今年の七夕は、「PANDA EXPRESS」の“フォーチュンクッキー”で運試し!「パンダに願いを 七夕キャンペーン」が7月1日から開始
[17/06/27]
提供元:PRTIMES
提供元:PRTIMES
〜ピリ辛×カリカリ食感が夏の食欲をそそる新商品「マーボーギョーザ」がもらえるクーポン券をプレゼント!〜販売期間:2017年7月1日(土)〜7月7日(金)http://pandaexpress.jp/
株式会社I&P RUNWAY JAPAN(本社:福岡市中央区、以下:IPRJ)は、年に1度の七夕の季節にぴったりな「パンダに願いを 七夕キャンペーン」を2017年7月1日(土)〜7月7日(金)の期間限定で実施いたします。
[画像1: https://prtimes.jp/i/21586/8/resize/d21586-8-595634-0.jpg ]
■当たればパンダが願いを叶えてくれる!?今年の七夕は、運試ししよう!
7つの“フォーチュンワード”が1つでも当たればクーポンプレゼント
[画像2: https://prtimes.jp/i/21586/8/resize/d21586-8-837342-1.jpg ]
「PANDA EXPRESS」では、商品をご購入いただいた方にレジでお会計する際、「フォーチュンクッキー」を提供しています。フォーチュンクッキーとは、運勢が書かれたおみくじが入ったクッキーのことで、アメリカ文化の一つとも言われており、シンプルにカリッとした食感で素朴な甘さが特徴的です。今回の「パンダに願いを 七夕キャンペーン」では、七夕のキーワードとも言える「願いごと」や「幸運」、「喜び」という7つのキーワードを“フォーチュンワード”とし、おみくじ内にそれらの
[画像3: https://prtimes.jp/i/21586/8/resize/d21586-8-665899-2.jpg ]
言葉のいずれかが記載されていた場合、7月1日(土)から7月7日(金)限定で、ピリ辛のマーボーソースとカリカリの食感がたまならない新商品「マーボーギョーザ」5個がプレゼントされるクーポン券と交換できます。「オレンジチキン」と並び愛されている「フォーチュンクッキー」を是非この機会にお楽しみください。
■七夕にまつわる幸運の7つの“フォーチュンワード”とは?
「マーボーギョーザ」のクーポン券と交換できる“フォーチュンワード”は、「Good Fortune (幸運)」「Happy
(幸せ)」「Smile (笑顔)」「Joy (喜び)」「Love (愛)」「Friend (友達)」「Family (家族)」の7つです。「PANDA EXPRESS」のお店やメニューを通じて、ご来店された方全員が仲間、家族と幸せや絆を深めてほしいという想いで今回設定しました。7つのキーワードは、「PANDA EXPRESS」が創業以来大切にしているキーワードでもあります。
《参考》「フォーチュンクッキー」は、実は日本発祥?日本人も知らないその歴史
「PANDA EXPRESS」でも提供される「フォーチュンクッキー」はアメリカ・カナダのチャイニーズレストラン等で出される、四つ折りにされたお煎餅で、中に占いが書かれた小さな紙が入っています。
「フォーチュンクッキー」には、運勢だけでなくラッキーナンバー(宝くじの番号として使われることもある)や、翻訳された海外の文章、ことわざなどが表記されていることもあります。
[画像4: https://prtimes.jp/i/21586/8/resize/d21586-8-309743-3.jpg ]
「フォーチュンクッキー」の起源は、二つ折りにして中に短い言葉を書いたシートを入れた不思議な形は、もともと日本の北陸地方などで新年の祝いに神社で配られていた「辻占煎餅」だといわれており、サンフランシスコの日本庭園を設計した庭師によってアメリカに持ち出され、占い付きのお菓子として普及していったといわれています。
<「パンダに願いを 七夕キャンペーン」概要>
■キャンペーン概要
フォーチュンクッキーのおみくじ内に七夕にまつわる幸運の7つの“フォーチュンワード”のいずれかが記載されていた場合、次回購入時から使用できる新商品「マーボーギョーザ」を楽しめるクーポンを贈呈します。※1
・クーポン引き換えに該当する7つの“フォーチュンワード”※2
[画像5: https://prtimes.jp/i/21586/8/resize/d21586-8-109981-8.jpg ]
「Good Fortune (幸運)」
「Happy (幸せ)」
「Smile (笑顔)」
「Joy (喜び)」
「Love (愛)」
「Friend (友達)」
「Family (家族)」
・クーポン内容
新商品「マーボーギョーザ」5個をプレゼント
・対象期間
7月1日(土)〜7月7日(金)
※1メッセージ内に該当キーワードが1つでも入っていれば、クーポン1点と交換できます。
(クーポンの配布は、1メッセージにつき1点となります。)
※2上記のワードを変化させたものもクーポン引き換えに該当します。(例:「Happy」→「Happiness」、「Friend」→「Friendship」)該当しているかもしれないワードに関しては、お気軽に店頭スタッフまでお尋ねくださいませ。
<新商品「マーボーギョーザ」>
[画像6: https://prtimes.jp/i/21586/8/resize/d21586-8-195886-6.jpg ]
香ばしく揚げた餃子にピリ辛のマーボーソースを絡めた一品。
夏の蒸し暑さを吹き飛ばしてくれ、食欲をそそるピリ辛メニューです。
■商品名 :マーボーギョーザ
■価格 :¥390(税別)
■発売開始 :6月15日(木)
《日本第1号店 PANDA EXPRESSラゾーナ川崎プラザ店》
[画像7: https://prtimes.jp/i/21586/8/resize/d21586-8-659048-7.jpg ]
店名 :PANDA EXPRESS ラゾーナ川崎プラザ店
営業時間 :10:00〜22:00(LO:21:30)
定休日 :施設の定休日に準ずる
住所 :神奈川県川崎市幸区堀川町72-1
1F ダイニング・セレクション
アクセス :JR川崎駅 西口直結
京浜急行線 京急川崎駅下車徒歩7分
《「PANDA EXPRESS」SNSアカウント情報》
■Facebook URL :https://www.facebook.com/PandaExpressJPN/
■Twitter URL :https://twitter.com/PandaExpressJPN
■Instagram URL :https://www.instagram.com/pandaexpressjpn/
■公式HP URL :http://pandaexpress.jp/
《「PANDA EXPRESS」について》
「PANDA EXPRESS」は、アメリカで人気のチャイニーズレストランで、オレンジチキンやスウィートファイヤーチキンブレスト、賞を受賞したハニーウォルナットシュリンプや上海アンガスステーキなどバラエティー豊かなオリジナルメニューで有名です。1983年の創業後、アメリカ、プエルトリコ、グアム、カナダ、メキシコ、ドバイ、サウジアラビア、韓国、グアテマラなど1,900店以上を展開しています。
「PANDA EXPRESS」は、パンダインやヒバチ・サン含む世界一流のアジアダイニングであるパンダレストラングループの傘下にあります。詳しい情報については、下記の「PANDA EXPRESS」の公式HPをご覧ください。【「PANDA EXPRESS」公式HP :http://pandaexpress.jp/】
《株式会社I&PRUNWAYJAPAN(運営会社)について》
株式会社I&PRUNWAYJAPANは「PANDA EXPRESS」を展開するPanda Restaurant Group, Inc.と一風堂などを傘下に持つ株式会社力の源ホールディングスが日本国内における「PANDA EXPRESS」の運営を目的に設立した合弁会社です。各社の詳細はホームページをご覧ください。
力の源ホールディングス(グループ) http://www.chikaranomoto.com/
Panda Restaurant Group, Inc. https://www.pandarg.com/
株式会社I&P RUNWAY JAPAN(本社:福岡市中央区、以下:IPRJ)は、年に1度の七夕の季節にぴったりな「パンダに願いを 七夕キャンペーン」を2017年7月1日(土)〜7月7日(金)の期間限定で実施いたします。
[画像1: https://prtimes.jp/i/21586/8/resize/d21586-8-595634-0.jpg ]
■当たればパンダが願いを叶えてくれる!?今年の七夕は、運試ししよう!
7つの“フォーチュンワード”が1つでも当たればクーポンプレゼント
[画像2: https://prtimes.jp/i/21586/8/resize/d21586-8-837342-1.jpg ]
「PANDA EXPRESS」では、商品をご購入いただいた方にレジでお会計する際、「フォーチュンクッキー」を提供しています。フォーチュンクッキーとは、運勢が書かれたおみくじが入ったクッキーのことで、アメリカ文化の一つとも言われており、シンプルにカリッとした食感で素朴な甘さが特徴的です。今回の「パンダに願いを 七夕キャンペーン」では、七夕のキーワードとも言える「願いごと」や「幸運」、「喜び」という7つのキーワードを“フォーチュンワード”とし、おみくじ内にそれらの
[画像3: https://prtimes.jp/i/21586/8/resize/d21586-8-665899-2.jpg ]
言葉のいずれかが記載されていた場合、7月1日(土)から7月7日(金)限定で、ピリ辛のマーボーソースとカリカリの食感がたまならない新商品「マーボーギョーザ」5個がプレゼントされるクーポン券と交換できます。「オレンジチキン」と並び愛されている「フォーチュンクッキー」を是非この機会にお楽しみください。
■七夕にまつわる幸運の7つの“フォーチュンワード”とは?
「マーボーギョーザ」のクーポン券と交換できる“フォーチュンワード”は、「Good Fortune (幸運)」「Happy
(幸せ)」「Smile (笑顔)」「Joy (喜び)」「Love (愛)」「Friend (友達)」「Family (家族)」の7つです。「PANDA EXPRESS」のお店やメニューを通じて、ご来店された方全員が仲間、家族と幸せや絆を深めてほしいという想いで今回設定しました。7つのキーワードは、「PANDA EXPRESS」が創業以来大切にしているキーワードでもあります。
《参考》「フォーチュンクッキー」は、実は日本発祥?日本人も知らないその歴史
「PANDA EXPRESS」でも提供される「フォーチュンクッキー」はアメリカ・カナダのチャイニーズレストラン等で出される、四つ折りにされたお煎餅で、中に占いが書かれた小さな紙が入っています。
「フォーチュンクッキー」には、運勢だけでなくラッキーナンバー(宝くじの番号として使われることもある)や、翻訳された海外の文章、ことわざなどが表記されていることもあります。
[画像4: https://prtimes.jp/i/21586/8/resize/d21586-8-309743-3.jpg ]
「フォーチュンクッキー」の起源は、二つ折りにして中に短い言葉を書いたシートを入れた不思議な形は、もともと日本の北陸地方などで新年の祝いに神社で配られていた「辻占煎餅」だといわれており、サンフランシスコの日本庭園を設計した庭師によってアメリカに持ち出され、占い付きのお菓子として普及していったといわれています。
<「パンダに願いを 七夕キャンペーン」概要>
■キャンペーン概要
フォーチュンクッキーのおみくじ内に七夕にまつわる幸運の7つの“フォーチュンワード”のいずれかが記載されていた場合、次回購入時から使用できる新商品「マーボーギョーザ」を楽しめるクーポンを贈呈します。※1
・クーポン引き換えに該当する7つの“フォーチュンワード”※2
[画像5: https://prtimes.jp/i/21586/8/resize/d21586-8-109981-8.jpg ]
「Good Fortune (幸運)」
「Happy (幸せ)」
「Smile (笑顔)」
「Joy (喜び)」
「Love (愛)」
「Friend (友達)」
「Family (家族)」
・クーポン内容
新商品「マーボーギョーザ」5個をプレゼント
・対象期間
7月1日(土)〜7月7日(金)
※1メッセージ内に該当キーワードが1つでも入っていれば、クーポン1点と交換できます。
(クーポンの配布は、1メッセージにつき1点となります。)
※2上記のワードを変化させたものもクーポン引き換えに該当します。(例:「Happy」→「Happiness」、「Friend」→「Friendship」)該当しているかもしれないワードに関しては、お気軽に店頭スタッフまでお尋ねくださいませ。
<新商品「マーボーギョーザ」>
[画像6: https://prtimes.jp/i/21586/8/resize/d21586-8-195886-6.jpg ]
香ばしく揚げた餃子にピリ辛のマーボーソースを絡めた一品。
夏の蒸し暑さを吹き飛ばしてくれ、食欲をそそるピリ辛メニューです。
■商品名 :マーボーギョーザ
■価格 :¥390(税別)
■発売開始 :6月15日(木)
《日本第1号店 PANDA EXPRESSラゾーナ川崎プラザ店》
[画像7: https://prtimes.jp/i/21586/8/resize/d21586-8-659048-7.jpg ]
店名 :PANDA EXPRESS ラゾーナ川崎プラザ店
営業時間 :10:00〜22:00(LO:21:30)
定休日 :施設の定休日に準ずる
住所 :神奈川県川崎市幸区堀川町72-1
1F ダイニング・セレクション
アクセス :JR川崎駅 西口直結
京浜急行線 京急川崎駅下車徒歩7分
《「PANDA EXPRESS」SNSアカウント情報》
■Facebook URL :https://www.facebook.com/PandaExpressJPN/
■Twitter URL :https://twitter.com/PandaExpressJPN
■Instagram URL :https://www.instagram.com/pandaexpressjpn/
■公式HP URL :http://pandaexpress.jp/
《「PANDA EXPRESS」について》
「PANDA EXPRESS」は、アメリカで人気のチャイニーズレストランで、オレンジチキンやスウィートファイヤーチキンブレスト、賞を受賞したハニーウォルナットシュリンプや上海アンガスステーキなどバラエティー豊かなオリジナルメニューで有名です。1983年の創業後、アメリカ、プエルトリコ、グアム、カナダ、メキシコ、ドバイ、サウジアラビア、韓国、グアテマラなど1,900店以上を展開しています。
「PANDA EXPRESS」は、パンダインやヒバチ・サン含む世界一流のアジアダイニングであるパンダレストラングループの傘下にあります。詳しい情報については、下記の「PANDA EXPRESS」の公式HPをご覧ください。【「PANDA EXPRESS」公式HP :http://pandaexpress.jp/】
《株式会社I&PRUNWAYJAPAN(運営会社)について》
株式会社I&PRUNWAYJAPANは「PANDA EXPRESS」を展開するPanda Restaurant Group, Inc.と一風堂などを傘下に持つ株式会社力の源ホールディングスが日本国内における「PANDA EXPRESS」の運営を目的に設立した合弁会社です。各社の詳細はホームページをご覧ください。
力の源ホールディングス(グループ) http://www.chikaranomoto.com/
Panda Restaurant Group, Inc. https://www.pandarg.com/