SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
RPAツール「WinActor(R)」のグローバル展開を強化
[18/08/21]
提供元：PRTIMES
提供元：PRTIMES
〜英語版の機能追加と中国語版を販売開始〜
NTTアドバンステクノロジ株式会社（以下：NTT-AT、本社：神奈川県川崎市、代表取締役社長：木村丈治）は、2014年に商品化し販売しているRPAツール「WinActor(R)」の英語版（Robotic Process Automation Software OR-5200：2017年5月22日に販売開始）の機能追加を行うとともに、中国語版（Robotic Process Automation Software OR-5300）を新たに投入し、それぞれ9月10日から販売を開始いたします。なお、8月27日から販売予約の受付を開始する予定です。
「WinActor(R)」は、企業等の働き方改革・業務効率化に貢献するツールとして注目されているRPAツールのひとつであり、日本国内においては、金融業から物流・小売業と幅広い分野の企業、約1,500社に導入されています。
NTT-ATは、グローバルおよびAI×ロボティクスを重点ビジネスと位置付けており、「WinActor(R)」は、同ビジネスを牽引する中核商材です。今回、英語版については、さらなる機能追加を実施し、より便利に、効率的にWinActor (R)をご利用いただけます。また、中国語版の販売を開始することで、中国国内ローカルのお客様にもご利用いただけるようになります。
■WinActor(R)について
WinActor(R)は、NTTアクセスサービスシステム研究所で研究開発された技術をベースに、NTT-ATが商品化したRPAツールです。Windows(R)アプリケーション、Webアプリケーションで行うさまざまな操作を「シナリオ」として記録し、自動化します。定型的な繰り返し業務や、大量データを扱う業務を正確に再現することが可能です。さらに、既存システムに手を加えることなく、これまで人手で行ってきた複雑な操作や、複数システムにまたがるデータの投入を自動化し、人手作業の効率・品質・コストの大幅な改善につなげることができます。WinActor(R)は、業種や会社の規模に関わらず、幅広い業務で活用いただけます。
[画像1: https://prtimes.jp/i/23654/38/resize/d23654-38-977803-0.jpg ]
■英語版の機能追加
・システム連携：
⇒ ODBC＊データソースと連携したデータ入力が可能です。
・セキュリティ機能強化：
⇒ シナリオ保護機能、ログ出力制御機能を追加しました。
・操作性向上：
⇒ シナリオ編集画面の操作性が改善され、より簡単な操作でシナリオ作成・編集が可能になりました。
利用可能なライブラリ数も最新の日本語版Ver.5.1と同等になりました。
・Chrome、Microsoft Edgeブラウザ連携のためのライブラリ追加：
⇒ ブラウザ（Chrome、Microsoft Edge）に開発者向けツールを追加し、当該ブラウザ関連のWinActorラ
イブラリを用いることで、画像マッチングやエミュレーション以外の方法で、Chrome、Microsoft Edge
上での処理を自動化することが可能になりました。
※Internet Explorerのひな形作成機能とは異なります。
■中国語版の販売開始
・最新バージョンでのご提供：
⇒ ライブラリ環境を含め、日本語版Ver.5.1およびこのたび機能追加された英語版と同等の機能と操作性を提
供します。
・簡体字対応：
⇒ 中国国内ローカルのお客様にもご利用いただけるようになります。
■販売開始時期
2018年9月10日
なお、8月27日から販売予約の受付を開始する予定です。
■販売について
価格：オープン価格
その他、販売に関する詳細（お見積りや製品デモ、評価版など）につきましては、お問い合わせください。
http://www.ntt-at.co.jp/
■今後の展開
WinActor(R)のグローバル展開につきましては、各種ビジネスソリューションやAIを利用したソリューションと組み合わせた提供についても取り組んでまいります。
＊ODBC：Open Database Connectivityの略。関係データベース管理システムにアクセスするための共通インタフェース（API）。
※WinActorは、NTTアドバンステクノロジ株式会社の登録商標です。
※記載された会社名及び製品名は、各社の商標または登録商標です。
＜English＞
Global marketing boost for RPA tool, WinActor(R)
- New functions added to English version, Chinese version now available -
NTT Advanced Technology Corporation (NTT-AT, headquartered in Kawasaki-shi, Kanagawa,
Japan; President and CEO George Kimura) has added new functions to the English version
(Robotic Process Automation Software OR-5200, launched May 22, 2017) of its RPA tool,
WinActor(R), which first entered the market in 2014. On September 10, the company will release
a Chinese version (Robotic Process Automation Software OR-5300). It will begin accepting
advance orders for these products on August 27.
WinActor(R) is one of the RPA tools, which have been attracting attention as tools that support
work style reform and improve work efficiency in enterprises. In Japan, it has been introduced
in about 1,500 companies across a broad spectrum of industries, ranging from financial services
through retail.
NTT-AT views globalization and AI×robotics as priority business areas, in which WinActor(R) is
a leading core product. The company has reinforced the functionality of its English version so
that the product can be used more easily and efficiently, and will also launch a Chinese version
to make the product accessible to customers in China.
■ What is WinActor(R)?
WinActor(R) is an RPA tool that NTT-AT has developed based on technologies invented by NTT
Access Service Systems Laboratories. It initially records operations performed by Windows(R)
applications and Web applications as a scenario and then automates those operations. It can
accurately reproduce routinely recurring tasks or tasks that involve large volumes of data. In
addition, without requiring any modifications to the existing systems concerned, it can
automate complicated operations that have thus far been carried out manually or data input
that involves a number of systems. It dramatically improves the efficiency, quality and cost-
effectiveness of work that has previously been done manually. WinActor(R) can be applied to a
wide range of business activities, regardless of business type or company size.
[画像2: https://prtimes.jp/i/23654/38/resize/d23654-38-252649-1.jpg ]
■ Added functions in upgraded English version
・ System collaboration:
⇒ Data can be input in conjunction with the ODBC data source.
・ Reinforced security:
⇒ A scenario protection function and a log output control function have been added.
・ Improved operability:
⇒ Operability of the scenario editing window has been improved so that scenarios can now
be created or edited using simpler operations.
The number of libraries available has been increased. It is now equal to the number of
libraries available in the latest Japanese version, Ver. 5.1.
・ Libraries for working with two browsers, Chrome and Microsoft Edge, have been added:
⇒ Developer tools have been added for Chrome and Microsoft Edge. By using WinActor(R)
libraries for these browsers, the user can now automate processing on Chrome or Microsoft
Edge without any need to use image matching or emulation.
Note: This is different from the template creation function of Internet Explorer.
■ Release of Chinese version
・ The latest WinActor(R) version is now available in Chinese:
⇒ The Chinese version provides functionality equal to that of the Japanese Ver. 5.1 and the
functionality added to the English version, including the library environment.
・ Simplified Chinese supported:
⇒ The Chinese version is now easily accessible to users in China.
■ Market launch date
September 10, 2018
NTT-AT will begin accepting advance orders on August 27.
■ Price
Open pricing
For purchasing inquiries (price quotation, product demonstration, offer of evaluation version,etc.)
https://www.ntt-at.com/
■ Future prospects
With a view to expanding global sales of WinActor(R), NTT-AT will seek to combine it with
various business solutions and AI-assisted solutions.
Note: WinActor(R) is a registered trademark of NTT Advanced Technology Corporation.
Note: Company names and product names mentioned in this document are trademarks or registered
trademarks of the respective companies.
NTTアドバンステクノロジ株式会社（以下：NTT-AT、本社：神奈川県川崎市、代表取締役社長：木村丈治）は、2014年に商品化し販売しているRPAツール「WinActor(R)」の英語版（Robotic Process Automation Software OR-5200：2017年5月22日に販売開始）の機能追加を行うとともに、中国語版（Robotic Process Automation Software OR-5300）を新たに投入し、それぞれ9月10日から販売を開始いたします。なお、8月27日から販売予約の受付を開始する予定です。
「WinActor(R)」は、企業等の働き方改革・業務効率化に貢献するツールとして注目されているRPAツールのひとつであり、日本国内においては、金融業から物流・小売業と幅広い分野の企業、約1,500社に導入されています。
NTT-ATは、グローバルおよびAI×ロボティクスを重点ビジネスと位置付けており、「WinActor(R)」は、同ビジネスを牽引する中核商材です。今回、英語版については、さらなる機能追加を実施し、より便利に、効率的にWinActor (R)をご利用いただけます。また、中国語版の販売を開始することで、中国国内ローカルのお客様にもご利用いただけるようになります。
■WinActor(R)について
WinActor(R)は、NTTアクセスサービスシステム研究所で研究開発された技術をベースに、NTT-ATが商品化したRPAツールです。Windows(R)アプリケーション、Webアプリケーションで行うさまざまな操作を「シナリオ」として記録し、自動化します。定型的な繰り返し業務や、大量データを扱う業務を正確に再現することが可能です。さらに、既存システムに手を加えることなく、これまで人手で行ってきた複雑な操作や、複数システムにまたがるデータの投入を自動化し、人手作業の効率・品質・コストの大幅な改善につなげることができます。WinActor(R)は、業種や会社の規模に関わらず、幅広い業務で活用いただけます。
[画像1: https://prtimes.jp/i/23654/38/resize/d23654-38-977803-0.jpg ]
■英語版の機能追加
・システム連携：
⇒ ODBC＊データソースと連携したデータ入力が可能です。
・セキュリティ機能強化：
⇒ シナリオ保護機能、ログ出力制御機能を追加しました。
・操作性向上：
⇒ シナリオ編集画面の操作性が改善され、より簡単な操作でシナリオ作成・編集が可能になりました。
利用可能なライブラリ数も最新の日本語版Ver.5.1と同等になりました。
・Chrome、Microsoft Edgeブラウザ連携のためのライブラリ追加：
⇒ ブラウザ（Chrome、Microsoft Edge）に開発者向けツールを追加し、当該ブラウザ関連のWinActorラ
イブラリを用いることで、画像マッチングやエミュレーション以外の方法で、Chrome、Microsoft Edge
上での処理を自動化することが可能になりました。
※Internet Explorerのひな形作成機能とは異なります。
■中国語版の販売開始
・最新バージョンでのご提供：
⇒ ライブラリ環境を含め、日本語版Ver.5.1およびこのたび機能追加された英語版と同等の機能と操作性を提
供します。
・簡体字対応：
⇒ 中国国内ローカルのお客様にもご利用いただけるようになります。
■販売開始時期
2018年9月10日
なお、8月27日から販売予約の受付を開始する予定です。
■販売について
価格：オープン価格
その他、販売に関する詳細（お見積りや製品デモ、評価版など）につきましては、お問い合わせください。
http://www.ntt-at.co.jp/
■今後の展開
WinActor(R)のグローバル展開につきましては、各種ビジネスソリューションやAIを利用したソリューションと組み合わせた提供についても取り組んでまいります。
＊ODBC：Open Database Connectivityの略。関係データベース管理システムにアクセスするための共通インタフェース（API）。
※WinActorは、NTTアドバンステクノロジ株式会社の登録商標です。
※記載された会社名及び製品名は、各社の商標または登録商標です。
＜English＞
Global marketing boost for RPA tool, WinActor(R)
- New functions added to English version, Chinese version now available -
NTT Advanced Technology Corporation (NTT-AT, headquartered in Kawasaki-shi, Kanagawa,
Japan; President and CEO George Kimura) has added new functions to the English version
(Robotic Process Automation Software OR-5200, launched May 22, 2017) of its RPA tool,
WinActor(R), which first entered the market in 2014. On September 10, the company will release
a Chinese version (Robotic Process Automation Software OR-5300). It will begin accepting
advance orders for these products on August 27.
WinActor(R) is one of the RPA tools, which have been attracting attention as tools that support
work style reform and improve work efficiency in enterprises. In Japan, it has been introduced
in about 1,500 companies across a broad spectrum of industries, ranging from financial services
through retail.
NTT-AT views globalization and AI×robotics as priority business areas, in which WinActor(R) is
a leading core product. The company has reinforced the functionality of its English version so
that the product can be used more easily and efficiently, and will also launch a Chinese version
to make the product accessible to customers in China.
■ What is WinActor(R)?
WinActor(R) is an RPA tool that NTT-AT has developed based on technologies invented by NTT
Access Service Systems Laboratories. It initially records operations performed by Windows(R)
applications and Web applications as a scenario and then automates those operations. It can
accurately reproduce routinely recurring tasks or tasks that involve large volumes of data. In
addition, without requiring any modifications to the existing systems concerned, it can
automate complicated operations that have thus far been carried out manually or data input
that involves a number of systems. It dramatically improves the efficiency, quality and cost-
effectiveness of work that has previously been done manually. WinActor(R) can be applied to a
wide range of business activities, regardless of business type or company size.
[画像2: https://prtimes.jp/i/23654/38/resize/d23654-38-252649-1.jpg ]
■ Added functions in upgraded English version
・ System collaboration:
⇒ Data can be input in conjunction with the ODBC data source.
・ Reinforced security:
⇒ A scenario protection function and a log output control function have been added.
・ Improved operability:
⇒ Operability of the scenario editing window has been improved so that scenarios can now
be created or edited using simpler operations.
The number of libraries available has been increased. It is now equal to the number of
libraries available in the latest Japanese version, Ver. 5.1.
・ Libraries for working with two browsers, Chrome and Microsoft Edge, have been added:
⇒ Developer tools have been added for Chrome and Microsoft Edge. By using WinActor(R)
libraries for these browsers, the user can now automate processing on Chrome or Microsoft
Edge without any need to use image matching or emulation.
Note: This is different from the template creation function of Internet Explorer.
■ Release of Chinese version
・ The latest WinActor(R) version is now available in Chinese:
⇒ The Chinese version provides functionality equal to that of the Japanese Ver. 5.1 and the
functionality added to the English version, including the library environment.
・ Simplified Chinese supported:
⇒ The Chinese version is now easily accessible to users in China.
■ Market launch date
September 10, 2018
NTT-AT will begin accepting advance orders on August 27.
■ Price
Open pricing
For purchasing inquiries (price quotation, product demonstration, offer of evaluation version,etc.)
https://www.ntt-at.com/
■ Future prospects
With a view to expanding global sales of WinActor(R), NTT-AT will seek to combine it with
various business solutions and AI-assisted solutions.
Note: WinActor(R) is a registered trademark of NTT Advanced Technology Corporation.
Note: Company names and product names mentioned in this document are trademarks or registered
trademarks of the respective companies.
SEO関連
