インテージ、MEMRBとの戦略的パートナーシップ契約締結に向けた協議開始のお知らせ
[10/11/30]
提供元:PRTIMES
提供元:PRTIMES
株式会社インテージ(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:田下憲雄、以下インテージ) と MEMRB /エムイーエムアールビー (本社: キプロス・ニコシア、会長: Dr. George Vassiliou)は、「Strategic Partnership Agreement (戦略的パートナーシップ契約)」締結に向けた詳細な協議を開始しましたのでお知らせいたします。
ビジネスの国際化が急速に進展する中にあって、アジアやBRICS、中東や東欧といった新興市場(emerging markets)への期待と関心が日増しに高まってきています。このたびのMEMRB との協議開始は、この新興市場に対するリサーチニーズの高まりに応えるものです。
中東・東欧地域を代表する調査会社であるMEMRBは、中東地域においては1960年代初頭より、また、中欧・東欧地域では1991年より、総合的なマーケティングリサーチサービスを展開しています。現在、MEMRBでは小売店パネルリサーチとカスタムリサーチを中核に、そのカバーする地域は、中欧・東欧、中東、パキスタン、そして北アフリカの32カ国に及んでいます。MEMRBはその強みとする強固なデータ基盤、高度なリサーチ・分析技術力、最先端の提供系システム、そして、最高水準のクライアントサービスを通じて、すべての業界に対応する優れたマーケットインテリジェンスを提供しています。
今年、創業50周年を迎えた弊社は、国内トップ、世界10位の規模を誇る総合リサーチ会社として、1999年の中国上海事務所開設を皮切りにグローバルシフトを加速させており、中国とタイの現地法人を中心に、アジア全域でのリサーチサービスの拡充と強化に取り組んでいます。
弊社とMEMRBは、お客様のグローバル事業の展開に貢献するため、両社がカバーするアジア・中東といった広範囲の新興市場における、地域的な補完協力と各々が得意とする分野や技術面での協力について検討を進めてまいります。
≪両社代表メッセージ≫
「わたしたちインテージは、世界的な注目を集める新興市場でのサービス拡充に向けて、中東地域を代表する調査会社であるMEMRBとの戦略的パートナーシップの構築にたいへん強い期待を持っています。インテージにとってこのたびの協議開始は、MEMRBを通じて、中欧・東欧・ロシア・中東・北アフリカ・パキスタンといった広範な新興市場への扉を開くとともに、MEMRBとの事業連携により、これらの地域に対するお客様のご期待に幅広くお応えしていく礎となるものと確信しています(株式会社インテージ代表取締役社長 田下憲雄)。」
「アジアはMEMRBにとって斬新で心躍る可能性を拓く地域です。このたびの、日本のリサーチ業界のパイオニアであり、アジアのリサーチビジネスのリーダーであるインテージとの協議開始は、お客様へのリサーチサービスの幅をさらに大きく広げることにつながるものとして強い期待を寄せています。私たち MEMRBは、インテージとの密接な事業連携を通じ、お客様への更なるサポートの強化とともに、自らのサービスの拡充を目指していきます(MEMRB会長 Dr. George Vassiliou)。」
■株式会社インテージ http://www.intage.co.jp/
株式会社インテージ(市場名: 東証1部・4326、本社: 東京都千代田区、設立年月日: 1960年3月2日、代表取締役社長: 田下憲雄)は、インテージグループ各社とともに、リサーチノウハウ、データ解析力、システム化技術と、これらに基づく情報評価力をコア・コンピタンスとして、経営およびマーケティング上の意思決定に役立つ情報(Intelligence)を提供。国内マーケティングリサーチ最大手として、お客様のビジネスの成功に貢献しています。
■MEMRB http://www.memrb.com
MEMRBは、中欧、東欧、中東、北アフリカ、そしてパキスタンにおいて、すべての業界・分野のお客様に対応するマーケティングリサーチソリューションのリーディングカンパニーです。MEMRBは、お客様が直面する種々の経営課題に対して、マーケットに対する広範な専門的知識、インサイト、ソリューションを提供しています。また、FMCG、流通小売業、電気通信、金融、メディアといった広範な業界分野に対して、販売やマーケティング、サプライチェーンの効果的な実行に欠かせない情報や分析の提供を通じ、小売店パネルリサーチとカスタムリサーチの総合的なリサーチサービスを展開しています。
設立: 1962年
本社所在地: ニコシア(キプロス)
代表者: 会長 Dr. George Vassiliou
【この件に関するお問合せ先】
■株式会社インテージ 経営管理部広報・IR グループ
担当:錫木(すずき)/上村(うえむら)
TEL:03-5294-6000 FAX:03-5294-8318
インテージ「お問合せフォーム」
https://www.intage.co.jp/contact/form?i=info
■MEMRB
担当: Eleanor Farmakalides, Business Development Director
TEL: +357 22 866 303 FAX: +357 22866306
E-mail: ceecontact@memrb.com.cy
ビジネスの国際化が急速に進展する中にあって、アジアやBRICS、中東や東欧といった新興市場(emerging markets)への期待と関心が日増しに高まってきています。このたびのMEMRB との協議開始は、この新興市場に対するリサーチニーズの高まりに応えるものです。
中東・東欧地域を代表する調査会社であるMEMRBは、中東地域においては1960年代初頭より、また、中欧・東欧地域では1991年より、総合的なマーケティングリサーチサービスを展開しています。現在、MEMRBでは小売店パネルリサーチとカスタムリサーチを中核に、そのカバーする地域は、中欧・東欧、中東、パキスタン、そして北アフリカの32カ国に及んでいます。MEMRBはその強みとする強固なデータ基盤、高度なリサーチ・分析技術力、最先端の提供系システム、そして、最高水準のクライアントサービスを通じて、すべての業界に対応する優れたマーケットインテリジェンスを提供しています。
今年、創業50周年を迎えた弊社は、国内トップ、世界10位の規模を誇る総合リサーチ会社として、1999年の中国上海事務所開設を皮切りにグローバルシフトを加速させており、中国とタイの現地法人を中心に、アジア全域でのリサーチサービスの拡充と強化に取り組んでいます。
弊社とMEMRBは、お客様のグローバル事業の展開に貢献するため、両社がカバーするアジア・中東といった広範囲の新興市場における、地域的な補完協力と各々が得意とする分野や技術面での協力について検討を進めてまいります。
≪両社代表メッセージ≫
「わたしたちインテージは、世界的な注目を集める新興市場でのサービス拡充に向けて、中東地域を代表する調査会社であるMEMRBとの戦略的パートナーシップの構築にたいへん強い期待を持っています。インテージにとってこのたびの協議開始は、MEMRBを通じて、中欧・東欧・ロシア・中東・北アフリカ・パキスタンといった広範な新興市場への扉を開くとともに、MEMRBとの事業連携により、これらの地域に対するお客様のご期待に幅広くお応えしていく礎となるものと確信しています(株式会社インテージ代表取締役社長 田下憲雄)。」
「アジアはMEMRBにとって斬新で心躍る可能性を拓く地域です。このたびの、日本のリサーチ業界のパイオニアであり、アジアのリサーチビジネスのリーダーであるインテージとの協議開始は、お客様へのリサーチサービスの幅をさらに大きく広げることにつながるものとして強い期待を寄せています。私たち MEMRBは、インテージとの密接な事業連携を通じ、お客様への更なるサポートの強化とともに、自らのサービスの拡充を目指していきます(MEMRB会長 Dr. George Vassiliou)。」
■株式会社インテージ http://www.intage.co.jp/
株式会社インテージ(市場名: 東証1部・4326、本社: 東京都千代田区、設立年月日: 1960年3月2日、代表取締役社長: 田下憲雄)は、インテージグループ各社とともに、リサーチノウハウ、データ解析力、システム化技術と、これらに基づく情報評価力をコア・コンピタンスとして、経営およびマーケティング上の意思決定に役立つ情報(Intelligence)を提供。国内マーケティングリサーチ最大手として、お客様のビジネスの成功に貢献しています。
■MEMRB http://www.memrb.com
MEMRBは、中欧、東欧、中東、北アフリカ、そしてパキスタンにおいて、すべての業界・分野のお客様に対応するマーケティングリサーチソリューションのリーディングカンパニーです。MEMRBは、お客様が直面する種々の経営課題に対して、マーケットに対する広範な専門的知識、インサイト、ソリューションを提供しています。また、FMCG、流通小売業、電気通信、金融、メディアといった広範な業界分野に対して、販売やマーケティング、サプライチェーンの効果的な実行に欠かせない情報や分析の提供を通じ、小売店パネルリサーチとカスタムリサーチの総合的なリサーチサービスを展開しています。
設立: 1962年
本社所在地: ニコシア(キプロス)
代表者: 会長 Dr. George Vassiliou
【この件に関するお問合せ先】
■株式会社インテージ 経営管理部広報・IR グループ
担当:錫木(すずき)/上村(うえむら)
TEL:03-5294-6000 FAX:03-5294-8318
インテージ「お問合せフォーム」
https://www.intage.co.jp/contact/form?i=info
■MEMRB
担当: Eleanor Farmakalides, Business Development Director
TEL: +357 22 866 303 FAX: +357 22866306
E-mail: ceecontact@memrb.com.cy