SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
Ctrip CEOの孫潔（ジェーン・スン）が「アジア・ゲーム・チェンジャー賞」を受賞
[19/10/25]
提供元：PRTIMES
提供元：PRTIMES
小池百合子東京都知事ら、女性の平等を進める革新的な女性リーダー６名とともに表彰
[画像1: https://prtimes.jp/i/34124/37/resize/d34124-37-753146-4.jpg ]
Ctrip.com International, Ltd. の孫潔（ジェーン・スン）CEOが、2019年10月24日、「アジア・ゲーム・チェンジャー賞」を受賞しました。この賞は、米非営利組織「アジア・ソサエティ」が毎年、アジア地域に大きな変革をもたらした個人や団体を称える賞で、今年で6回目となります。この賞は過去、2017年にファーストリテイリングの柳井正会長も受賞されています。
今年、9月10日にスンや小池百合子東京都知事など計７名の受賞が発表され、10月24日にニューヨークで授賞式が行われました。
「中国において、ビジネスの成功と、男女共同参画が両立できることを示した。女性の従業員比率は50％を超えており、250億ドル規模のCtripを率いる、ダイナミックで先駆的なリーダーである。」ことが、受賞の理由です。
今年は、すべての受賞者が女性となりました。アジア・ソサエティは、「ジェンダーの平等に立ち向かい、自国の社会と社会構造に多大な貢献をした。女性とすべての人のために、ルールを変え、ゲームを変え、世界をより良いものにしている優れたリーダーである。」 として受賞を称えています。
Ctripの孫潔（ジェーン・スン）CEOは、授賞式において、Ctripが進める社内の取り組みを次のように紹介しました。「テクノロジーおよびインターネット業界で数少ない女性のCEOの1人として、私の最優先事項の一つは、組織内で女性のエンパワーメントを促進することです。妊婦へのタクシーの無料利用制度、乳幼児を持つ親のための幼稚園の提供、卵子凍結に対する助成金など、Ctripは女性がキャリアを歩みつつ、家族生活を両立するための最先端の支援を行っています。わが社は、女性が中間経営層の40％を占め、上級管理職の3分の1を占めていることを嬉しく思います。そして、これらの数は増え続けています。」
[画像2: https://prtimes.jp/i/34124/37/resize/d34124-37-429130-5.jpg ]
また、スンは、続けて、「一方で、世界では、何百万人もの女性と少女が世界中で差別や暴力を受けている現実もあります。働く女性にとっても、いつも女性はキャリアの不平等に直面し、仕事を続けるのか、子どもを持つのかといった悩みを抱えています。まだやるべきことがたくさんあります。本日、この栄えある賞を受賞したことを機会とし、世界で起きている男女不平等の問題にもっと注意を向ける機会として利用したいと思います。」としました。
■孫潔（ジェーン・スン） プロフィール
Ctrip.com International, Ltd. 最高経営責任者（CEO）。2005年からCtripグループのCFOとして参画。同社の海外における買収戦略を指揮し、中国最大のオンライン旅行プラットフォームへと進化させた。2016年11月、CEOに就任。オンライン旅行サイトの運営及び管理だけでなく、M＆A、財務などさまざまな方面で卓越したリーダーシップを発揮している。JPモルガン・アジアのアドバイザリーボードメンバー、世界旅行ツーリズム協議会 副会長を務める。2017年にはビジネス誌「フォーチュン」の「世界でもっとも影響力のあるビジネスウーマン50人」に、2018年には「フォーブス」の「2017年に中国でもっとも影響力のある優れたビジネスウーマン25人」に選出された。
シートリップ入社前は、アプライド・マテリアルズ社で米証券取引委員会など社外報告部門の責任者、KPMGの監査マネジャーを歴任。米国公認会計士協会会員、カリフォルニア州公認会計士。フロリダ大学経営学学士、北京大学ロースクール法学修士（LLM degree）。
■Ctrip（シートリップ）について
[画像3: https://prtimes.jp/i/34124/37/resize/d34124-37-335423-2.jpg ]
Ctripは、Ctrip、Trip.com、SkyscannerおよびQunarをブランドに有する世界最大級のオンライン旅行会社です。世界で3億人超の会員数を擁し、上海本社の他、東京、香港、ニューヨーク、エジンバラ等の世界各地の拠点で3万人以上の従業員が働いています。中国での宿泊予約、交通機関の発券、パッケージツアー、企業旅行手配の大手旅行サービスプロバイダーで、中国国内の宿泊施設と交通チケットのオンライン取引量は業界最大規模を誇ります。包括的な旅行関連情報を集約し、モバイルアプリ、インターネットWebサイト、無料通話サービスや24時間対応のカスタマーサービスからなる高度なプラットフォームを通じてサービスを提供することで、出張旅行やレジャー旅行に役立つ情報を提供しているほか、お客様のバケーションパッケージやガイド付きツアーの予約のお手伝いも行っています。さらに、Ctripは、企業の出張管理サービスを通じて、企業のクライアントが出張の要件を効果的に管理できるようにご支援。1999年の創業以来、大幅な成長を遂げており、2003年にNASDAQ（NASDAQ：CTRP）に上場しました。中国で最も有名な旅行ブランドの1つです。
■Trip.com（トリップドットコム）について
[画像4: https://prtimes.jp/i/34124/37/resize/d34124-37-151207-1.jpg ]
Trip.comは、Ctripグループのオンライン旅行サービスです。ウェブサイトとアプリは19か国語に対応。ホテル、フライト、鉄道など多彩な旅行商品をワンストップサービスでお届けしています。200万以上のフライトルート、世界5,000以上の都市のホテルを網羅。中国、イギリス、韓国、ドイツなどの鉄道の乗車券も予約できます。
[画像5: https://prtimes.jp/i/34124/37/resize/d34124-37-542788-3.png ]
さらに、世界200の国と地域に120万軒を超えるホテルと提携し、スペシャルな特典もご用意。また、Trip.comは、24時間365日対応の日本語によるカスターマーサービスで、お客様のお問い合わせに対応しております。Trip.comは、豊富な旅行商品と安心のサービスで、お客様に、最高のご旅行体験を提供いたします。
[画像1: https://prtimes.jp/i/34124/37/resize/d34124-37-753146-4.jpg ]
Ctrip.com International, Ltd. の孫潔（ジェーン・スン）CEOが、2019年10月24日、「アジア・ゲーム・チェンジャー賞」を受賞しました。この賞は、米非営利組織「アジア・ソサエティ」が毎年、アジア地域に大きな変革をもたらした個人や団体を称える賞で、今年で6回目となります。この賞は過去、2017年にファーストリテイリングの柳井正会長も受賞されています。
今年、9月10日にスンや小池百合子東京都知事など計７名の受賞が発表され、10月24日にニューヨークで授賞式が行われました。
「中国において、ビジネスの成功と、男女共同参画が両立できることを示した。女性の従業員比率は50％を超えており、250億ドル規模のCtripを率いる、ダイナミックで先駆的なリーダーである。」ことが、受賞の理由です。
今年は、すべての受賞者が女性となりました。アジア・ソサエティは、「ジェンダーの平等に立ち向かい、自国の社会と社会構造に多大な貢献をした。女性とすべての人のために、ルールを変え、ゲームを変え、世界をより良いものにしている優れたリーダーである。」 として受賞を称えています。
Ctripの孫潔（ジェーン・スン）CEOは、授賞式において、Ctripが進める社内の取り組みを次のように紹介しました。「テクノロジーおよびインターネット業界で数少ない女性のCEOの1人として、私の最優先事項の一つは、組織内で女性のエンパワーメントを促進することです。妊婦へのタクシーの無料利用制度、乳幼児を持つ親のための幼稚園の提供、卵子凍結に対する助成金など、Ctripは女性がキャリアを歩みつつ、家族生活を両立するための最先端の支援を行っています。わが社は、女性が中間経営層の40％を占め、上級管理職の3分の1を占めていることを嬉しく思います。そして、これらの数は増え続けています。」
[画像2: https://prtimes.jp/i/34124/37/resize/d34124-37-429130-5.jpg ]
また、スンは、続けて、「一方で、世界では、何百万人もの女性と少女が世界中で差別や暴力を受けている現実もあります。働く女性にとっても、いつも女性はキャリアの不平等に直面し、仕事を続けるのか、子どもを持つのかといった悩みを抱えています。まだやるべきことがたくさんあります。本日、この栄えある賞を受賞したことを機会とし、世界で起きている男女不平等の問題にもっと注意を向ける機会として利用したいと思います。」としました。
■孫潔（ジェーン・スン） プロフィール
Ctrip.com International, Ltd. 最高経営責任者（CEO）。2005年からCtripグループのCFOとして参画。同社の海外における買収戦略を指揮し、中国最大のオンライン旅行プラットフォームへと進化させた。2016年11月、CEOに就任。オンライン旅行サイトの運営及び管理だけでなく、M＆A、財務などさまざまな方面で卓越したリーダーシップを発揮している。JPモルガン・アジアのアドバイザリーボードメンバー、世界旅行ツーリズム協議会 副会長を務める。2017年にはビジネス誌「フォーチュン」の「世界でもっとも影響力のあるビジネスウーマン50人」に、2018年には「フォーブス」の「2017年に中国でもっとも影響力のある優れたビジネスウーマン25人」に選出された。
シートリップ入社前は、アプライド・マテリアルズ社で米証券取引委員会など社外報告部門の責任者、KPMGの監査マネジャーを歴任。米国公認会計士協会会員、カリフォルニア州公認会計士。フロリダ大学経営学学士、北京大学ロースクール法学修士（LLM degree）。
■Ctrip（シートリップ）について
[画像3: https://prtimes.jp/i/34124/37/resize/d34124-37-335423-2.jpg ]
Ctripは、Ctrip、Trip.com、SkyscannerおよびQunarをブランドに有する世界最大級のオンライン旅行会社です。世界で3億人超の会員数を擁し、上海本社の他、東京、香港、ニューヨーク、エジンバラ等の世界各地の拠点で3万人以上の従業員が働いています。中国での宿泊予約、交通機関の発券、パッケージツアー、企業旅行手配の大手旅行サービスプロバイダーで、中国国内の宿泊施設と交通チケットのオンライン取引量は業界最大規模を誇ります。包括的な旅行関連情報を集約し、モバイルアプリ、インターネットWebサイト、無料通話サービスや24時間対応のカスタマーサービスからなる高度なプラットフォームを通じてサービスを提供することで、出張旅行やレジャー旅行に役立つ情報を提供しているほか、お客様のバケーションパッケージやガイド付きツアーの予約のお手伝いも行っています。さらに、Ctripは、企業の出張管理サービスを通じて、企業のクライアントが出張の要件を効果的に管理できるようにご支援。1999年の創業以来、大幅な成長を遂げており、2003年にNASDAQ（NASDAQ：CTRP）に上場しました。中国で最も有名な旅行ブランドの1つです。
■Trip.com（トリップドットコム）について
[画像4: https://prtimes.jp/i/34124/37/resize/d34124-37-151207-1.jpg ]
Trip.comは、Ctripグループのオンライン旅行サービスです。ウェブサイトとアプリは19か国語に対応。ホテル、フライト、鉄道など多彩な旅行商品をワンストップサービスでお届けしています。200万以上のフライトルート、世界5,000以上の都市のホテルを網羅。中国、イギリス、韓国、ドイツなどの鉄道の乗車券も予約できます。
[画像5: https://prtimes.jp/i/34124/37/resize/d34124-37-542788-3.png ]
さらに、世界200の国と地域に120万軒を超えるホテルと提携し、スペシャルな特典もご用意。また、Trip.comは、24時間365日対応の日本語によるカスターマーサービスで、お客様のお問い合わせに対応しております。Trip.comは、豊富な旅行商品と安心のサービスで、お客様に、最高のご旅行体験を提供いたします。
SEO関連
