イタリアの国民的老舗ブランド「ペルセオ」からアール・デコモダンの傑作『インフランジビル』が復活
[24/07/22]
提供元:PRTIMES
提供元:PRTIMES
「INFRANGIBILE=壊れない」と名付けられた1933年の人気モデルが復刻。2024年8月上旬から石岡商会株式会社より販売開始。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/106099/15/106099-15-f0113498c2fb6101115434fcc5324a8a-1200x600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
「INFRANGIBILE=壊れない」エレガンスがスイス製クォーツムーブメントで復刻
1933年発行のペルセオ商品カタログの扉を飾っているのは、当時大ヒットしたモデル「INFRANGIBILE/インフランジビル」。
二度の大戦に挟まれ、経済的繁栄と文化的変革が著しかった1930年代初頭、すでに鉄道、軍用時計で国家的ブランドとしての地位を築いていたペルセオですが、このアール・デコ様式レクタンギュラーウォッチを売り出すことでイタリアらしい美意識とこだわりを世に知らしめることになります。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/106099/15/106099-15-642221b457855f48a0204c797578af55-786x1181.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
1933年発行の商品カタログの表紙を飾る「インフランジビル」
そもそもアール・デコの発祥はフランスですが、この革命的な様式は未来派(Futurismo)などイタリア独自の芸術運動との相互作用を通じ、イタリアの芸術、文化にとっても重要な装飾スタイルとなりました。
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/106099/15/106099-15-bcbc62928919c3518c9508e60db2e8c2-761x1200.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
Ref.2114.01 INFRANGIBILE LIME/WHITE 価格7万9200円
ペルセオは、そのアール・デコ様式の瀟洒なウォッチをあえて「INFRANGIBILE=壊れない(イタリア語)」と名付け、国民に愛された鉄道時計メーカーとしての矜持と誇りを表しています。
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/106099/15/106099-15-c72dd5b578238b23919f65bf21c6f74d-781x1200.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
Ref.2114.02 INFRANGIBILE GREEN/GREY 価格7万9200円
1930年代以降、数十年にわたり様々なブランドが名作をリリースし、一世を風靡したレクタンギュラーウォッチは流行の変遷やムーブメントの制約などにより徐々に製造されなくなりました。しかしペルセオは2024年、本来ならアンティークとしてしか触れられなかったこの逸品に、スイス ロンダ社製クォーツムーブメント搭載という現代的なリニューアルを施し、アップデートされた復刻モデルとして蘇らせました。
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/106099/15/106099-15-bf0bea7f3e28722511fe8c4ec191efc2-693x1200.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
Ref.2114.03 INFRANGIBILE BLACK/BEIGE 価格7万9200円
「インフランジビル」は印象的なクロスを配した旭光パターン、レイルウェイ・トラックや四角いスモールセコンド加えた文字盤に端正な面取りを施した30mm×25mmのスリムなレクタンギュラーケースを合わせました。ペアウォッチとして、またマニッシュな装いの女性にもマッチするエレガントなドレスウォッチとしておすすめです。
[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/106099/15/106099-15-66b0bc8e814f14024c1510081ff050c2-1200x600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
Ref.2114.02 GREEN/GREY Ref.2114.01 LIME/WHITE Ref.2114.03 BLACK/BEIGE
1930年代の華やかな時代を象徴するアール・デコの意匠に、あえて「INFRANGIBILE=壊れない」という言葉を冠したネーミングは鉄道時計メーカーであるペルセオの矜持を表していると言えるでしょう。
[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/106099/15/106099-15-94a909806180203d9102cd1c374e4ba0-1688x2163.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
裏蓋・刻印
[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/106099/15/106099-15-a758162bd3ad25b9e73f341ccebfa45c-2123x2368.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
オリジナル ボックス
[表: https://prtimes.jp/data/corp/106099/table/15_1_c22b094d13c921e34341871c714b56b2.jpg ]
[画像9: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/106099/15/106099-15-7c4d254c89596c0526ae6c39b847968a-1554x2554.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像10: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/106099/15/106099-15-94fe69cae97030da144292d8afbdaa28-1313x1998.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像11: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/106099/15/106099-15-34d1476d0ecaeb11a54fdbd8c06f3ecc-1561x2058.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像12: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/106099/15/106099-15-b07bff7cf468263bd6e41e1deb217c9b-1200x868.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
Perseo Japan/石岡商会株式会社
ペルセオ ジャパン サイト
https://www.perseojapan.com
所在地
171-0021
東京都豊島区西池袋2-1-2-2A
Tel.03-5396-4008 Fax.03-5396-4009
e-mail:ishioka-service@gol.com
取扱ブランド:Perseo(イタリア) HEMEL(アメリカ) Trifoglio Italia(イタリア)
Ollech&Wajs (スイス)
ペルセオ インフランジビルの詳細はこちらから
https://www.perseojapan.com/watches/classic-collection.html#!/INFRANGIBLE-LIME-WHITE-2114-01/p/674523003/category=170505252
https://www.perseojapan.com/watches/classic-collection.html#!/INFRANGIBLE-GREEN-GREY-2114-02/p/674523004/category=170505252
https://www.perseojapan.com/watches/classic-collection.html#!/INFRANGIBLE-BLACK-BEIGE-2114-03/p/674510755/category=170505252
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/106099/15/106099-15-f0113498c2fb6101115434fcc5324a8a-1200x600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
「INFRANGIBILE=壊れない」エレガンスがスイス製クォーツムーブメントで復刻
1933年発行のペルセオ商品カタログの扉を飾っているのは、当時大ヒットしたモデル「INFRANGIBILE/インフランジビル」。
二度の大戦に挟まれ、経済的繁栄と文化的変革が著しかった1930年代初頭、すでに鉄道、軍用時計で国家的ブランドとしての地位を築いていたペルセオですが、このアール・デコ様式レクタンギュラーウォッチを売り出すことでイタリアらしい美意識とこだわりを世に知らしめることになります。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/106099/15/106099-15-642221b457855f48a0204c797578af55-786x1181.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
1933年発行の商品カタログの表紙を飾る「インフランジビル」
そもそもアール・デコの発祥はフランスですが、この革命的な様式は未来派(Futurismo)などイタリア独自の芸術運動との相互作用を通じ、イタリアの芸術、文化にとっても重要な装飾スタイルとなりました。
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/106099/15/106099-15-bcbc62928919c3518c9508e60db2e8c2-761x1200.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
Ref.2114.01 INFRANGIBILE LIME/WHITE 価格7万9200円
ペルセオは、そのアール・デコ様式の瀟洒なウォッチをあえて「INFRANGIBILE=壊れない(イタリア語)」と名付け、国民に愛された鉄道時計メーカーとしての矜持と誇りを表しています。
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/106099/15/106099-15-c72dd5b578238b23919f65bf21c6f74d-781x1200.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
Ref.2114.02 INFRANGIBILE GREEN/GREY 価格7万9200円
1930年代以降、数十年にわたり様々なブランドが名作をリリースし、一世を風靡したレクタンギュラーウォッチは流行の変遷やムーブメントの制約などにより徐々に製造されなくなりました。しかしペルセオは2024年、本来ならアンティークとしてしか触れられなかったこの逸品に、スイス ロンダ社製クォーツムーブメント搭載という現代的なリニューアルを施し、アップデートされた復刻モデルとして蘇らせました。
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/106099/15/106099-15-bf0bea7f3e28722511fe8c4ec191efc2-693x1200.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
Ref.2114.03 INFRANGIBILE BLACK/BEIGE 価格7万9200円
「インフランジビル」は印象的なクロスを配した旭光パターン、レイルウェイ・トラックや四角いスモールセコンド加えた文字盤に端正な面取りを施した30mm×25mmのスリムなレクタンギュラーケースを合わせました。ペアウォッチとして、またマニッシュな装いの女性にもマッチするエレガントなドレスウォッチとしておすすめです。
[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/106099/15/106099-15-66b0bc8e814f14024c1510081ff050c2-1200x600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
Ref.2114.02 GREEN/GREY Ref.2114.01 LIME/WHITE Ref.2114.03 BLACK/BEIGE
1930年代の華やかな時代を象徴するアール・デコの意匠に、あえて「INFRANGIBILE=壊れない」という言葉を冠したネーミングは鉄道時計メーカーであるペルセオの矜持を表していると言えるでしょう。
[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/106099/15/106099-15-94a909806180203d9102cd1c374e4ba0-1688x2163.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
裏蓋・刻印
[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/106099/15/106099-15-a758162bd3ad25b9e73f341ccebfa45c-2123x2368.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
オリジナル ボックス
[表: https://prtimes.jp/data/corp/106099/table/15_1_c22b094d13c921e34341871c714b56b2.jpg ]
[画像9: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/106099/15/106099-15-7c4d254c89596c0526ae6c39b847968a-1554x2554.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像10: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/106099/15/106099-15-94fe69cae97030da144292d8afbdaa28-1313x1998.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像11: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/106099/15/106099-15-34d1476d0ecaeb11a54fdbd8c06f3ecc-1561x2058.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像12: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/106099/15/106099-15-b07bff7cf468263bd6e41e1deb217c9b-1200x868.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
Perseo Japan/石岡商会株式会社
ペルセオ ジャパン サイト
https://www.perseojapan.com
所在地
171-0021
東京都豊島区西池袋2-1-2-2A
Tel.03-5396-4008 Fax.03-5396-4009
e-mail:ishioka-service@gol.com
取扱ブランド:Perseo(イタリア) HEMEL(アメリカ) Trifoglio Italia(イタリア)
Ollech&Wajs (スイス)
ペルセオ インフランジビルの詳細はこちらから
https://www.perseojapan.com/watches/classic-collection.html#!/INFRANGIBLE-LIME-WHITE-2114-01/p/674523003/category=170505252
https://www.perseojapan.com/watches/classic-collection.html#!/INFRANGIBLE-GREEN-GREY-2114-02/p/674523004/category=170505252
https://www.perseojapan.com/watches/classic-collection.html#!/INFRANGIBLE-BLACK-BEIGE-2114-03/p/674510755/category=170505252