SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
ベーリンガーインゲルハイム、バイオ医薬品で中国進出の先駆者けとなる
[13/06/14]
提供元：PRTIMES
提供元：PRTIMES
- 国際企業として初めて中国で細胞培養技術を用いてバイオ医薬品を製造
- 3,500万ユーロを超える投資
- 最大65の新たな雇用を創出
2013年6月6日 ドイツ／インゲルハイム、中国／上海
ベーリンガーインゲルハイムはこのたび、上海・浦東の張江バイオテクノロジー&医薬基礎開発公司（Zhangjiang Biotech & Pharmaceutical Base Development Company）と、cGMP準拠バイオ医薬品施設を建築するための戦略的提携契約を交わしました。この新しい施設では、中国をはじめ各国の顧客にさまざまな開発・臨床サービスを提供する予定です。グローバルに展開する大手バイオ医薬品製造業者が開設し、哺乳類細胞培養技術を用いるという点では、中国で最初の施設となります。
同施設は、技術プロセス開発およびcGMPに準拠した製造も含めて開設準備が行われ、稼働は2016年上旬を見込んでいます。ベーリンガーインゲルハイムは3,500万ユーロを超える投資を計画しており、また、このプロジェクトにより、高い専門資格基準を必要とする、最大65の雇用機会が創出される予定です。
ベーリンガーインゲルハイム株主会会長のクリスチャン・ベーリンガーは次のように述べています。「張江バイオテクノロジー&医薬基礎開発公司との提携は、当社のグローバルな中国戦略における重要な一歩です。中国で質の高いバイオ医薬品への需要が高まるなか、ベーリンガーインゲルハイムが参入するチャンスはますます広がっています。上海は、投資環境、サービスシステム、人財の面で強みのある、私たちの理想的なパートナーです」。張江バイオテクノロジー&医薬基礎開発公司のゼネラルマネジャーであるLanzhong Wang氏は次のようにコメントしています。「ベーリンガーインゲルハイムのようなバイオ医薬品をリードしている会社と提携できることを非常にうれしく思います。この提携を通じて、国際的な基準に合致した高度な技術とノウハウや経験を中国にもたらしていきたいと思っております。張江では革新的なアイデアを持つ中小企業が多数の革新的な医薬品を開発しており、また、政府からの支援もありますので、私たちはこの施設で試験的に医薬品受託製造機関（CMO）の製造体制をとる予定です。これは、中小企業がそれぞれの革新的アイデアを産業化するために効果的な素地となるでしょう。ひいては、中国のバイオ医薬品製造業の発展が大きく促進されることになります」
ベーリンガーインゲルハイムの財務担当取締役のフベルトゥス・フォン・バウムバッハは次のようにコメントしました。「ベーリンガーインゲルハイムは1994年の中国参入以来、重要な研究、開発、製造、マーケティング活動を行ってきました。こうしたイノベーションをけん引するエリアに投資することで、私たちは顧客のニーズを満たすため尽力していきます。今回のバイオ医薬品への投資は、今後5年間の中国の成長計画に合致したものです。バイオ医薬品のほか、医療用医薬品、コンシューマーヘルスケア、アニマルヘルス、そして製造の5つが、中国での当社のビジネスを後押しする主要な柱となるでしょう」。
ベーリンガーインゲルハイムについて
ベーリンガーインゲルハイムグループは、世界でトップ20の製薬企業の1つです。ドイツのインゲルハイムを本拠とし、世界で140の関連会社と46,000人以上の社員が、事業を展開しています。1885年の設立以来、株式公開をしない企業形態の特色を生かしながら、臨床的価値の高いヒト用医薬品および動物薬の研究開発、製造、販売に注力してきました。
2012年度は147億ユーロ（約1兆5,086億円）の売上高を達成しました。
ベーリンガーインゲルハイムは、バイオ医薬品受託製造事業の独自ブランド「ベーリンガーインゲルハイムバイオエクセレンス」を立ち上げました。バイオテクノロジー分野で培ってきた35年以上にわたる長い歴史の中で、バイオ医薬品受託製造事業を世界に展開し、これまでに22種類ものバイオ医薬品を市場に提供してきました。ベーリンガーインゲルハイムバイオエクセレンスは、ビーベラッハ（ドイツ）、ウィーン（オーストリア）、フリーモント（米国）の生産設備で、DNAから製造最終工程に至るまでのすべてのプロダクション・テクノロジー・チェーンを提供し、顧客の個別ニーズに適した受託開発・製造のサービスを提供します。
ベーリンガーインゲルハイムバイオエクセレンスは、例えば、どの段階でも顧客のプロジェクトを当社へ移管することが可能であることや、あらゆるスケールでの提供が可能であるなど、製品ライフサイクルのすべての段階で確実に製品を供給することで、顧客にとって最適なアウトソーシングサービスを提供していきます。
詳細は下記をご参照ください。
http://www.bioxcellence.jp/
(バイオエクセレンス)
http://www.boehringer-ingelheim.com/
(ベーリンガーインゲルハイム)
http://www.boehringer-ingelheim.co.jp/
(ベーリンガーインゲルハイムジャパン)
- 3,500万ユーロを超える投資
- 最大65の新たな雇用を創出
2013年6月6日 ドイツ／インゲルハイム、中国／上海
ベーリンガーインゲルハイムはこのたび、上海・浦東の張江バイオテクノロジー&医薬基礎開発公司（Zhangjiang Biotech & Pharmaceutical Base Development Company）と、cGMP準拠バイオ医薬品施設を建築するための戦略的提携契約を交わしました。この新しい施設では、中国をはじめ各国の顧客にさまざまな開発・臨床サービスを提供する予定です。グローバルに展開する大手バイオ医薬品製造業者が開設し、哺乳類細胞培養技術を用いるという点では、中国で最初の施設となります。
同施設は、技術プロセス開発およびcGMPに準拠した製造も含めて開設準備が行われ、稼働は2016年上旬を見込んでいます。ベーリンガーインゲルハイムは3,500万ユーロを超える投資を計画しており、また、このプロジェクトにより、高い専門資格基準を必要とする、最大65の雇用機会が創出される予定です。
ベーリンガーインゲルハイム株主会会長のクリスチャン・ベーリンガーは次のように述べています。「張江バイオテクノロジー&医薬基礎開発公司との提携は、当社のグローバルな中国戦略における重要な一歩です。中国で質の高いバイオ医薬品への需要が高まるなか、ベーリンガーインゲルハイムが参入するチャンスはますます広がっています。上海は、投資環境、サービスシステム、人財の面で強みのある、私たちの理想的なパートナーです」。張江バイオテクノロジー&医薬基礎開発公司のゼネラルマネジャーであるLanzhong Wang氏は次のようにコメントしています。「ベーリンガーインゲルハイムのようなバイオ医薬品をリードしている会社と提携できることを非常にうれしく思います。この提携を通じて、国際的な基準に合致した高度な技術とノウハウや経験を中国にもたらしていきたいと思っております。張江では革新的なアイデアを持つ中小企業が多数の革新的な医薬品を開発しており、また、政府からの支援もありますので、私たちはこの施設で試験的に医薬品受託製造機関（CMO）の製造体制をとる予定です。これは、中小企業がそれぞれの革新的アイデアを産業化するために効果的な素地となるでしょう。ひいては、中国のバイオ医薬品製造業の発展が大きく促進されることになります」
ベーリンガーインゲルハイムの財務担当取締役のフベルトゥス・フォン・バウムバッハは次のようにコメントしました。「ベーリンガーインゲルハイムは1994年の中国参入以来、重要な研究、開発、製造、マーケティング活動を行ってきました。こうしたイノベーションをけん引するエリアに投資することで、私たちは顧客のニーズを満たすため尽力していきます。今回のバイオ医薬品への投資は、今後5年間の中国の成長計画に合致したものです。バイオ医薬品のほか、医療用医薬品、コンシューマーヘルスケア、アニマルヘルス、そして製造の5つが、中国での当社のビジネスを後押しする主要な柱となるでしょう」。
ベーリンガーインゲルハイムについて
ベーリンガーインゲルハイムグループは、世界でトップ20の製薬企業の1つです。ドイツのインゲルハイムを本拠とし、世界で140の関連会社と46,000人以上の社員が、事業を展開しています。1885年の設立以来、株式公開をしない企業形態の特色を生かしながら、臨床的価値の高いヒト用医薬品および動物薬の研究開発、製造、販売に注力してきました。
2012年度は147億ユーロ（約1兆5,086億円）の売上高を達成しました。
ベーリンガーインゲルハイムは、バイオ医薬品受託製造事業の独自ブランド「ベーリンガーインゲルハイムバイオエクセレンス」を立ち上げました。バイオテクノロジー分野で培ってきた35年以上にわたる長い歴史の中で、バイオ医薬品受託製造事業を世界に展開し、これまでに22種類ものバイオ医薬品を市場に提供してきました。ベーリンガーインゲルハイムバイオエクセレンスは、ビーベラッハ（ドイツ）、ウィーン（オーストリア）、フリーモント（米国）の生産設備で、DNAから製造最終工程に至るまでのすべてのプロダクション・テクノロジー・チェーンを提供し、顧客の個別ニーズに適した受託開発・製造のサービスを提供します。
ベーリンガーインゲルハイムバイオエクセレンスは、例えば、どの段階でも顧客のプロジェクトを当社へ移管することが可能であることや、あらゆるスケールでの提供が可能であるなど、製品ライフサイクルのすべての段階で確実に製品を供給することで、顧客にとって最適なアウトソーシングサービスを提供していきます。
詳細は下記をご参照ください。
http://www.bioxcellence.jp/
(バイオエクセレンス)
http://www.boehringer-ingelheim.com/
(ベーリンガーインゲルハイム)
http://www.boehringer-ingelheim.co.jp/
(ベーリンガーインゲルハイムジャパン)
SEO関連
