SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
【ＤＴＳ】米国ＩＴサービス企業Partners Information Technology社(Calance)の株式５１％取得で合意
[22/08/22]
提供元：PRTIMES
提供元：PRTIMES
ＤＴＳにおける米国事業の一層の拡大とIT StaffingとIT Services強化へ
株式会社ＤＴＳ(本社：東京都中央区、代表取締役社長：北村 友朗)は、米国IＴサービス企業Partners Information Technology, Inc.（本社：米国・カリフォルニア州アナハイム、CEO：Amit Govil、以下、「Calance*（カランス）」） 51％の株式を、親会社であるインドのIT企業Calance Software Pvt. Ltd.（本社：インド・デリー）から取得することで合意しました。（*米国においては、「Calance」のブランドで事業展開を行っています）
ＤＴＳはこれまでも、米国で事業を展開するグループ会社のDTS America Corporation（本社：米国・ニューヨーク、取締役社長：馬淵 廣之、以下「ＤＴＳアメリカ」）の拠点網（東海岸、中南部、西海岸）を通じて金融機関、小売業、ヘルスケア、製造業向けSIサービスを展開してきました。
今後は、Calance（カランス）の米国市場でのIT Staffing（スタッフィング）とIT Services（サービス）ビジネスの知見を共有し、ＤＴＳのさらなる事業拡大を目指していきます。
１．米国事業の拡大へ向けてのシナジー
Calance（カランス）は、ソリューション導入・メンテナンスの専用チームを編成し、その分野の高度な専門スキル保有者のIT Staffing（スタッフィング）とIT Services（サービス）に大きな強みを持っています。また、米国内での要員探索・選別を迅速に行う機能と、優良な顧客基盤も有しています。
以上の点から、ＤＴＳアメリカは、2017年以降Calance（カランス）と戦略的パートナーとしてアライアンスを組み、顧客のシステム構築対応に加え、ERP・SAP導入対応等を協働で実施してきました。
今回の出資により、ＤＴＳはCalance（カランス）とより強固な連携を図り、米国事業を強化していきます。今後は、主要な顧客である金融機関のみならず、さまざまな業界に向けてDX等のソリューション系ビジネスを展開していきます。また、親会社Calance Software Pvt. Ltd.との連携もはかり、ＤＴＳのITビジネスの多様化やさらなる事業の拡大へも繋げていきます。
２．ＤＴＳの中長期ビジョン「Vision2030」
ＤＴＳは、2022年4月より中長期ビジョンとして「Vision2030」を掲げ「期待を超える価値を提供するためにチャレンジし続ける企業」を目指しています。今後、IT市場が拡大するなか「Vision2030」では、M＆Aを含めた未来への投資を重要課題のひとつと位置づけています。今回の株式取得もこれら取り組みの一環であり、特に今回の出資により米国におけるITビジネスのノウハウ取得は拡大する未来のIT市場に対応するものです。
３． Calance（カランス）について
Calance（カランス）は2011年10月に設立され、現在、日系企業を中心とした米国約150社以上のお客様との取引があり、高付加価値なIT Staffing（スタッフィング）と、業務アプリケーションの受託開発、システムの保守・運用事業、クラウドサービスやAIを活用したDX推進支援などのIT Services（サービス）を提供しています。特にIT Staffing（スタッフィング）事業では10,000人以上の技術者データベースを持ち、迅速な要員探索・選別を実現します。また、業務アプリケーション開発では、親会社のあるインドへのオフショアを活用することで、短納期・低価格・高品質のIT Services（サービス）を実現します。
[画像1: https://prtimes.jp/i/81622/24/resize/d81622-24-c0a5ab9d46d0248f0858-0.png ]
出資先会社名：商号Partners Information Technology, Inc.
（インド・デリー本社Calance Software Pvt. Ltd.の100%米国現地法人）
住所：888 S Disneyland Drive, Suite 500, Anaheim, CA, 92802-1846 USA
代表者：Chief Executive Officer Amit Govil
沿革：
・2011年10月Calance Software Pvt. Ltd.の100％子会社として設立
・2012年 Partners Consulting Inc.を吸収合併
売上高：US＄34,978千 ※
社員数：269名
拠点：全米５ヶ所 アナハイム（本社）、ロサンゼルス、ダラス、アトランタ、デンバー
事業内容：IT Staffing（スタッフィング）、IT Services（サービス）、ITソリューション導入支援事業（SAP、SharePoint）、クラウドサービスやAIを活用したDX推進支援事業、業務アプリケーション開発事業
主要顧客：自動車、ヘルスケア、金融分野の日系企業
※現地の会計基準に基づく2021年12月期の経営成績および財政状況となります。
４．今後の見通し
2023年3月期は連結対象となりますが影響は軽微です。
＜Calance Software Pvt.Ltdについて＞
本社所在地：インド・デリー
設 立：2004年1月
社 員 数：172名
事業概要 ：ソフト開発、オフショア受注
＜株式会社ＤＴＳの概要＞
株式会社ＤＴＳは、総合力を備えたシステムインテグレーター（SIer）として、金融業、産業・公共、通信業向けサービスを柱に、コンサルティングからシステム設計・開発、基盤構築・運用までをワンストップで提供します。
また、ＤＴＳグループは、システムに関わるさまざまな専門性を活かした付加価値の高いサービスを提供します。
https://www.dts.co.jp/
本社所在地：〒104-0032 東京都中央区八丁堀 2-23-1 エンパイヤビル
[画像2: https://prtimes.jp/i/81622/24/resize/d81622-24-3561c6d03fd96f8865ee-1.jpg ]
【English Edition】
DTS Agrees to Acquire a 51% Stake in Partners Information Technology (Calance), a US-based IT Services Company
DTS to expand the US business and strengthen IT Staffing and IT Services
DTS CORPORATION (headquartered in Chuo-Ku, Tokyo; Tomoaki Kitamura, President and Representative Director) has agreed to acquire a 51% stake in Partners Information Technology, Inc., a US-based IT services company (headquartered in Anaheim, California, USA; Amit Govil, CEO; hereinafter "Calance"*) from Calance Software Pvt. Ltd. (headquartered in Delhi, India), an India-based IT company, the parent company of Calance. * Partners Information Technology operates its business under the brand name of Calance in the United States.
DTS has been providing SI services to financial institutions, retailers, healthcare companies and manufacturers through the network (East Coast, South Central, and West Coast of USA) of DTS America Corporation (headquartered in New York, USA; Hiroyuki Mabuchi, President; hereinafter "DTS America"), a DTS Group company to provides services in the United States.
DTS will share its knowledge in the IT Staffing and IT Services businesses in the US market with Calance, aiming to expand business of DTS.
1. Synergy for expanding business in the United States
Calance has a team dedicated to the solutions implementation and maintenance. It has a strong IT Staffing and IT Services department comprising staff with highly specialized skills in the field. Calance also has advance capabilities of promptly searching for a personnel with desired qualifications in the United States, a feature enabling it's enviable customer base.
Focusing on these strengths, DTS America formed an alliance with Calance in 2017 and has been cooperating with Calance as a strategic partner for building systems and introducing ERP and SAP solutions for customers.
Following the recent investment in Calance, DTS will strengthen its US business by advancing its cooperation with Calance. DTS will develop its solutions business, including digital transformation, not only for financial institutions as major customers but also for many other industries. Additionally, DTS will cooperate with Calance Software Pvt. Ltd., the parent company of Calance, to diversify and expand its IT business.
2. Vision 2030, DTS's medium- to long-term vision
DTS launched the "Vision 2030" a medium- to long-term vision in April 2022. In this Vision, DTS lays out its goal of becoming a company that would continue to take on challenges and provide value that exceeds expectations. With rapid expansion of the IT market, DTS positions strategic investment for the future as one of its priorities in the Vision 2030, including M&A activities. The acquisition of shares this time is an important part of the initiatives enlisted in the Vision. Acquiring expertise in the IT business in the United States through this investment empowers DTS to respond to the rapid transformations and expansion of IT markets at present and in the future.
3. About Calance
Calance was established in October 2011. It has more than 150 corporate customers, primarily Japanese companies, in the United States. Calance provides high value-added IT Staffing and IT Services, including the contract development of business applications, the system maintenance and operation and digital transformation support using Cloud services and AI. In the IT Staffing business particularly, Calance has a database of more than 10,000 engineers, to realize to quickly search for and select personnel. In the development of business applications, Calance realizes to provide high quality IT Services quickly at low prices by utilizing offshoring to India, where the parent company is located.
[画像3: https://prtimes.jp/i/81622/24/resize/d81622-24-c0a5ab9d46d0248f0858-0.png ]
Invested company：Partners Information Technology, Inc.
(US-based wholly owned subsidiary of Calance Software Pvt. Ltd. headquartered in Delhi, India)
Address：888 S Disneyland Drive, Suite 500, Anaheim, CA, 92802-1846 USA
Representative：Chief Executive Officer Amit Govil
History：
- Established in October 2011 as a wholly owned subsidiary of Calance Software Pvt. Ltd.
- Absorbed Partners Consulting Inc. in 2012.
Net sales：US ＄34,978,000*
Number of employees：269
Offices：Five offices in the United States: Anaheim (head office), Los Angeles, Dallas, Atlanta and Denver
Business：IT Staffing, IT Services, IT Solutions Implementation Support (SAP, SharePoint), digital transformation support using Cloud services and AI, development of business applications
Main customers：Japanese companies in the automobile, healthcare, and financial industries
*Operating results and financial position in the fiscal year ended December 31, 2021 under local accounting standards
4. Future outlook
Calance will be a company adopting consolidated accounting in the DTS’s fiscal year ending March 31, 2023, but the impact of this consolidation is minor and not significant.
About Calance Software Pvt. Ltd.
Head office: Delhi, India
Established: January 2004
Number of employees: 172
Business: software development, offshore services
Overview of DTS CORPORATION
DTS CORPORATION, a comprehensive system integrator (SIer), provides one-stop services, including consulting, system design and development, infrastructure construction, and operation, primarily services for the financial industry, industry and public sectors, and communications industry.
The DTS Group provides high-value-added services, leveraging its expertise in many different areas related to systems.
https://www.dts.co.jp/
Head Office location: Empire Building, 2-23-1 Hatchobori, Chuo-ku, Tokyo 104-0032
[画像4: https://prtimes.jp/i/81622/24/resize/d81622-24-3561c6d03fd96f8865ee-1.jpg ]
株式会社ＤＴＳ(本社：東京都中央区、代表取締役社長：北村 友朗)は、米国IＴサービス企業Partners Information Technology, Inc.（本社：米国・カリフォルニア州アナハイム、CEO：Amit Govil、以下、「Calance*（カランス）」） 51％の株式を、親会社であるインドのIT企業Calance Software Pvt. Ltd.（本社：インド・デリー）から取得することで合意しました。（*米国においては、「Calance」のブランドで事業展開を行っています）
ＤＴＳはこれまでも、米国で事業を展開するグループ会社のDTS America Corporation（本社：米国・ニューヨーク、取締役社長：馬淵 廣之、以下「ＤＴＳアメリカ」）の拠点網（東海岸、中南部、西海岸）を通じて金融機関、小売業、ヘルスケア、製造業向けSIサービスを展開してきました。
今後は、Calance（カランス）の米国市場でのIT Staffing（スタッフィング）とIT Services（サービス）ビジネスの知見を共有し、ＤＴＳのさらなる事業拡大を目指していきます。
１．米国事業の拡大へ向けてのシナジー
Calance（カランス）は、ソリューション導入・メンテナンスの専用チームを編成し、その分野の高度な専門スキル保有者のIT Staffing（スタッフィング）とIT Services（サービス）に大きな強みを持っています。また、米国内での要員探索・選別を迅速に行う機能と、優良な顧客基盤も有しています。
以上の点から、ＤＴＳアメリカは、2017年以降Calance（カランス）と戦略的パートナーとしてアライアンスを組み、顧客のシステム構築対応に加え、ERP・SAP導入対応等を協働で実施してきました。
今回の出資により、ＤＴＳはCalance（カランス）とより強固な連携を図り、米国事業を強化していきます。今後は、主要な顧客である金融機関のみならず、さまざまな業界に向けてDX等のソリューション系ビジネスを展開していきます。また、親会社Calance Software Pvt. Ltd.との連携もはかり、ＤＴＳのITビジネスの多様化やさらなる事業の拡大へも繋げていきます。
２．ＤＴＳの中長期ビジョン「Vision2030」
ＤＴＳは、2022年4月より中長期ビジョンとして「Vision2030」を掲げ「期待を超える価値を提供するためにチャレンジし続ける企業」を目指しています。今後、IT市場が拡大するなか「Vision2030」では、M＆Aを含めた未来への投資を重要課題のひとつと位置づけています。今回の株式取得もこれら取り組みの一環であり、特に今回の出資により米国におけるITビジネスのノウハウ取得は拡大する未来のIT市場に対応するものです。
３． Calance（カランス）について
Calance（カランス）は2011年10月に設立され、現在、日系企業を中心とした米国約150社以上のお客様との取引があり、高付加価値なIT Staffing（スタッフィング）と、業務アプリケーションの受託開発、システムの保守・運用事業、クラウドサービスやAIを活用したDX推進支援などのIT Services（サービス）を提供しています。特にIT Staffing（スタッフィング）事業では10,000人以上の技術者データベースを持ち、迅速な要員探索・選別を実現します。また、業務アプリケーション開発では、親会社のあるインドへのオフショアを活用することで、短納期・低価格・高品質のIT Services（サービス）を実現します。
[画像1: https://prtimes.jp/i/81622/24/resize/d81622-24-c0a5ab9d46d0248f0858-0.png ]
出資先会社名：商号Partners Information Technology, Inc.
（インド・デリー本社Calance Software Pvt. Ltd.の100%米国現地法人）
住所：888 S Disneyland Drive, Suite 500, Anaheim, CA, 92802-1846 USA
代表者：Chief Executive Officer Amit Govil
沿革：
・2011年10月Calance Software Pvt. Ltd.の100％子会社として設立
・2012年 Partners Consulting Inc.を吸収合併
売上高：US＄34,978千 ※
社員数：269名
拠点：全米５ヶ所 アナハイム（本社）、ロサンゼルス、ダラス、アトランタ、デンバー
事業内容：IT Staffing（スタッフィング）、IT Services（サービス）、ITソリューション導入支援事業（SAP、SharePoint）、クラウドサービスやAIを活用したDX推進支援事業、業務アプリケーション開発事業
主要顧客：自動車、ヘルスケア、金融分野の日系企業
※現地の会計基準に基づく2021年12月期の経営成績および財政状況となります。
４．今後の見通し
2023年3月期は連結対象となりますが影響は軽微です。
＜Calance Software Pvt.Ltdについて＞
本社所在地：インド・デリー
設 立：2004年1月
社 員 数：172名
事業概要 ：ソフト開発、オフショア受注
＜株式会社ＤＴＳの概要＞
株式会社ＤＴＳは、総合力を備えたシステムインテグレーター（SIer）として、金融業、産業・公共、通信業向けサービスを柱に、コンサルティングからシステム設計・開発、基盤構築・運用までをワンストップで提供します。
また、ＤＴＳグループは、システムに関わるさまざまな専門性を活かした付加価値の高いサービスを提供します。
https://www.dts.co.jp/
本社所在地：〒104-0032 東京都中央区八丁堀 2-23-1 エンパイヤビル
[画像2: https://prtimes.jp/i/81622/24/resize/d81622-24-3561c6d03fd96f8865ee-1.jpg ]
【English Edition】
DTS Agrees to Acquire a 51% Stake in Partners Information Technology (Calance), a US-based IT Services Company
DTS to expand the US business and strengthen IT Staffing and IT Services
DTS CORPORATION (headquartered in Chuo-Ku, Tokyo; Tomoaki Kitamura, President and Representative Director) has agreed to acquire a 51% stake in Partners Information Technology, Inc., a US-based IT services company (headquartered in Anaheim, California, USA; Amit Govil, CEO; hereinafter "Calance"*) from Calance Software Pvt. Ltd. (headquartered in Delhi, India), an India-based IT company, the parent company of Calance. * Partners Information Technology operates its business under the brand name of Calance in the United States.
DTS has been providing SI services to financial institutions, retailers, healthcare companies and manufacturers through the network (East Coast, South Central, and West Coast of USA) of DTS America Corporation (headquartered in New York, USA; Hiroyuki Mabuchi, President; hereinafter "DTS America"), a DTS Group company to provides services in the United States.
DTS will share its knowledge in the IT Staffing and IT Services businesses in the US market with Calance, aiming to expand business of DTS.
1. Synergy for expanding business in the United States
Calance has a team dedicated to the solutions implementation and maintenance. It has a strong IT Staffing and IT Services department comprising staff with highly specialized skills in the field. Calance also has advance capabilities of promptly searching for a personnel with desired qualifications in the United States, a feature enabling it's enviable customer base.
Focusing on these strengths, DTS America formed an alliance with Calance in 2017 and has been cooperating with Calance as a strategic partner for building systems and introducing ERP and SAP solutions for customers.
Following the recent investment in Calance, DTS will strengthen its US business by advancing its cooperation with Calance. DTS will develop its solutions business, including digital transformation, not only for financial institutions as major customers but also for many other industries. Additionally, DTS will cooperate with Calance Software Pvt. Ltd., the parent company of Calance, to diversify and expand its IT business.
2. Vision 2030, DTS's medium- to long-term vision
DTS launched the "Vision 2030" a medium- to long-term vision in April 2022. In this Vision, DTS lays out its goal of becoming a company that would continue to take on challenges and provide value that exceeds expectations. With rapid expansion of the IT market, DTS positions strategic investment for the future as one of its priorities in the Vision 2030, including M&A activities. The acquisition of shares this time is an important part of the initiatives enlisted in the Vision. Acquiring expertise in the IT business in the United States through this investment empowers DTS to respond to the rapid transformations and expansion of IT markets at present and in the future.
3. About Calance
Calance was established in October 2011. It has more than 150 corporate customers, primarily Japanese companies, in the United States. Calance provides high value-added IT Staffing and IT Services, including the contract development of business applications, the system maintenance and operation and digital transformation support using Cloud services and AI. In the IT Staffing business particularly, Calance has a database of more than 10,000 engineers, to realize to quickly search for and select personnel. In the development of business applications, Calance realizes to provide high quality IT Services quickly at low prices by utilizing offshoring to India, where the parent company is located.
[画像3: https://prtimes.jp/i/81622/24/resize/d81622-24-c0a5ab9d46d0248f0858-0.png ]
Invested company：Partners Information Technology, Inc.
(US-based wholly owned subsidiary of Calance Software Pvt. Ltd. headquartered in Delhi, India)
Address：888 S Disneyland Drive, Suite 500, Anaheim, CA, 92802-1846 USA
Representative：Chief Executive Officer Amit Govil
History：
- Established in October 2011 as a wholly owned subsidiary of Calance Software Pvt. Ltd.
- Absorbed Partners Consulting Inc. in 2012.
Net sales：US ＄34,978,000*
Number of employees：269
Offices：Five offices in the United States: Anaheim (head office), Los Angeles, Dallas, Atlanta and Denver
Business：IT Staffing, IT Services, IT Solutions Implementation Support (SAP, SharePoint), digital transformation support using Cloud services and AI, development of business applications
Main customers：Japanese companies in the automobile, healthcare, and financial industries
*Operating results and financial position in the fiscal year ended December 31, 2021 under local accounting standards
4. Future outlook
Calance will be a company adopting consolidated accounting in the DTS’s fiscal year ending March 31, 2023, but the impact of this consolidation is minor and not significant.
About Calance Software Pvt. Ltd.
Head office: Delhi, India
Established: January 2004
Number of employees: 172
Business: software development, offshore services
Overview of DTS CORPORATION
DTS CORPORATION, a comprehensive system integrator (SIer), provides one-stop services, including consulting, system design and development, infrastructure construction, and operation, primarily services for the financial industry, industry and public sectors, and communications industry.
The DTS Group provides high-value-added services, leveraging its expertise in many different areas related to systems.
https://www.dts.co.jp/
Head Office location: Empire Building, 2-23-1 Hatchobori, Chuo-ku, Tokyo 104-0032
[画像4: https://prtimes.jp/i/81622/24/resize/d81622-24-3561c6d03fd96f8865ee-1.jpg ]
SEO関連
