SEOTOOLSは、サイトのアクセスアップに必要なSEO対策ツールを無料提供中。まずはSEOアクセス解析ツールをご体験下さい。

　ホテルＪＡＬシティ田町 東京（東京都港区芝浦、 総支配人 中西 玄七郎）では、1Ｆレストラン「ブラセリー・ガーデニア・ピシーズ」にてハワイ・オアフ島を代表する最高級リゾートホテル「ザ・カハラ・ホテル＆リゾート」の特別メニューをご提供する「ザ・カハラ・ホテル＆リゾート　サマ―ハワイアングルメフェア」を7月2日より8月28日の間の土、日、祝日に開催いたします。

本フェアは、昨年の9月30日にJALホテルズとパートナーブランドとなったオークラ ホテルズ＆リゾーツのメンバーホテルである「ザ・カハラ・ホテル＆リゾート」のエグゼクティブシェフ、ウェイン・ヒラバヤシ( Wayne Hirabayashi )氏 監修のもとハワイ、アジア、ヨーロッパの風味が融合したコンテンポラリーアイランドキュイジーヌで評判の「ホクズHoku's」と、素材にこだわり季節により様々なメニューが楽しめる「プルメリアビーチハウスPlumeria Beach House」のホテルの2レストランの代表的なお料理、デザートを中心に愉しむことが出来ます。
ピシーズでこの夏は、本場のハワイアンメニューを味わい、リゾート気分を楽しみください。

開催期間 ： 2011年7月2日（土）〜 8月28日（日）の間の土、日、祝日

営業時間 ： ランチ 　11：30〜14：00（ラストオータ゛ー 13：45）
　　　　　　ディナー 17：30〜22：00（ラストオータ゛ー 21：30）

料　　金 ： ランチ 大人￥1,980 小学生￥1,150 4〜6才￥850 シニア(65才以上)￥1,500　　
　　ディナー 大人￥2,800 小学生￥1,500 4〜6才￥850 シニア(65才以上)￥2,500
　＊表記料金はすべて税込

料 理 ： ブッフェ形式・食べ放題
メニュー例
・カハラバーガー ・海老のスパイシーパスタ
・ハーブの香りのローストチキン ・鮪のグリルトロピカルソース
・豚バラ肉のＢＢＱ Ｋａｈａｌａスタイル
・帆立のソテー七味の香り ピリ辛ソース
・マヒマヒ（白身魚）のフライ ワサビ醤油ソース
・ココナッツのブラマンジェ ・ハワイアンクレープ
・チョコレートファウンテン ・トロピカルフルーツコンポート ・・・他

ご予約・お問い合わせ 「ブラセリー・ガーデニア・ピシーズ」 Tel 03-5444-0204（直通）

「ザ・カハラ・ホテル＆リゾート サマーハワイアングルメフェア」開催期間中、抽選で「日本航空の日本-ホノルル間の往復航空券と『ザ・カハラ・ホテル＆リゾート』宿泊ご招待」(1組2名様)と「日本航空の日本-ホノルル間の往復航空券と『マケナビーチ＆ゴルフリゾート』宿泊ご招待(1組2名様)、また、ザ・カハラのオリジナルグッズがあたるプレゼントキャンペーンを実施いたします。
期　 間 ： 2011年7月1日（金）〜2011年8月31日（水）まで
応　 募 ： サマーハワイアングルメフェアご来店の際、応募用紙をご記入の上、スタッフにお渡し下さい。もしくはOHRウェブサイトからお申込みいただけます。　　　

このイベントはOHRの共同プロモーションとして、国内6ヵ所のメンバーホテルおよびパートナーホテルのJALホテルズグループのメンバーホテルより弊ホテル、合計7ヵ所において実施いたします。

【協　　 力】　ザ・カハラ・ホテル＆リゾート、マケナビーチ＆ゴルフリゾート、日本航空、オークラ ホテルズ ＆ リゾーツ、JALホテルズ
【後　　 援】　ハワイ州観光局


＜ザ・カハラ・ホテル＆リゾート　概要＞
【名　　　称】ザ・カハラ・ホテル＆リゾート
【住　　　所】5000 Kahala Avenue, Kahala, Honolulu 96816-5498 U.S.A.
【TEL&FAX】　TEL: 1-808-739-8888 FAX: 1-808-739-8800
【ウェブサイト】 jp.kahalaresort.com
【客室数】338室
【レストラン・バー】5ヵ所（リージョナルキュイジーヌ、グリル、カフェレストラン、和食、ラウンジ）ルームサービス
【その他の施設】ビーチ、プール、ドルフィンラグーン、スパ、フィットネスセンター、
ビジネスセンター、ショッピングアーケード
【アクセス】ホノルル国際空港より車で20分
オアフ島で最も有名な高級住宅街、カハラ地区に位置するザ・カハラ・ホテル＆リゾートは、ワイキキから車で10分程の絶好のロケーションにありながら、安らぎと静寂を実感いただけます。全338室の客室は、現代的でシンプルなデザインにトロピカルタッチを加えた「カハラ・シック」をテーマにしたインテリアで、客室からは、太平洋やコオラウ山脈、リゾート内のドルフィンラグーンなど、それぞれ異なった美しい景色をお楽しみいただけます。
また、ザ・カハラは、1964年の開業以来ハワイの社交場として愛され、今でもザ・カハラを「ハワイの我が家」と称する産業界の著名人も多数いらっしゃいます。ザ・カハラは、米国旅行雑誌『トラベル・プラス・レジャー』でハワイのホテルトップ3、「2010年ワールド・ベスト・アワード」では世界のベストホテル100に選ばれています。

＜マケナビーチ＆ゴルフリゾート　概要＞
【名　　　称】マケナビーチ＆ゴルフリゾート
【住　　　所】5400 Makena Alanui, Wailea-Makena, Hawaii 96753 U.S.A.
【TEL&FAX】　TEL: 1-808-874-1111 FAX: 1-808-879-8763
【ウェブサイト】 http://makenaresortmaui.jp
【客室数】310 室
【レストラン・バー】6 ヵ所（日本料理「raku（楽）」「モロキニ・バー＆グリル」「カフェ・キオワイ」「バリスタ5400」「プールバー＆グリル」「カフェ・オン・ザ・グリーン」）、ルームサービス
【その他の施設】チャンピオンシップゴルフコース（18 ホール）、テニスコート、ビーチ、プール、ジャグジー、フィットネスセンター、スパ、宴会場、会議室、コインランドリー
【アクセス】　カフルイ空港より車で40 分

【オークラ ホテルズ ＆ リゾーツについて】
オークラ ホテルズ ＆ リゾーツは、株式会社ホテルオークラが運営する国際ホテルグループです。「Best ACS」（Ａ：Accommodation、C：Cuisine、S：Service＝最高の設備、最高の料理、最高のサービス）を企業理念とし、開発中の2件のホテルも含め、国内・海外合計24のメンバーホテルを擁しています。　設立以来30年以上にわたり、日本国内だけではなく海外の国々と質の高いグローバル・ネットワークを築いてきました。日本文化のきめ細やかな心配りとヨーロッパやアメリカの機能性を融合させた「オークラ」のおもてなしは、世界中の皆様にくつろぎと快適な空間を提供いたします。

【JALホテルズについて】
JALホテルズは、『ニッコー・ホテルズ・インターナショナル（NHI）』、『ホテルJALシティ（HJC）』の、２つのホテルチェーンを運営するホテルオークラグループのホテル運営会社。1970年、日本航空の出資による設立以来、ホテルオペレーターとして国内外で事業拡大を展開。2010年9月30日より、オークラ ホテルズ ＆ リゾーツのパートナーブランドとなり、各事業のシナジー効果を生かした顧客の利便性の向上を図る。資本金は42億7千2百万円。2011年6月24日現在、NHI 43（国内 23、海外 20） HJC 13（全て国内）の合計56ホテル、総客室数17,736室を展開している。今後は、中国に、2011年『ホテル・ニッコー厦門』（NHI、436室）、2013年『ホテル・ニッコー広州』（NHI、411室）、『ホテル・ニッコー蘇州』（NHI、475室）、ベトナムに2011年12月『ホテル・ニッコー・サイゴン』（NHI、335室）などの開業を予定している。

【ホテルJALシティ田町 東京について】
２０００年３月１日より「ホテルJALシティ田町 東京」にリブランドし、JALホテルズが運営。ウォーターフロントエリアに位置し、ビジネスにもプライベートにも便利なロケーションの都市型ホテル。客室はヨーロピアンスタイルの調度で統一した160室。和・洋・中レストランをはじめ、会議室やパーティ、セミナー等に利用できる大小宴会場など充実した施設とサービスを整えています。また、アトリウムのガーデンチャペル、厳かな神殿などの婚礼施設も備えています。

住　　所：〒108-0023 東京都港区芝浦 3-16-18
電　　話：03-5444-0202　
ファックス：03-5442-1430
アクセス：JR・田町駅芝浦口（東口）より徒歩5分
　　　　 都営地下鉄三田線・浅草線の三田駅A4出口より徒歩10分。
　　　　　ゆりかもめ芝浦ふ頭駅まで徒歩15分。
ＵＲＬ：http://www.tamachi.jalcity.co.jp/