SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
CHAN LUU × URBAN RESEARCH ＜SPECIAL LIMITED SHOP＞
[14/03/20]
提供元：PRTIMES
提供元：PRTIMES
2014/4/3 - 4/16 DAIMARU TOKYO 1F EVENT SPACE
大丸東京店1Fイベントスペースにアーバンリサーチが提案するCHAN LUUのスペシャルリミテッドショップが
4/3から4/16までの期間限定で登場。
豊富なラインナップと各商品に品質証明が付属した
CHAN LUU女史のおススメアイテムが勢揃い致します。
店内中央にはデザイナーであるCHAN LUUのイメージソースやワークツールを展開したアトリエ風スペースをご用意しておりますので、映像とテキスト、ツールなどでCHAN LUUの世界観をお楽しみいただけます。
■期間中のスペシャルイベント
4/5（土）12:00〜15:00にはCHAN LUUデザイナー本人による来店イベントもご用意しております。
接客を通じて、CHAN LUUさん本人とのコミュニケーションなども可能です。また、ノベルティとしてお買い上げの方にはCHAN LUUの非売品トートバックをご用意しております。
（数に限りがございますのでお品切れの際はご容赦ください）
この機会をお見逃しなく。
（CHAN LUUさんとのコミュニケーション時には通訳もございます）
INFORMATION:03-6434-9940
URBAN RESEARCH PRESSROOM (10:00-19:00 土日休)
＜CHAN LUU＞
Chan Luu is a designer of jewelry, accessories, and ready to wear. Originally from Vietnam, she moved to Boston in 1972 and earned a B.A. in Business Administration from Boston University. In 1975, she moved to Los Angeles to pursue her dreams of becoming a fashion designer by receiving a degree in Fashion Design at the Fashion Institute of Design and Merchandising. Shortly thereafter she opened her own boutique located in Rolling Hills Estates, carrying European designer clothing and accessories for women. In 1996, she began designing her own accessories marking the start of Chan Luu, Inc.
チャン・ルーは、ベトナム生まれのファッションデザイナー。1972年に渡米し、ボストン大学にてビジネスを学んだのち、ファッションデザイナーになる夢をかなえるためにLAでファッションデザインの学位を取得。その後、ヨーロッパのデザイナーズブランドの洋服とアクセサリーを扱ったブティックをLAにオープン。このショップで発売したオリジナルのネックレスコレクションの成功により、1996年、自身の名を冠したアクセサリーブランドをスタートした。
-----
Each Chan Luu collection is deeply personal, inspired by the various cultures she experiences in her travels. Her eclectic mix of natural materials is a reflection of her creativity, while her emphasis on taking old world crafts and making them new gives each contemporary piece a connection to the past.
チャン・ルーの商品を手にすると、誰もがパーソナルで温もりのある作品だと感じる。
それは、世界中を旅しながら、あらゆるカルチャーや歴史、様々な民族のクラフトマンシップからインスピレーションを得たチャンによって、様々な天然素材をミックスし、モダンに昇華されたデザインを、熟練した職人が一点ずつハンドメイドで製作しているためだ。
-----
Known for her beautiful wrap bracelets which come in an array of hand-cut semi-precious stones, sterling silver, gold vermeil, and custom dyed leathers, Chan continues to be a trend leader in fashion today. Her pieces have been featured in the top fashion magazines and have adorned Hollywood’s hottest celebrities.
世界中で大旋風を起こし、名立たるセレブリティーが愛用するラップブレスレットも、ハンドカットの天然石、スターリングシルバー、ゴールド、そしてカスタムメードで染色されたレザー等を使用。チャン・ルーは、毎シーズン、常に斬新で、ユニークなデザインを世に送り出している。
-----
Whether your style is modern/bohemian, or simple and classic, Chan Luu jewelry gives you the perfect tools to style your own fashion canvas.
モダン、ボヘミアン、シンプル、クラシック、どんなスタイルにも合わせられるのが、チャン・ルーのアクセサリー。身に着ける人のファッションキャンバスに描くツールとして、スタイリングのアクセントに、是非取り入れてもらいたい。
大丸東京店1Fイベントスペースにアーバンリサーチが提案するCHAN LUUのスペシャルリミテッドショップが
4/3から4/16までの期間限定で登場。
豊富なラインナップと各商品に品質証明が付属した
CHAN LUU女史のおススメアイテムが勢揃い致します。
店内中央にはデザイナーであるCHAN LUUのイメージソースやワークツールを展開したアトリエ風スペースをご用意しておりますので、映像とテキスト、ツールなどでCHAN LUUの世界観をお楽しみいただけます。
■期間中のスペシャルイベント
4/5（土）12:00〜15:00にはCHAN LUUデザイナー本人による来店イベントもご用意しております。
接客を通じて、CHAN LUUさん本人とのコミュニケーションなども可能です。また、ノベルティとしてお買い上げの方にはCHAN LUUの非売品トートバックをご用意しております。
（数に限りがございますのでお品切れの際はご容赦ください）
この機会をお見逃しなく。
（CHAN LUUさんとのコミュニケーション時には通訳もございます）
INFORMATION:03-6434-9940
URBAN RESEARCH PRESSROOM (10:00-19:00 土日休)
＜CHAN LUU＞
Chan Luu is a designer of jewelry, accessories, and ready to wear. Originally from Vietnam, she moved to Boston in 1972 and earned a B.A. in Business Administration from Boston University. In 1975, she moved to Los Angeles to pursue her dreams of becoming a fashion designer by receiving a degree in Fashion Design at the Fashion Institute of Design and Merchandising. Shortly thereafter she opened her own boutique located in Rolling Hills Estates, carrying European designer clothing and accessories for women. In 1996, she began designing her own accessories marking the start of Chan Luu, Inc.
チャン・ルーは、ベトナム生まれのファッションデザイナー。1972年に渡米し、ボストン大学にてビジネスを学んだのち、ファッションデザイナーになる夢をかなえるためにLAでファッションデザインの学位を取得。その後、ヨーロッパのデザイナーズブランドの洋服とアクセサリーを扱ったブティックをLAにオープン。このショップで発売したオリジナルのネックレスコレクションの成功により、1996年、自身の名を冠したアクセサリーブランドをスタートした。
-----
Each Chan Luu collection is deeply personal, inspired by the various cultures she experiences in her travels. Her eclectic mix of natural materials is a reflection of her creativity, while her emphasis on taking old world crafts and making them new gives each contemporary piece a connection to the past.
チャン・ルーの商品を手にすると、誰もがパーソナルで温もりのある作品だと感じる。
それは、世界中を旅しながら、あらゆるカルチャーや歴史、様々な民族のクラフトマンシップからインスピレーションを得たチャンによって、様々な天然素材をミックスし、モダンに昇華されたデザインを、熟練した職人が一点ずつハンドメイドで製作しているためだ。
-----
Known for her beautiful wrap bracelets which come in an array of hand-cut semi-precious stones, sterling silver, gold vermeil, and custom dyed leathers, Chan continues to be a trend leader in fashion today. Her pieces have been featured in the top fashion magazines and have adorned Hollywood’s hottest celebrities.
世界中で大旋風を起こし、名立たるセレブリティーが愛用するラップブレスレットも、ハンドカットの天然石、スターリングシルバー、ゴールド、そしてカスタムメードで染色されたレザー等を使用。チャン・ルーは、毎シーズン、常に斬新で、ユニークなデザインを世に送り出している。
-----
Whether your style is modern/bohemian, or simple and classic, Chan Luu jewelry gives you the perfect tools to style your own fashion canvas.
モダン、ボヘミアン、シンプル、クラシック、どんなスタイルにも合わせられるのが、チャン・ルーのアクセサリー。身に着ける人のファッションキャンバスに描くツールとして、スタイリングのアクセントに、是非取り入れてもらいたい。
SEO関連
