ぐるなび×ホリデイ GO!GO!上海万博
[10/05/20]
提供元:PRTIMES
提供元:PRTIMES
近畿日本ツーリスト株式会社(本社:東京都千代田区、社長:吉川 勝久 以下、KNT)は、海外パッケージ「ホリデイ」で、お申し込みのお客さま全員に(1人1セット)、ぐるなび特製「音声ペン&オーディオブック上海」を付けた商品を発売しました。
「オーディオブック上海」は、観光・ショッピング・ぐるなび上海社選りすぐりのレストラン27店の情報 などを掲載したガイドブックです。(全78ページ)
このオーディオブックを「音声ペン」(長さ130mm、最大直径35mm、重量35g)でタッチすると、ネイティブの声が再生されます。
レストランの予約、注文、精算など上海での食べ歩きを楽しむための会話をはじめ、道順を尋ねたりショッピングの会話、病気や災害、盗難に遭った際など言いたいことが書かれた部分を指さしで相手に伝えることができるだけでなく、付属の音声ペンで軽くタッチすれば、流暢な中国語で相手に意思を伝えることができます。
また「日本語コールセンター」では、レストランの予約や掲載店以外でのお店探しも無料で受け付けます。
音声ペンもオーディオブックも返却不要ですので、ご帰国後も繰り返し使用することができます。
【ツアー例】
「ぐるなび×ホリデイ GO!GO!上海万博3日間」
・上海万博1日観光(入場チケット、日本語会場マップ、ホテル〜会場の往路送迎、地下鉄・バス・タクシー等で利用できる交通カード50元分付)
・ぐるなびお勧めレストラン「廊亦舫(ろうえきぼう)」で上海料理の夕食1回付き
・リニアモーターカー乗車(約8分)
旅行代金 :(成田午後発2名1室利用のお一人様)¥67,800〜143,800円
食事 :朝食2回、昼食0回、夕食1回
予定航空会社:JALまたはANA
予定ホテル :上海賓館、上海国際飯店、華亭賓館、上海JCマンダリン、ル・ホテルメリディアン上海
今回のぐるなびとの提携商品では500名を目標としています。
「オーディオブック上海」は、観光・ショッピング・ぐるなび上海社選りすぐりのレストラン27店の情報 などを掲載したガイドブックです。(全78ページ)
このオーディオブックを「音声ペン」(長さ130mm、最大直径35mm、重量35g)でタッチすると、ネイティブの声が再生されます。
レストランの予約、注文、精算など上海での食べ歩きを楽しむための会話をはじめ、道順を尋ねたりショッピングの会話、病気や災害、盗難に遭った際など言いたいことが書かれた部分を指さしで相手に伝えることができるだけでなく、付属の音声ペンで軽くタッチすれば、流暢な中国語で相手に意思を伝えることができます。
また「日本語コールセンター」では、レストランの予約や掲載店以外でのお店探しも無料で受け付けます。
音声ペンもオーディオブックも返却不要ですので、ご帰国後も繰り返し使用することができます。
【ツアー例】
「ぐるなび×ホリデイ GO!GO!上海万博3日間」
・上海万博1日観光(入場チケット、日本語会場マップ、ホテル〜会場の往路送迎、地下鉄・バス・タクシー等で利用できる交通カード50元分付)
・ぐるなびお勧めレストラン「廊亦舫(ろうえきぼう)」で上海料理の夕食1回付き
・リニアモーターカー乗車(約8分)
旅行代金 :(成田午後発2名1室利用のお一人様)¥67,800〜143,800円
食事 :朝食2回、昼食0回、夕食1回
予定航空会社:JALまたはANA
予定ホテル :上海賓館、上海国際飯店、華亭賓館、上海JCマンダリン、ル・ホテルメリディアン上海
今回のぐるなびとの提携商品では500名を目標としています。