デンマークの時計ブランド「LLARSEN / エルラーセン」から、日本の天然本藍染革ブランド「SUKUMOレザー」とコラボレーションした日本限定 “Japan Blue Collection”を発売。
[20/03/31]
提供元:PRTIMES
提供元:PRTIMES
日本とデンマークのクラフトマンシップの融合が評価されたコラボレーションが限定復活します。
株式会社大沢商会 (本社:東京都中央区、代表取締役:黒坂則昭) は、デンマークの時計ブランド 「LLARSEN / エルラーセン」と日本の天然本藍染革のブランド「SUKUMOレザー」とコラボレーションした日本限定コレクション“Japan Blue Collection”を3月下旬より数量限定で発売開始いたします。
[画像1: https://prtimes.jp/i/47204/25/resize/d47204-25-170167-5.jpg ]
“Japan Blue Collection”は、“日常に寄り添う、上質な大人の腕時計”をコンセプトにメイド・イン・デンマークにこだわるLLARSENが日本ならではの伝統工芸・技術とコラボレーションした限定コレクション。昨年12月の和紙デニムに続く第2弾は国選定無形文化財である徳島県の阿波藍を使い、京都で天然灰汁建本藍染された世界でも稀有な天然本藍染革のブランド「SUKUMOレザー」とのコラボレーション。
SUKUMOレザーは、徳島県・阿波藍に現在5 軒残る藍師の一人、外山良治氏の藍畑で育った藍(すくも)を使用し、京都・浅井ローケツの二代目浅井直幸氏が伝統的な天然灰汁建本藍染で染色。
約600 年の歴史をもつ伝統製法によって熟成・発酵し生み出される藍の葉の天然染料「すくも」で染められるレザーは、その年の藍の出来や染める日のすくもの状態により微妙な深みが変わり、その青色には同じものが一つとない、一点ものの貴重な素材です。
2017年、日本・デンマーク外交関係樹立150周年のアニバーサリーイヤーに、エルラーセンはSUKUMOレザーのクラフトマンシップと、その天然ならではの透明感ある美しい青の上品さに強いシンパシーを感じ、初めてのコラボレーション時計を発表。
その人気商品の復活を望む声に答え、 SUKUMOレザーとのコラボレーションが実現いたしました。
言語は異なれど、同じ高い美意識とクラフトマンシップを持つ日本とデンマーク。
海を越えた2つの国のクラフトマンシップの美しい融合です。
【概要】
[画像2: https://prtimes.jp/i/47204/25/resize/d47204-25-776255-0.png ]
[画像3: https://prtimes.jp/i/47204/25/resize/d47204-25-144870-1.png ]
■ 3月発売コレクション
左、146SDSAI
販売価格 :26,000円+税
ケースサイズ :直径30mm
文字盤 :ディープオーシャンブルー
ストラップ :SUKUMOレザー(藍)
右、147SDSAI
販売価格 :29,000円+税
ケースサイズ :直径39mm
文字盤 :ディープオーシャンブルー
ストラップ :SUKUMOレザー(藍)
[画像4: https://prtimes.jp/i/47204/25/resize/d47204-25-427396-2.png ]
[画像5: https://prtimes.jp/i/47204/25/resize/d47204-25-299344-3.png ]
■ 4月発売コレクション
左、146SWRSHA
販売価格 :26,000円+税
ケースサイズ :直径30mm
文字盤 :ホワイト
ストラップ :SUKUMOレザー(花浅葱)
右、147SWDSNM
販売価格 :29,000円+税
ケースサイズ :直径39mm
文字盤 :ホワイト
ストラップ :SUKUMOレザー(熨斗目色)
共通仕様
ケース素材 :ステンレススティール
風防素材 :サファイアガラス
ムーヴメント :日本製クォーツムーヴメント
時計本体生産国 :デンマーク
ストラップ素材 :牛革(SUKUMOレザー)
ストラップ生産国 :日本
防水性 :3 ATM
限定数量 :各100本
ベースモデルとなるCAROLINE・OLIVERは、エルラーセンのエントリーコレクションかつベストセラー。
デザインのための美しい曲線とデンマークらしいミニマルさにこだわったケースと、メイド・イン・デンマークのクラフトマンシップに裏打ちされたクオリティ以上のプライスが評価されています。
【LLARSEN ブランド概要】
[画像6: https://prtimes.jp/i/47204/25/resize/d47204-25-522959-4.png ]
2012年にブランドを創業し、デンマークの南西の町Svendborg(スヴェンボー)のアトリエで、Made in Denmarkのこだわりを持ち、職人が一貫して、企画・デザイン・製造までを行う時計ブランド。デンマーク王国の国章に使用されているライオンのモチーフをロゴに配し、それに恥じることのない、品質と品格にプライドを持っています。デンマークデザインの無駄をそぎ落とした、シンプルで美しいタイムレスなデザインは、スタイリッシュ且つ、エレガント。そのクラシカルなデザインを際立たせる高いクオリティは、デンマークが誇るクラフトマンシップに基づいています。全製品にサファイアガラスを採用。
2018年、ラグジュアリーブランドで豊富な経験を持つマリース・オステルガルドがクリエイティブディレクターに就任。アーバンなライフスタイルブランドとしてのアイデンティティを打ち出し、ファッション性の高いデザインを目指します。上質な大人のための腕時計でありながら、手頃なプライスは、「日常的に腕時計を愛して欲しい」という願いを込めています。
ヨーロッパ、アジアを中心に全世界20か国以上で展開。
【SUKUMOレザー ブランドサイト】
https://sukumo-leather.com/
[動画: https://www.youtube.com/watch?v=1DSXATmboT0 ]
株式会社大沢商会 (本社:東京都中央区、代表取締役:黒坂則昭) は、デンマークの時計ブランド 「LLARSEN / エルラーセン」と日本の天然本藍染革のブランド「SUKUMOレザー」とコラボレーションした日本限定コレクション“Japan Blue Collection”を3月下旬より数量限定で発売開始いたします。
[画像1: https://prtimes.jp/i/47204/25/resize/d47204-25-170167-5.jpg ]
“Japan Blue Collection”は、“日常に寄り添う、上質な大人の腕時計”をコンセプトにメイド・イン・デンマークにこだわるLLARSENが日本ならではの伝統工芸・技術とコラボレーションした限定コレクション。昨年12月の和紙デニムに続く第2弾は国選定無形文化財である徳島県の阿波藍を使い、京都で天然灰汁建本藍染された世界でも稀有な天然本藍染革のブランド「SUKUMOレザー」とのコラボレーション。
SUKUMOレザーは、徳島県・阿波藍に現在5 軒残る藍師の一人、外山良治氏の藍畑で育った藍(すくも)を使用し、京都・浅井ローケツの二代目浅井直幸氏が伝統的な天然灰汁建本藍染で染色。
約600 年の歴史をもつ伝統製法によって熟成・発酵し生み出される藍の葉の天然染料「すくも」で染められるレザーは、その年の藍の出来や染める日のすくもの状態により微妙な深みが変わり、その青色には同じものが一つとない、一点ものの貴重な素材です。
2017年、日本・デンマーク外交関係樹立150周年のアニバーサリーイヤーに、エルラーセンはSUKUMOレザーのクラフトマンシップと、その天然ならではの透明感ある美しい青の上品さに強いシンパシーを感じ、初めてのコラボレーション時計を発表。
その人気商品の復活を望む声に答え、 SUKUMOレザーとのコラボレーションが実現いたしました。
言語は異なれど、同じ高い美意識とクラフトマンシップを持つ日本とデンマーク。
海を越えた2つの国のクラフトマンシップの美しい融合です。
【概要】
[画像2: https://prtimes.jp/i/47204/25/resize/d47204-25-776255-0.png ]
[画像3: https://prtimes.jp/i/47204/25/resize/d47204-25-144870-1.png ]
■ 3月発売コレクション
左、146SDSAI
販売価格 :26,000円+税
ケースサイズ :直径30mm
文字盤 :ディープオーシャンブルー
ストラップ :SUKUMOレザー(藍)
右、147SDSAI
販売価格 :29,000円+税
ケースサイズ :直径39mm
文字盤 :ディープオーシャンブルー
ストラップ :SUKUMOレザー(藍)
[画像4: https://prtimes.jp/i/47204/25/resize/d47204-25-427396-2.png ]
[画像5: https://prtimes.jp/i/47204/25/resize/d47204-25-299344-3.png ]
■ 4月発売コレクション
左、146SWRSHA
販売価格 :26,000円+税
ケースサイズ :直径30mm
文字盤 :ホワイト
ストラップ :SUKUMOレザー(花浅葱)
右、147SWDSNM
販売価格 :29,000円+税
ケースサイズ :直径39mm
文字盤 :ホワイト
ストラップ :SUKUMOレザー(熨斗目色)
共通仕様
ケース素材 :ステンレススティール
風防素材 :サファイアガラス
ムーヴメント :日本製クォーツムーヴメント
時計本体生産国 :デンマーク
ストラップ素材 :牛革(SUKUMOレザー)
ストラップ生産国 :日本
防水性 :3 ATM
限定数量 :各100本
ベースモデルとなるCAROLINE・OLIVERは、エルラーセンのエントリーコレクションかつベストセラー。
デザインのための美しい曲線とデンマークらしいミニマルさにこだわったケースと、メイド・イン・デンマークのクラフトマンシップに裏打ちされたクオリティ以上のプライスが評価されています。
【LLARSEN ブランド概要】
[画像6: https://prtimes.jp/i/47204/25/resize/d47204-25-522959-4.png ]
2012年にブランドを創業し、デンマークの南西の町Svendborg(スヴェンボー)のアトリエで、Made in Denmarkのこだわりを持ち、職人が一貫して、企画・デザイン・製造までを行う時計ブランド。デンマーク王国の国章に使用されているライオンのモチーフをロゴに配し、それに恥じることのない、品質と品格にプライドを持っています。デンマークデザインの無駄をそぎ落とした、シンプルで美しいタイムレスなデザインは、スタイリッシュ且つ、エレガント。そのクラシカルなデザインを際立たせる高いクオリティは、デンマークが誇るクラフトマンシップに基づいています。全製品にサファイアガラスを採用。
2018年、ラグジュアリーブランドで豊富な経験を持つマリース・オステルガルドがクリエイティブディレクターに就任。アーバンなライフスタイルブランドとしてのアイデンティティを打ち出し、ファッション性の高いデザインを目指します。上質な大人のための腕時計でありながら、手頃なプライスは、「日常的に腕時計を愛して欲しい」という願いを込めています。
ヨーロッパ、アジアを中心に全世界20か国以上で展開。
【SUKUMOレザー ブランドサイト】
https://sukumo-leather.com/
[動画: https://www.youtube.com/watch?v=1DSXATmboT0 ]