SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
「日本国内企業向け×海外競合調査＆インタビュー・レポート」の請負業務 強化について
[20/07/01]
提供元：PRTIMES
提供元：PRTIMES
「日本国内企業向け×海外競合調査＆インタビュー・レポート」の請負業務
株式会社ESP総研（東京都港区、代表取締役：村岡 正悦）は、国内の企業向け×海外アポ取り＆インタビュー・レポート作成を検討しているクライント企業のための「日本国内企業向け×海外競合調査＆インタビュー・レポート」請負業務を強化することとした。
【内容】
1）海外キーマンとのアポ取り
2）先方から説明資料を頂く
3）英語でインタビュー
4）会話記録(録音) + 要点翻訳
5) 報告書作成
6）日本語でのプレゼンテーション・説明会
【対象】
1）日本国内の企業
2）国内のグローバル企業
【作業期間・スケジュール（例：ヒアリング対象企業又は団体20件*として）】
＊20社・団体にアプローチ、対応可能な企業・団体のみヒアリングを実施
1）事前調査（調査対象企業 基本情報検索）、調査設計作成 5営業日
2）アプローチリスト作成 5営業日
3）メールによるアプローチ 5営業日〜
4）電話やZOOMなどによるヒアリング 10営業日〜
5）ヒアリングの内容を英語でテープ起こし（録音記録または速記）10営業日〜
6）ヒアリングの内容を英語又は日本語に要約 5営業日〜
7）報告書作成 15営業日 （英語又は日本語）
8）報告会でのプレゼンテーション(英語又は日本語)
【実績】
＊過去5年間にヒアリング又はアポ取りを行った国
・アメリカ・カナダ・イギリス・イタリア・スウェーデン・フィンランド
・フランス・ドイツ・シリア・レバノン・ロシア・ブラジル・メキシコ・中国・韓国・香港
・オーストラリア・ニュージーランド・インドネシア・シンガポール・タイ・マレーシア
【業務内容・作業項目（実績例）】
1）調査設計作成、調査対象企業リスト作成
2）メールなどによるヒアリングのアポ取り
3）日本ならびに海外のベンダにヒアリング
4）日本ならびに海外のディストリビュータにヒアリング
5）日本ならびに海外の販売代理店にヒアリング
6）海外における輸出入関連機関および政府・民間機関にヒアリング
7）ヒアリング結果を集計、分析、レポート化
8）ヒアリング会話を日本語ならびに英語でテープ起こし要約（日英）
9）英語資料の日本語要約又は翻訳
10）日本企業に対する海外での規制や認証などについてのデスクトップ調査
11）競合企業概要及び製品に関するデスクトップ調査
12）競合企業のIR資料収集（日本+海外）
13）調査報告書（プレゼンテーション：エグゼクティブサマリ）作成（専属デザイナーによる作図）
14）調査報告会にて結果報告（プレゼンテーション/報告会）
【納品物種類・ページ数（イメージ）】
1）対象企業（インタビュー）リスト エクセル数ページ
2）プレゼンテーションの資料（要約） パワーポイント100〜200ページ
3）調査結果及び報告書マトリックス エクセル数ページ
4）収集した参考資料（インタビュー先から収集した資料 一式）
5）テープ起こしの記録 数十ページ
【概算費用（見積計算式）】
◆調査対象国数×調査対象企業数×調査項目×難易度×OUTPUTデザイン枚数
◆調査またはレポート（デザイン含む）人数×作業期間
【担当部署】
企画・営業（相談窓口 担当コンシェルジュ）：ESP総研 村岡 正悦
調査・分析・レポーティング：Dream’s Commerce Co,. LTD ボリンジャー 実穂子
窓口：ESP総研 「日本国内企業向け×海外競合調査＆インタビュー・レポート」部門
TEL ： 03-5762-8136 FAX ： 03-5762-8036
E-mail ： info@espers.co.jp
【ボリンジャー 実穂子のプロフィール】
・1994〜1998年、北米松下電機・自動車産業営業部勤務
・1998年〜ATA米国通訳協会加盟、医療・教育・法律分野の同時、逐次通訳者として活動
・米国カリフォルニア州不動産取引免許取得、住宅ローン融資会社勤務
・書籍の翻訳、海外でのイベントにおける同時通訳者としての活動を経て、2015年からESP総研/Dream’s Commerceに参画（現在は、Dream’s Commerce ゼネラルマネージャー）、2020年1月に（一社）新規事業・新規市場創出研究会 にも 海外ビジネススペシャリストとして参画
・TOEIC 955点
【ボリンジャー 実穂子の実績（調査レポート制作など）＜直近1年における実績＞】
2020年 米国における「主要キャリア3社×業種・分野セグメント別×レイヤー別×パートナー（企業連携）」に関する深堀調査
https://www.espers.co.jp/?p=9964
2020年 海外における「モビリティ・スマートシティ×ユースケース（事例）」に関する網羅的な調査（公開事例：60社×325枚付き）
https://www.espers.co.jp/?p=9962
2020年 海外における「B5G（ビヨンド5G）×未来図・未来シーン」に関する網羅的な調査（公開情報：58社×200枚付き）
https://www.espers.co.jp/?p=9954
2020年 「6Gワイヤレスサミット（海外バーチャルイベントレポート）」（公開資料：56社×130枚付き）
https://www.espers.co.jp/?p=9922
2020年 海外における「ローカル5G×マネタイズ」に関する網羅的な調査（公開情報：36社×136枚付き）
https://www.espers.co.jp/?p=9890
2020年 海外における「ローカル5G」潜在市場規模（グローバル）に関する網羅的な調査（参考資料：12社×114枚付き）
https://www.espers.co.jp/?p=9881
2020年 海外における「ローカル5G」主要プレイヤーの取り組み・ビジョン・方針に関する網羅的な調査（公開資料：35社×195枚付き）
https://www.espers.co.jp/?p=9869
2020年 海外における「ローカル5G×ユースケース（事例）」に関する網羅的な調査（公開事例：37社×250枚付き）
https://www.espers.co.jp/?p=9864
2020年 「MaaS（Mobility as a Service）」国家戦略に関するグローバル調査（公開資料：18か国×200枚付き）
https://www.espers.co.jp/?p=9852
2020年 「5G」国家戦略に関するグローバル調査（公開資料：20か国×272枚付き）
https://www.espers.co.jp/?p=9848
2019年 海外における「AI（人工知能）×ユースケース（事例）」に関する網羅的な調査（公開事例：87社×425枚付き）
https://www.espers.co.jp/?p=9805
2019年 海外における「5G×ユースケース（事例）」に関する網羅的な調査（公開事例：36社×300枚付き）
https://www.espers.co.jp/?p=9797
2019年 海外における「6G」に関する基礎調査（公開資料：44社×250枚付き）
https://www.espers.co.jp/?p=9789
2019年 海外における「MaaS（Mobility as a Service）×新規＆有望ビジネス」探索総調査＜スマートシティ・交通 編＞（公開シーズ：40社×300枚付き）
https://www.espers.co.jp/?p=9719
2019年 海外における「MaaS（Mobility as a Service）×新規＆有望ビジネス」探索総調査＜ヘルスケア・医療 編＞（公開シーズ：40社×181枚付き）
https://www.espers.co.jp/?p=9712
2019年 海外における「MaaS（Mobility as a Service）×新規＆有望ビジネス」探索総調査＜クルマ活用 編＞（公開シーズ：40社×267枚付き）
https://www.espers.co.jp/?p=9700
2019年 海外における「5G×先端＆有望ビジネス（シーズ）」探索総調査（公開事例：45社×146枚付き）
https://www.espers.co.jp/?p=9691
2019年 海外における「MaaS（Mobility as a Service）×ユースケース（事例）」に関する網羅的な調査（公開事例：94社×338枚付き）
https://www.espers.co.jp/?p=9686
2019年 海外における「5G」新規＆有望ビジネス（製品・サービスなど）探索総調査（公開事例：45社×200枚付き）
https://www.espers.co.jp/?p=9655
【担当部署】
窓口：ESP総研 「日本企業向け×海外競合調査＆インタビュー・レポート（日本+海外）」部門
TEL ： 03-5762-8136 FAX ： 03-5762-8036
E-mail ： info@espers.co.jp
【ご依頼方法】
必要事項をE-mail（info@espers.co.jp）にお送りください
【会社概要】
会社名 ：株式会社 ESP総研 http://www.espers.co.jp
所在地 ：東京都港区東新橋2-10-10 東新橋ビル2F
設立 ：1999年8月19日
代表者 ：代表取締役 村岡 正悦
事業内容 ：「市場調査」事業、「未来予測」事業、「映像宣伝」事業
株式会社ESP総研（東京都港区、代表取締役：村岡 正悦）は、国内の企業向け×海外アポ取り＆インタビュー・レポート作成を検討しているクライント企業のための「日本国内企業向け×海外競合調査＆インタビュー・レポート」請負業務を強化することとした。
【内容】
1）海外キーマンとのアポ取り
2）先方から説明資料を頂く
3）英語でインタビュー
4）会話記録(録音) + 要点翻訳
5) 報告書作成
6）日本語でのプレゼンテーション・説明会
【対象】
1）日本国内の企業
2）国内のグローバル企業
【作業期間・スケジュール（例：ヒアリング対象企業又は団体20件*として）】
＊20社・団体にアプローチ、対応可能な企業・団体のみヒアリングを実施
1）事前調査（調査対象企業 基本情報検索）、調査設計作成 5営業日
2）アプローチリスト作成 5営業日
3）メールによるアプローチ 5営業日〜
4）電話やZOOMなどによるヒアリング 10営業日〜
5）ヒアリングの内容を英語でテープ起こし（録音記録または速記）10営業日〜
6）ヒアリングの内容を英語又は日本語に要約 5営業日〜
7）報告書作成 15営業日 （英語又は日本語）
8）報告会でのプレゼンテーション(英語又は日本語)
【実績】
＊過去5年間にヒアリング又はアポ取りを行った国
・アメリカ・カナダ・イギリス・イタリア・スウェーデン・フィンランド
・フランス・ドイツ・シリア・レバノン・ロシア・ブラジル・メキシコ・中国・韓国・香港
・オーストラリア・ニュージーランド・インドネシア・シンガポール・タイ・マレーシア
【業務内容・作業項目（実績例）】
1）調査設計作成、調査対象企業リスト作成
2）メールなどによるヒアリングのアポ取り
3）日本ならびに海外のベンダにヒアリング
4）日本ならびに海外のディストリビュータにヒアリング
5）日本ならびに海外の販売代理店にヒアリング
6）海外における輸出入関連機関および政府・民間機関にヒアリング
7）ヒアリング結果を集計、分析、レポート化
8）ヒアリング会話を日本語ならびに英語でテープ起こし要約（日英）
9）英語資料の日本語要約又は翻訳
10）日本企業に対する海外での規制や認証などについてのデスクトップ調査
11）競合企業概要及び製品に関するデスクトップ調査
12）競合企業のIR資料収集（日本+海外）
13）調査報告書（プレゼンテーション：エグゼクティブサマリ）作成（専属デザイナーによる作図）
14）調査報告会にて結果報告（プレゼンテーション/報告会）
【納品物種類・ページ数（イメージ）】
1）対象企業（インタビュー）リスト エクセル数ページ
2）プレゼンテーションの資料（要約） パワーポイント100〜200ページ
3）調査結果及び報告書マトリックス エクセル数ページ
4）収集した参考資料（インタビュー先から収集した資料 一式）
5）テープ起こしの記録 数十ページ
【概算費用（見積計算式）】
◆調査対象国数×調査対象企業数×調査項目×難易度×OUTPUTデザイン枚数
◆調査またはレポート（デザイン含む）人数×作業期間
【担当部署】
企画・営業（相談窓口 担当コンシェルジュ）：ESP総研 村岡 正悦
調査・分析・レポーティング：Dream’s Commerce Co,. LTD ボリンジャー 実穂子
窓口：ESP総研 「日本国内企業向け×海外競合調査＆インタビュー・レポート」部門
TEL ： 03-5762-8136 FAX ： 03-5762-8036
E-mail ： info@espers.co.jp
【ボリンジャー 実穂子のプロフィール】
・1994〜1998年、北米松下電機・自動車産業営業部勤務
・1998年〜ATA米国通訳協会加盟、医療・教育・法律分野の同時、逐次通訳者として活動
・米国カリフォルニア州不動産取引免許取得、住宅ローン融資会社勤務
・書籍の翻訳、海外でのイベントにおける同時通訳者としての活動を経て、2015年からESP総研/Dream’s Commerceに参画（現在は、Dream’s Commerce ゼネラルマネージャー）、2020年1月に（一社）新規事業・新規市場創出研究会 にも 海外ビジネススペシャリストとして参画
・TOEIC 955点
【ボリンジャー 実穂子の実績（調査レポート制作など）＜直近1年における実績＞】
2020年 米国における「主要キャリア3社×業種・分野セグメント別×レイヤー別×パートナー（企業連携）」に関する深堀調査
https://www.espers.co.jp/?p=9964
2020年 海外における「モビリティ・スマートシティ×ユースケース（事例）」に関する網羅的な調査（公開事例：60社×325枚付き）
https://www.espers.co.jp/?p=9962
2020年 海外における「B5G（ビヨンド5G）×未来図・未来シーン」に関する網羅的な調査（公開情報：58社×200枚付き）
https://www.espers.co.jp/?p=9954
2020年 「6Gワイヤレスサミット（海外バーチャルイベントレポート）」（公開資料：56社×130枚付き）
https://www.espers.co.jp/?p=9922
2020年 海外における「ローカル5G×マネタイズ」に関する網羅的な調査（公開情報：36社×136枚付き）
https://www.espers.co.jp/?p=9890
2020年 海外における「ローカル5G」潜在市場規模（グローバル）に関する網羅的な調査（参考資料：12社×114枚付き）
https://www.espers.co.jp/?p=9881
2020年 海外における「ローカル5G」主要プレイヤーの取り組み・ビジョン・方針に関する網羅的な調査（公開資料：35社×195枚付き）
https://www.espers.co.jp/?p=9869
2020年 海外における「ローカル5G×ユースケース（事例）」に関する網羅的な調査（公開事例：37社×250枚付き）
https://www.espers.co.jp/?p=9864
2020年 「MaaS（Mobility as a Service）」国家戦略に関するグローバル調査（公開資料：18か国×200枚付き）
https://www.espers.co.jp/?p=9852
2020年 「5G」国家戦略に関するグローバル調査（公開資料：20か国×272枚付き）
https://www.espers.co.jp/?p=9848
2019年 海外における「AI（人工知能）×ユースケース（事例）」に関する網羅的な調査（公開事例：87社×425枚付き）
https://www.espers.co.jp/?p=9805
2019年 海外における「5G×ユースケース（事例）」に関する網羅的な調査（公開事例：36社×300枚付き）
https://www.espers.co.jp/?p=9797
2019年 海外における「6G」に関する基礎調査（公開資料：44社×250枚付き）
https://www.espers.co.jp/?p=9789
2019年 海外における「MaaS（Mobility as a Service）×新規＆有望ビジネス」探索総調査＜スマートシティ・交通 編＞（公開シーズ：40社×300枚付き）
https://www.espers.co.jp/?p=9719
2019年 海外における「MaaS（Mobility as a Service）×新規＆有望ビジネス」探索総調査＜ヘルスケア・医療 編＞（公開シーズ：40社×181枚付き）
https://www.espers.co.jp/?p=9712
2019年 海外における「MaaS（Mobility as a Service）×新規＆有望ビジネス」探索総調査＜クルマ活用 編＞（公開シーズ：40社×267枚付き）
https://www.espers.co.jp/?p=9700
2019年 海外における「5G×先端＆有望ビジネス（シーズ）」探索総調査（公開事例：45社×146枚付き）
https://www.espers.co.jp/?p=9691
2019年 海外における「MaaS（Mobility as a Service）×ユースケース（事例）」に関する網羅的な調査（公開事例：94社×338枚付き）
https://www.espers.co.jp/?p=9686
2019年 海外における「5G」新規＆有望ビジネス（製品・サービスなど）探索総調査（公開事例：45社×200枚付き）
https://www.espers.co.jp/?p=9655
【担当部署】
窓口：ESP総研 「日本企業向け×海外競合調査＆インタビュー・レポート（日本+海外）」部門
TEL ： 03-5762-8136 FAX ： 03-5762-8036
E-mail ： info@espers.co.jp
【ご依頼方法】
必要事項をE-mail（info@espers.co.jp）にお送りください
【会社概要】
会社名 ：株式会社 ESP総研 http://www.espers.co.jp
所在地 ：東京都港区東新橋2-10-10 東新橋ビル2F
設立 ：1999年8月19日
代表者 ：代表取締役 村岡 正悦
事業内容 ：「市場調査」事業、「未来予測」事業、「映像宣伝」事業
SEO関連
