SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
【神奈川・秦野】温浴施設「ととのいの郷 秦野湯花楽」に kokolo sauna(R) の水風呂《Hagoromo1》が導入されました
[25/12/26]
提供元：PRTIMES
提供元：PRTIMES
複数のサウナとあわせて楽しむ 男女ともに水風呂が2種類へ進化 「冷々交代浴」が新名物に
2025年11月14日（金）、神奈川県秦野市の温浴施設「ととのいの郷 秦野湯花楽」のリニューアルオープンに合わせ「kokolo sauna(R)（ココロサウナ）」（運営：INSIGHT WORKS株式会社、本社：横浜市、代表取締役：堀雄太）の高性能チラー水風呂《Hagoromo1》が男女浴室へ導入されました。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/44341/57/44341-57-8d5f2fcd0c5a34291ea5e3a934cee2b3-1200x800.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
女性浴室に「穏冷水風呂」として導入された《Hagoromo1》＝いずれも「ととのいの郷 秦野湯花楽」提供
同施設には元々「炭の水風呂（備長炭清水風呂）」がありましたが、今回の追加導入によって男女ともに2種類の水風呂が楽しめる施設へと進化。
これにより、昨今注目される「冷々交代浴」の動線が完成し、秦野湯花楽ならではの新たなととのい体験が誕生しました。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/44341/57/44341-57-46e158d39ef9903c8ebf9ef9ddc1c664-1200x800.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
炭酸泉や全国の名湯を再現した7種類のお風呂を楽しめる「秦野湯花楽」
■ kokolo sauna(R)《Hagoromo1》導入の背景と特徴
今回導入された《Hagoromo1》は、ホテル・リゾート・温浴施設など、プロの現場で多数採用されているチラー水風呂です。
高性能のチラー（冷却循環ユニット）を備え、シングル水温（10℃未満）を安定して実現できる水風呂です。一般的な水道水では難しい「キンキン」の冷たさを、3〜40℃の温度設定で自動管理。
オゾン除菌とろ過機能により、清潔でまろやかな水質を保ちます。
秦野湯花楽では、以下の2タイプとして導入されました。
▼ 男性浴室：極冷水風呂（約8〜12℃）
本格的に冷やしたキンキンの水温を長時間キープできる仕様。
高温サウナ後の身体を一気に引き締め、深い爽快感を生みます。
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/44341/57/44341-57-29ce1a9defac550eec40b84130627208-1200x800.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
男性浴室の極冷水風呂
▼ 女性浴室：穏冷水風呂（約25℃）
「冷たすぎない心地よさ」にこだわった温度帯。
初心者や女性利用者にもやさしく、ゆっくり浸かってクールダウンが可能。
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/44341/57/44341-57-85bf638f623e1d1aad578458100a7213-1200x800.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
女性浴室の穏冷水風呂
■ 新たに誕生した「冷々交代浴」とは
「冷々交代浴」とは、サウナ後にまず冷たい水風呂へ入り、その後に少し温度の高い水風呂へ移ることで、身体がふわりと浮くような独特の浮遊感が生まれ、外気浴の心地よさが一段と際立つ入浴法です。
今回のリニューアルにより、男女それぞれに以下の導線が完成しました。
● 男性：サウナ → 極冷水風呂（Hagoromo1｜約8〜12℃） → 炭の水風呂（15℃）
極冷で一気にクールダウンしたあと、炭の水風呂で「羽衣（膜）」が形成される心地よい温まり体験へ。
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/44341/57/44341-57-8cbf6df39c3849166f701a0470777970-2028x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
極冷水風呂（Hagoromo1）
[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/44341/57/44341-57-6385b7d39956da49862af2556766ba33-600x400.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
炭の水風呂（備長炭清水風呂）
● 女性：サウナ → 炭の水風呂（15℃） → 穏冷水風呂（Hagoromo1｜約25℃）
炭の浄化された冷水で身体を締めたあと、穏冷でやさしく整えていく上質な「ととのい」の導線。
[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/44341/57/44341-57-a519e0ebd884e02528f8b9818da76881-2026x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
穏冷水風呂（Hagoromo1）
サウナの熱に、冷水の深い冷たさと穏やかな冷たさが連続することで、
秦野湯花楽の新名物「冷々交代浴」が誕生しました。
■ サウナの構成
秦野湯花楽の強みであるサウナは、今回のリニューアルでさらに魅力を増しています。
男性(3種類）：100℃超のタワーサウナ、アウフグース、静寂の瞑想サウナ
女性(1種類）：潤いのタワーサウナ
これらの多彩なサウナ体験が、2種類の水風呂との「温冷リズム」を生み、理想的なととのいへ導きます。
[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/44341/57/44341-57-833101a653c97da62a02bb943dc01575-1200x800.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
男性用の「静寂の瞑想サウナ」
[画像9: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/44341/57/44341-57-464c03d1043deecee4abdb4286f957c2-1200x800.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
女性用の「潤いのタワーサウナ」
■ 代表コメント
kokolo sauna(R)代表 堀 雄太
「秦野湯花楽様のリニューアルに合わせて、《Hagoromo1》を採用いただき感謝申し上げます。
元々こだわりのサウナと水風呂を備えた施設だからこそ、今回の導入により「温度と水質のレイヤー」が生まれ、秦野ならではのととのい体験が完成しました。
これからも温浴施設・ホテル・リゾートなど、多様な現場で『最高のととのい』をお届けしてまいります。」
■ 施設概要
ととのいの郷 秦野湯花楽
〒257-0015 神奈川県秦野市平沢295-2
TEL：0463-84-4126
公式サイト：https://hadano-yukaraku.com/
【本件に関するお問い合わせ先】
kokolo sauna本部（INSIGHT WORKS株式会社内）
TEL：045-517-1330（代表：堀）
E-Mail：info@kokolosauna.com
URL：https://kokolosauna.com/
【会社概要】
社名：INSIGHT WORKS株式会社（kokolo sauna運営）
代表者：代表取締役 堀 雄太
所在地：神奈川県横浜市金沢区富岡東1丁目
設立：2017年1月20日
事業内容：サウナ製品の企画・販売、許認可認証代行
企業URL：https://insightworks.co.jp/
2025年11月14日（金）、神奈川県秦野市の温浴施設「ととのいの郷 秦野湯花楽」のリニューアルオープンに合わせ「kokolo sauna(R)（ココロサウナ）」（運営：INSIGHT WORKS株式会社、本社：横浜市、代表取締役：堀雄太）の高性能チラー水風呂《Hagoromo1》が男女浴室へ導入されました。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/44341/57/44341-57-8d5f2fcd0c5a34291ea5e3a934cee2b3-1200x800.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
女性浴室に「穏冷水風呂」として導入された《Hagoromo1》＝いずれも「ととのいの郷 秦野湯花楽」提供
同施設には元々「炭の水風呂（備長炭清水風呂）」がありましたが、今回の追加導入によって男女ともに2種類の水風呂が楽しめる施設へと進化。
これにより、昨今注目される「冷々交代浴」の動線が完成し、秦野湯花楽ならではの新たなととのい体験が誕生しました。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/44341/57/44341-57-46e158d39ef9903c8ebf9ef9ddc1c664-1200x800.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
炭酸泉や全国の名湯を再現した7種類のお風呂を楽しめる「秦野湯花楽」
■ kokolo sauna(R)《Hagoromo1》導入の背景と特徴
今回導入された《Hagoromo1》は、ホテル・リゾート・温浴施設など、プロの現場で多数採用されているチラー水風呂です。
高性能のチラー（冷却循環ユニット）を備え、シングル水温（10℃未満）を安定して実現できる水風呂です。一般的な水道水では難しい「キンキン」の冷たさを、3〜40℃の温度設定で自動管理。
オゾン除菌とろ過機能により、清潔でまろやかな水質を保ちます。
秦野湯花楽では、以下の2タイプとして導入されました。
▼ 男性浴室：極冷水風呂（約8〜12℃）
本格的に冷やしたキンキンの水温を長時間キープできる仕様。
高温サウナ後の身体を一気に引き締め、深い爽快感を生みます。
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/44341/57/44341-57-29ce1a9defac550eec40b84130627208-1200x800.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
男性浴室の極冷水風呂
▼ 女性浴室：穏冷水風呂（約25℃）
「冷たすぎない心地よさ」にこだわった温度帯。
初心者や女性利用者にもやさしく、ゆっくり浸かってクールダウンが可能。
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/44341/57/44341-57-85bf638f623e1d1aad578458100a7213-1200x800.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
女性浴室の穏冷水風呂
■ 新たに誕生した「冷々交代浴」とは
「冷々交代浴」とは、サウナ後にまず冷たい水風呂へ入り、その後に少し温度の高い水風呂へ移ることで、身体がふわりと浮くような独特の浮遊感が生まれ、外気浴の心地よさが一段と際立つ入浴法です。
今回のリニューアルにより、男女それぞれに以下の導線が完成しました。
● 男性：サウナ → 極冷水風呂（Hagoromo1｜約8〜12℃） → 炭の水風呂（15℃）
極冷で一気にクールダウンしたあと、炭の水風呂で「羽衣（膜）」が形成される心地よい温まり体験へ。
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/44341/57/44341-57-8cbf6df39c3849166f701a0470777970-2028x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
極冷水風呂（Hagoromo1）
[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/44341/57/44341-57-6385b7d39956da49862af2556766ba33-600x400.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
炭の水風呂（備長炭清水風呂）
● 女性：サウナ → 炭の水風呂（15℃） → 穏冷水風呂（Hagoromo1｜約25℃）
炭の浄化された冷水で身体を締めたあと、穏冷でやさしく整えていく上質な「ととのい」の導線。
[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/44341/57/44341-57-a519e0ebd884e02528f8b9818da76881-2026x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
穏冷水風呂（Hagoromo1）
サウナの熱に、冷水の深い冷たさと穏やかな冷たさが連続することで、
秦野湯花楽の新名物「冷々交代浴」が誕生しました。
■ サウナの構成
秦野湯花楽の強みであるサウナは、今回のリニューアルでさらに魅力を増しています。
男性(3種類）：100℃超のタワーサウナ、アウフグース、静寂の瞑想サウナ
女性(1種類）：潤いのタワーサウナ
これらの多彩なサウナ体験が、2種類の水風呂との「温冷リズム」を生み、理想的なととのいへ導きます。
[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/44341/57/44341-57-833101a653c97da62a02bb943dc01575-1200x800.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
男性用の「静寂の瞑想サウナ」
[画像9: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/44341/57/44341-57-464c03d1043deecee4abdb4286f957c2-1200x800.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
女性用の「潤いのタワーサウナ」
■ 代表コメント
kokolo sauna(R)代表 堀 雄太
「秦野湯花楽様のリニューアルに合わせて、《Hagoromo1》を採用いただき感謝申し上げます。
元々こだわりのサウナと水風呂を備えた施設だからこそ、今回の導入により「温度と水質のレイヤー」が生まれ、秦野ならではのととのい体験が完成しました。
これからも温浴施設・ホテル・リゾートなど、多様な現場で『最高のととのい』をお届けしてまいります。」
■ 施設概要
ととのいの郷 秦野湯花楽
〒257-0015 神奈川県秦野市平沢295-2
TEL：0463-84-4126
公式サイト：https://hadano-yukaraku.com/
【本件に関するお問い合わせ先】
kokolo sauna本部（INSIGHT WORKS株式会社内）
TEL：045-517-1330（代表：堀）
E-Mail：info@kokolosauna.com
URL：https://kokolosauna.com/
【会社概要】
社名：INSIGHT WORKS株式会社（kokolo sauna運営）
代表者：代表取締役 堀 雄太
所在地：神奈川県横浜市金沢区富岡東1丁目
設立：2017年1月20日
事業内容：サウナ製品の企画・販売、許認可認証代行
企業URL：https://insightworks.co.jp/
SEO関連
