SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
ハイウェルの地方創生事業に、ソフィアデジタルが提供するエスモビ翻訳機サービスとの業務提携のお知らせ
[18/11/28]
提供元：PRTIMES
提供元：PRTIMES
SNSマーケティングを中心にWEB〜リアルといった多岐に渡るプロモーションサービスを提供する株式会社ハイウェル（代表取締役：近藤 太 本社：東京都港区）は、この度、地方創生事業においてインバウンド対策の一環で、ソフィアデジタル株式会社（代表取締役：高橋和男 本社：東京都新宿区）が提供するエスモビ翻訳サービス販売拡大を目的とした業務提携を致します。
昨今、日本に訪れる海外の観光客は約3,000万人（2018年度）を突破すると予測されております。その中で、海外旅行客への対応が遅れているところを多々見受けられます。
例えば言葉の壁が越えられず、ビジネスチャンスを逃している自治体や飲食店・宿泊施設スタッフの外国語への対応不足。そんな様々な問題を本サービスで解決され、国内外へのPR活動をより活性化できると考え、当社ハイウェルは地方創生事業において、業務提携をする運びとなりました。
また、導入先様として本年12月1日より、JTBビジネスネットワーク様にエスモビ翻訳機が導入されます。訪日観光客対応における積極的多言語対応と、その品質向上に向けた取り組みを行うことを目的とし、導入に向けてトライアル実施が決定致しました。（12月1日〜2月28日トライアル実施期間）
[画像1: https://prtimes.jp/i/10016/15/resize/d10016-15-543727-6.jpg ]
URL:
https://hiwell.jp/lp/ezcommu/
■「エスモビ翻訳機」の特徴
１.高い翻訳精度
1言語に対して1つの翻訳エンジンではなく、同時に4つの翻訳エンジンへアクセスしてAIが訳文を比較判断することで高い翻訳精度を実現しました。
※専門用語や、話し方によっては訳せない場合があります。
[画像2: https://prtimes.jp/i/10016/15/resize/d10016-15-421936-5.png ]
２.32カ国語（地域）の言語すべてが音声で双方向翻訳が可能
日本語、中国語、英語、フランス語、ドイツ語…
今日からは、これ1台で 通訳なしで意思疎通がはかれます。
※対応言語一覧
[画像3: https://prtimes.jp/i/10016/15/resize/d10016-15-582486-4.png ]
３.4G回線を使用した、Wi-Fiテザリング対応
エスモビ翻訳Lプランをご利用いただくと、4G回線を使用した大容量Wi-Fiテザリング（最大5台同時接続）として使用できるため、コスト削減にも繋がります。
４.ソフィアデジタルがSIMカード提供会社だから可能にした、翻訳スピード
4G回線を使用しているため、他社と比べると通信速度が速く、翻訳をするスピードが格段に違います。（翻訳スピードが遅いと会話になりません）
■他社製品比較表
[画像4: https://prtimes.jp/i/10016/15/resize/d10016-15-658345-7.png ]
■サービス提供価格
[画像5: https://prtimes.jp/i/10016/15/resize/d10016-15-206581-2.png ]
※本サービスは、日本国内専用です
※価格は月額費用です（15ヶ月契約となります）
[画像6: https://prtimes.jp/i/10016/15/resize/d10016-15-177882-3.png ]
【ソフィアデジタル株式会社について】
[画像7: https://prtimes.jp/i/10016/15/resize/d10016-15-189911-1.png ]
商号 ：ソフィアデジタル株式会社
所在地：〒162-0822 東京都新宿区下宮比町2番26号 KDX飯田橋ビル4階
代表者：代表取締役 高橋 和男
設立 ：2010年2月
資本金：1,000万円
ＵＲＬ： https://sophiadigital.com/
【株式会社ハイウェルについて】
[画像8: https://prtimes.jp/i/10016/15/resize/d10016-15-228488-0.jpg ]
商号 ：株式会社ハイウェル
所在地：〒107-0052 東京都港区赤坂3-16-11 東海赤坂ビル5F
代表者：代表取締役 近藤 太
設立 ：2007年6月
資本金：1,000万円
ＵＲＬ：http://www.hiwell.co.jp/
【本件に関するお問合せ先】
株式会社ハイウェル プロモーション担当：水野 大輔（みずの だいすけ）
電話：03-3568-4420 メールアドレス：biz@hiwell.co.jp
昨今、日本に訪れる海外の観光客は約3,000万人（2018年度）を突破すると予測されております。その中で、海外旅行客への対応が遅れているところを多々見受けられます。
例えば言葉の壁が越えられず、ビジネスチャンスを逃している自治体や飲食店・宿泊施設スタッフの外国語への対応不足。そんな様々な問題を本サービスで解決され、国内外へのPR活動をより活性化できると考え、当社ハイウェルは地方創生事業において、業務提携をする運びとなりました。
また、導入先様として本年12月1日より、JTBビジネスネットワーク様にエスモビ翻訳機が導入されます。訪日観光客対応における積極的多言語対応と、その品質向上に向けた取り組みを行うことを目的とし、導入に向けてトライアル実施が決定致しました。（12月1日〜2月28日トライアル実施期間）
[画像1: https://prtimes.jp/i/10016/15/resize/d10016-15-543727-6.jpg ]
URL:
https://hiwell.jp/lp/ezcommu/
■「エスモビ翻訳機」の特徴
１.高い翻訳精度
1言語に対して1つの翻訳エンジンではなく、同時に4つの翻訳エンジンへアクセスしてAIが訳文を比較判断することで高い翻訳精度を実現しました。
※専門用語や、話し方によっては訳せない場合があります。
[画像2: https://prtimes.jp/i/10016/15/resize/d10016-15-421936-5.png ]
２.32カ国語（地域）の言語すべてが音声で双方向翻訳が可能
日本語、中国語、英語、フランス語、ドイツ語…
今日からは、これ1台で 通訳なしで意思疎通がはかれます。
※対応言語一覧
[画像3: https://prtimes.jp/i/10016/15/resize/d10016-15-582486-4.png ]
３.4G回線を使用した、Wi-Fiテザリング対応
エスモビ翻訳Lプランをご利用いただくと、4G回線を使用した大容量Wi-Fiテザリング（最大5台同時接続）として使用できるため、コスト削減にも繋がります。
４.ソフィアデジタルがSIMカード提供会社だから可能にした、翻訳スピード
4G回線を使用しているため、他社と比べると通信速度が速く、翻訳をするスピードが格段に違います。（翻訳スピードが遅いと会話になりません）
■他社製品比較表
[画像4: https://prtimes.jp/i/10016/15/resize/d10016-15-658345-7.png ]
■サービス提供価格
[画像5: https://prtimes.jp/i/10016/15/resize/d10016-15-206581-2.png ]
※本サービスは、日本国内専用です
※価格は月額費用です（15ヶ月契約となります）
[画像6: https://prtimes.jp/i/10016/15/resize/d10016-15-177882-3.png ]
【ソフィアデジタル株式会社について】
[画像7: https://prtimes.jp/i/10016/15/resize/d10016-15-189911-1.png ]
商号 ：ソフィアデジタル株式会社
所在地：〒162-0822 東京都新宿区下宮比町2番26号 KDX飯田橋ビル4階
代表者：代表取締役 高橋 和男
設立 ：2010年2月
資本金：1,000万円
ＵＲＬ： https://sophiadigital.com/
【株式会社ハイウェルについて】
[画像8: https://prtimes.jp/i/10016/15/resize/d10016-15-228488-0.jpg ]
商号 ：株式会社ハイウェル
所在地：〒107-0052 東京都港区赤坂3-16-11 東海赤坂ビル5F
代表者：代表取締役 近藤 太
設立 ：2007年6月
資本金：1,000万円
ＵＲＬ：http://www.hiwell.co.jp/
【本件に関するお問合せ先】
株式会社ハイウェル プロモーション担当：水野 大輔（みずの だいすけ）
電話：03-3568-4420 メールアドレス：biz@hiwell.co.jp
SEO関連
