無料で含まれます(3)。BigFix(R)は、パフォーマンスの向上あるいはPCの能力を高めるために、システムの更新をオンラインで自動的に行えます。
また、今回発表されたすべての新製品には、Cyberlink(R) 製DVDもしくはBD再生ソフト、Google Toolbar 及び Desktop Search、及びAdobe(R) Readerなど、厳選された有用なソフトウエアツールが付属しています。
製品概要
各製品の概要は以下のとおりです。
Gateway(R) M-2408j ノートブック PC
・ AMD Athlon(TM) 64 X2 Dual-Core プロセッサー QL-60 (1.9GHz | 1MB L2キャッシュ| 3600MHz)
・ 15.4-インチ Ultrabright WXGA ワイドスクリーン液晶ディスプレイ
・ 2GB 667MHz DDR2 メモリ
・ 250GB 5400RPM SATA ハードディスク(1)
・ 130万画素Webカメラ
・ スーパーマルチDVD±RWドライブ(Double Layer / Labelflash(TM) 対応)
・ 5-in-1 デジタル・メディア・マネージャー
・ 802.11g 無線LAN、10/100 イーサネット
・ ATI Radeon(R) HD 3200
・ HDMI v1.3 およびUSB2.0ポートx3
・ 6-セル バッテリー
・ Microsoft(R) Windows(R) Vista(TM) Home Premium およびService Pack 1
Gateway(R) M-2410j ノートブック PC
・ AMD Athlon(TM) 64 X2 Dual-Core プロセッサーQL-60 (1.9GHz | 1MB L2キャッシュ | 3600MHz)
・ 15.4-inch Ultrabright WXGA ワイドスクリーン液晶ディスプレイ
・ 3GB DDR2 667MHz メモリ
・ 320GB 5400RPM SATA ハードディスク(1)
・ 130万画素Webカメラ
・ ブルーレイディスクドライブ(読出のみ)対応スーパーマルチDVD±RWドライブ(Double Layer 対応)
・ 5-in-1 デジタル・メディア・マネージャー
・ 802.11g無線LAN、10/100 イーサネット
・ ATI Radeon(R) HD3200
・ HDMI v1.3 およびUSB2.0ポートx3
・ 6-セル バッテリー
・ Microsoft(R) Windows(R) Vista(TM) Home Premium およびService Pack 1
Gateway(R) GT5686j デスクトップ PC
・ インテル(R) Core(TM) 2 Quad Q6700 Quad Core プロセッサー (2.66GHz, 共有2x 4MB L2 キャッシュ, 1066MHz FSB)
・ インテル(R)グラフィックスメディア アクセラレータ3100(最大286MB 共有ビデオメモリ)
・ 3072MB DDR2 SDRAM 667MHz デュアル チャンネル メモリ
・ 640GB 7200RPM SATA II ハードディスク(1)
・ スーパーマルチDVD±RWドライブ (Double Layer / Labelflash(TM) 対応)
・ 15-in-1 デジタル・メディア・マネージャー
・ 6xUSB2.0ポート
・ 8チャンネル (7.1) ハイデフィニッション・オーディオ
・ Microsoft(R) Windows(R) Vista(TM) Home Premium およびService Pack 1
Gateway(R) FX4710-JB002A デスクトップ PC
・ インテル(R) Core(TM) 2 Quad Q9450 Quad Core プロセッサー (2.66GHz, 共有2x 6MB L2 キャッシュ, 1333MHz FSB)
・ NVIDIA GeForce 9800GT オーバークロック仕様・512MB ビデオメモリ・
・ 4096MB DDR2 SDRAM 667MHz デュアル チャンネル メモリ
・ 640GB 7200RPM SATA II ハードディスク(1)
・ スーパーマルチDVD±RWドライブ (Double Layer / Labelflash(TM) 対応)
・ 15-in-1 デジタル・メディア・マネージャー
・ 6xUSB2.0ポート
・ 8チャンネル (7.1) ハイデフィニッション・オーディオ
・ Microsoft(R) Windows(R) Vista(TM) Home Premium および Service Pack 1
サービスとサポートサービスとサポート
Gateway(R)のテクニカル・サポートセンターは、最高の品質と顧客サービスを提供することに尽力しています。お客様が安心してシステムを使えるように、修理情報、トラブルシューティング、システムのアップグレードに関する情報を提供します。
Gateway(R)のすべてのデスクトップPCとノートブックPCには、フリーダイヤルによるサポートを含めた購入後1年間の保証がついてきます(2) 。さらに詳細なGateway(R)の製品に関する情報は、http://www.jp.gateway.com/をご覧ください。
仕様は予告無く変更される可能性があります。製品には保証規約があります。ゲートウェイ社は誤字脱字についての責任は負いません。本文中の製品・サービス名は各社の登録商標です。
ゲートウェイ社について:
1985年設立。米国カリフォルニア州アーバインを本拠地とする。ゲートウェイ社は、世界的に多くの賞を獲得した最高品質のPC製品およびその関連製品を提供しています。手頃な価格で定評のあるeMachinesブランドのパソコンは、世界中の大手販売パートナーを通じて販売されています。上位機種であるGatewayブランドのパソコンは主な小売店で販売されています。ゲートウェイ社は、世界第三位のPCメーカー、エイサーグループの一員です。より詳しい情報は、http://www.gateway.comをご覧ください。
仕様は予告無く変更される可能性があり、かつすべての地域で表示された仕様が有効ではない場合があります。販売される地域によって、表示価格が変更される場合があります。製品には保証規約があります。ゲートウェイ社は価格等の誤字脱字についての責任は負いません。本文中の製品・サービス名は各社の登録商標です。
(1) 実際に使用可能な容量は異なります。また、MB=100万バイト; GB=10億バイトとして計算しています.
(2) 60日間のライブアップデートが含まれています。インターネット接続は必須です。
(3) インターネット接続が必須です.
(4) 保証の契約内容とサービス契約の内容は表示の通りです。また、本契約内容についての詳細はhttp://jp.gateway.com/ から無料でダウンロードしてご覧いただけます。
(5) サービス内容は予告無く変更されることがあります。
# # #
一般お問い合わせ先:
ゲートウェイ社URL http://jp.gateway.com/
購入に関するお問い合わせ:各販売店にお問い合わせ願います。
電話テクニカルサポート:0120-574-222(24時間年中無休)
報道関係者お問い合わせ先:
広報代理エンカツ社 担当:宇於崎(うおざき)
電話:03-5776-2566 FAX: 03-5776-2567 e-mail: press@enkatsu.jp
090-5308-8849(石川)