SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
究極の自動翻訳機！双方向AIトランスレータ『MESAY 2.0』動画ショッピングサイト「DISCOVER」で販売開始
[18/12/26]
提供元：PRTIMES
提供元：PRTIMES
言葉の壁を取り払う、双方向翻訳ポータブルマシン
Discover株式会社(代表取締役社長 千葉史生)は、中国のMesay Technology（ShenZhen）Co.,Ltdの、 双方向翻訳ポータブルマシン「MESAY 2.0」を、動画ショッピングサイト「DISCOVER(https://dis-cover.jp/)」にて“ポストクラウドファンディング”として発売開始しました。
■「MESAY 2.0」ショッピングページ
https://dis-cover.jp/project/view/633
■ポストクラウドファンディングとは
クラウドファンディングでの資金調達が成功し、販売可能となった製品をより早く正確にユーザーへ届けることができ、配送遅延や製品の問題を極力避けることができるサービスです。また、販売メーカーにとっては、これまでクラウドファンディング終了後の販売先は、Amazonや楽天などの大型プラットフォームなど選択肢が限定的でしたが、ポストクラウドファンディングは、クラウドファンディング終了から大量販売に移行するまでのミドルステージの販売を行うことが可能です。
[動画: https://www.youtube.com/watch?v=yPchFo1v2mw ]
グローバル化は今日の現代社会における主要な側面の1つです。したがって、新しい言語を学び、習得することは、最も不可欠なスキルの1つです。しかし、新しい言語を学び、まだ旅行したい時がなかったらどうでしょうか？それとも、出張しなければならないのですか？言語障壁は、あなたがしたいことを達成するのを妨げてはいけません。
[画像1: https://prtimes.jp/i/22027/177/resize/d22027-177-224430-1.jpg ]
■Mesay 2.0とは何？
[画像2: https://prtimes.jp/i/22027/177/resize/d22027-177-239252-2.jpg ]
Mesayは16種類の言語に翻訳できるポータブルマシンです。それぞれの翻訳では1秒以内の費用がかかります！翻訳における人工知能（AI）の使用は、翻訳の97％が正確であることを保証することができる。あなたがどこにでも持ち込むことができる、本当に軽いデバイス、0.1ポンドです。
16ヶ国語（英語、中国語、広東語、タイ語、ベトナム語、日本語、韓国語、スペイン語、アラビア語、ポルトガル語、オランダ語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロシア語、ギリシャ語）の翻訳は、
[画像3: https://prtimes.jp/i/22027/177/resize/d22027-177-649065-3.jpg ]
■16言語の可用性
[画像4: https://prtimes.jp/i/22027/177/resize/d22027-177-431610-4.jpg ]
■現在30言語に対応可能
[画像5: https://prtimes.jp/i/22027/177/resize/d22027-177-363154-16.jpg ]
Chinese, English, Cantonese, Japanese, Korean, Thai, Arabic, Russian, Spanish, Vietnamese, French, German, Portuguese, Italian, Dutch, Greek, Malay (Malaysia), French (Canada) ), Romanian, Arabic (Kuwait), Ukrainian, Turkish, Finnish, Danish, Czech, Polish, Norwegian (Nynorsk), Arabic (Iraq), Swedish, Indonesian
■双方向の簡単な翻訳
[画像6: https://prtimes.jp/i/22027/177/resize/d22027-177-688988-6.jpg ]
■オンライングループ通信
[画像7: https://prtimes.jp/i/22027/177/resize/d22027-177-215474-7.jpg ]
[画像8: https://prtimes.jp/api/file.php?c_id=22027&t=animationGifImage&f=agd-22027-177-1.gif&img_id=1545195271683 ]
■大声量スピーカー
[画像9: https://prtimes.jp/i/22027/177/resize/d22027-177-529617-8.jpg ]
■どこにでも持ち運びに便利
[画像10: https://prtimes.jp/i/22027/177/resize/d22027-177-226089-9.jpg ]
■再生オプション
[画像11: https://prtimes.jp/i/22027/177/resize/d22027-177-246185-10.gif ]
■4G /モバイルホットスポットをサポート
[画像12: https://prtimes.jp/api/file.php?c_id=22027&t=animationGifImage&f=agd-22027-177-2.gif&img_id=1545195331183 ]
■長持ちするバッテリー
[画像13: https://prtimes.jp/api/file.php?c_id=22027&t=animationGifImage&f=agd-22027-177-3.gif&img_id=1545195345850 ]
■品質管理
[画像14: https://prtimes.jp/i/22027/177/resize/d22027-177-804697-11.jpg ]
品質管理は、私たちがリリースして顧客に送るすべてのデバイスがすべて良質で完璧に動作するようにするために行われます。 当社は、出荷時にデバイスの安全を確保するために、クリーンでタイトなパッケージを使用しています。 顧客満足度が私たちが求めているものであるため、あなたが失望しないことを保証します。
[画像15: https://prtimes.jp/i/22027/177/resize/d22027-177-896388-12.jpg ]
■使い方
1.マイクを入力してノイズを減らし、スピーカーを出力して声を最大にします。Mesayは、特別な入力マイクロフォンを使用して、どこにいてもノイズを低減し、スピーカーを使用して声を上げ、会話をより明確にします。
2.Supportイヤホン（有線または無線）。Mesayは入力マイクロホンを使用して情報を収集し、イヤホンを通じて出力します。これは会議に便利です。一方、休憩中は、音楽を聴いてリラックスすることができます。
3. 4Gモバイル通信（4G SIMカードまたはWIFI）をサポートします。
■製品一覧
[画像16: https://prtimes.jp/i/22027/177/resize/d22027-177-562689-13.jpg ]
【寸法】
サイズ：8.47インチ×1.95インチ×0.51インチ
重量：0.112 kg
カラー：白
【接続性】
インターネット：TD-LTE：バンド38/39/40/41
FDD-LTE：バンド1/3/5/8
WCDMA：バンド1/5/8
CDMA / EVDO：BCO
TD-SCDMA：バンド34/39
GSM / GPRS / EDGE：850/900/1800
Wi-Fi
Bluetooth：Bluetooth 4.0ワイヤレステクノロジー
【出力】
オーディオ：内蔵スピーカー
デュアルノイズリダクション内蔵マイク
画面：IPSカラーLCD
【電池】
容量/電圧：2300mAh
時間：72時間
【その他】
センサー：GPS
赤外線
言語サポート：16言語／中国語、英語、広東語、日本語、韓国語、タイ語、アラビア語、ロシア語、スペイン語、ベトナム語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ギリシャ語、オランダ語、ポルトガル語
インタフェース：5V 2AマイクロUSB
3.5 mmヘッドセットインターフェイス
メモリ：4ギガバイト
TF（microSD）を最大64 GBサポート
作業温度：標準：-20℃〜-60℃
動作時：-30℃〜75℃
湿度：5％〜95％
パッケージの内容：Mesay×1、電源アダプタ×1、USB2.0ケーブル×1、保証書×1、ユーザーガイド×1
■共同創設者
[画像17: https://prtimes.jp/i/22027/177/resize/d22027-177-204690-14.jpg ]
Mesay2チームからの手紙
私の親愛なる友人、
あなたの支持を得ることは大変光栄です。私がMesayチームの代わりに感謝の意を表明します。
私たちが前にバベルの塔の話を述べたように、人間が団結するためには、互いにコミュニケーションし理解できる必要があります。 Mesayの目標は、異なる文化的背景を持つ人々のコミュニケーションを促進することです。 遅かれ早かれ、人々はもはや言語の壁を定義していないことを願っています。 私たちは境界のない世界を作りたいと思っています。 目標を達成するには、より良いコミュニケーションが必要です。
私たちは最初の翻訳機の研究開発に多くのエネルギーを費やしました。 私たちのチームは20年にわたる人の翻訳経験を人工知能と組み合わせました。 しかし、技術が進歩するにつれて、より多くの更新された機能を備えた新しい世代を開発したいと考えています。
[画像18: https://prtimes.jp/i/22027/177/resize/d22027-177-692875-15.jpg ]
私たちは製品開発に多くの努力をしました。 さまざまな技術的問題のため、製品のリリース日を遅らせる必要もありました。 結局、私たちはチームと共に苦労を乗り越えました！この素晴らしい旅！
この製品にはまだ改善の余地があると認めなければなりませんが、私たちはあなたに保証します。将来のプロジェクトに多くの努力を払います。 成熟した他の製品と同じように、完璧な時間が必要です。
■開発元
社名：Mesay Technology（ShenZhen）Co.,Ltd
国名：中国
URL：http://www.mesaytc.com
※記載の商品内容につきましては、開発元情報によるものです。
【動画ショッピングサイト「DISCOVER（https://dis-cover.jp/）」について】
1）動画ショッピング
動画を使いプロダクトに特化した新しいショッピングサイトです。
これまでのショッピングサイトでは伝えきれなかったプロダクトの過程・ストーリー・こだわりの商品を伝えることができます。また、ライブ機能によりこれまでになかったB to Cのライブ販売を可能にし、オフラインのPOP-UPストアと提携。催事などの限定販売を全国に広めることが可能です。
2）ポストクラウドファンディング
ポストクラウドファンディングとは、クラウドファンディングでの資金調達が成功し、販売可能となった製品をより早く正確にユーザーへ届けることができ、配送遅延や製品の問題を極力避けることができるため、ユーザーが安心して購入することが可能です。
また、販売メーカーにとっては、これまでクラウドファンディング終了後の販売先は、Amazonや楽天などの大型プラットフォームなど選択肢が限定的でしたが、ポストクラウドファンディングは、クラウドファンディング終了から大量販売に移行するまでのミドルステージの販売を行うことが可能です。
Discover株式会社(代表取締役社長 千葉史生)は、中国のMesay Technology（ShenZhen）Co.,Ltdの、 双方向翻訳ポータブルマシン「MESAY 2.0」を、動画ショッピングサイト「DISCOVER(https://dis-cover.jp/)」にて“ポストクラウドファンディング”として発売開始しました。
■「MESAY 2.0」ショッピングページ
https://dis-cover.jp/project/view/633
■ポストクラウドファンディングとは
クラウドファンディングでの資金調達が成功し、販売可能となった製品をより早く正確にユーザーへ届けることができ、配送遅延や製品の問題を極力避けることができるサービスです。また、販売メーカーにとっては、これまでクラウドファンディング終了後の販売先は、Amazonや楽天などの大型プラットフォームなど選択肢が限定的でしたが、ポストクラウドファンディングは、クラウドファンディング終了から大量販売に移行するまでのミドルステージの販売を行うことが可能です。
[動画: https://www.youtube.com/watch?v=yPchFo1v2mw ]
グローバル化は今日の現代社会における主要な側面の1つです。したがって、新しい言語を学び、習得することは、最も不可欠なスキルの1つです。しかし、新しい言語を学び、まだ旅行したい時がなかったらどうでしょうか？それとも、出張しなければならないのですか？言語障壁は、あなたがしたいことを達成するのを妨げてはいけません。
[画像1: https://prtimes.jp/i/22027/177/resize/d22027-177-224430-1.jpg ]
■Mesay 2.0とは何？
[画像2: https://prtimes.jp/i/22027/177/resize/d22027-177-239252-2.jpg ]
Mesayは16種類の言語に翻訳できるポータブルマシンです。それぞれの翻訳では1秒以内の費用がかかります！翻訳における人工知能（AI）の使用は、翻訳の97％が正確であることを保証することができる。あなたがどこにでも持ち込むことができる、本当に軽いデバイス、0.1ポンドです。
16ヶ国語（英語、中国語、広東語、タイ語、ベトナム語、日本語、韓国語、スペイン語、アラビア語、ポルトガル語、オランダ語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロシア語、ギリシャ語）の翻訳は、
[画像3: https://prtimes.jp/i/22027/177/resize/d22027-177-649065-3.jpg ]
■16言語の可用性
[画像4: https://prtimes.jp/i/22027/177/resize/d22027-177-431610-4.jpg ]
■現在30言語に対応可能
[画像5: https://prtimes.jp/i/22027/177/resize/d22027-177-363154-16.jpg ]
Chinese, English, Cantonese, Japanese, Korean, Thai, Arabic, Russian, Spanish, Vietnamese, French, German, Portuguese, Italian, Dutch, Greek, Malay (Malaysia), French (Canada) ), Romanian, Arabic (Kuwait), Ukrainian, Turkish, Finnish, Danish, Czech, Polish, Norwegian (Nynorsk), Arabic (Iraq), Swedish, Indonesian
■双方向の簡単な翻訳
[画像6: https://prtimes.jp/i/22027/177/resize/d22027-177-688988-6.jpg ]
■オンライングループ通信
[画像7: https://prtimes.jp/i/22027/177/resize/d22027-177-215474-7.jpg ]
[画像8: https://prtimes.jp/api/file.php?c_id=22027&t=animationGifImage&f=agd-22027-177-1.gif&img_id=1545195271683 ]
■大声量スピーカー
[画像9: https://prtimes.jp/i/22027/177/resize/d22027-177-529617-8.jpg ]
■どこにでも持ち運びに便利
[画像10: https://prtimes.jp/i/22027/177/resize/d22027-177-226089-9.jpg ]
■再生オプション
[画像11: https://prtimes.jp/i/22027/177/resize/d22027-177-246185-10.gif ]
■4G /モバイルホットスポットをサポート
[画像12: https://prtimes.jp/api/file.php?c_id=22027&t=animationGifImage&f=agd-22027-177-2.gif&img_id=1545195331183 ]
■長持ちするバッテリー
[画像13: https://prtimes.jp/api/file.php?c_id=22027&t=animationGifImage&f=agd-22027-177-3.gif&img_id=1545195345850 ]
■品質管理
[画像14: https://prtimes.jp/i/22027/177/resize/d22027-177-804697-11.jpg ]
品質管理は、私たちがリリースして顧客に送るすべてのデバイスがすべて良質で完璧に動作するようにするために行われます。 当社は、出荷時にデバイスの安全を確保するために、クリーンでタイトなパッケージを使用しています。 顧客満足度が私たちが求めているものであるため、あなたが失望しないことを保証します。
[画像15: https://prtimes.jp/i/22027/177/resize/d22027-177-896388-12.jpg ]
■使い方
1.マイクを入力してノイズを減らし、スピーカーを出力して声を最大にします。Mesayは、特別な入力マイクロフォンを使用して、どこにいてもノイズを低減し、スピーカーを使用して声を上げ、会話をより明確にします。
2.Supportイヤホン（有線または無線）。Mesayは入力マイクロホンを使用して情報を収集し、イヤホンを通じて出力します。これは会議に便利です。一方、休憩中は、音楽を聴いてリラックスすることができます。
3. 4Gモバイル通信（4G SIMカードまたはWIFI）をサポートします。
■製品一覧
[画像16: https://prtimes.jp/i/22027/177/resize/d22027-177-562689-13.jpg ]
【寸法】
サイズ：8.47インチ×1.95インチ×0.51インチ
重量：0.112 kg
カラー：白
【接続性】
インターネット：TD-LTE：バンド38/39/40/41
FDD-LTE：バンド1/3/5/8
WCDMA：バンド1/5/8
CDMA / EVDO：BCO
TD-SCDMA：バンド34/39
GSM / GPRS / EDGE：850/900/1800
Wi-Fi
Bluetooth：Bluetooth 4.0ワイヤレステクノロジー
【出力】
オーディオ：内蔵スピーカー
デュアルノイズリダクション内蔵マイク
画面：IPSカラーLCD
【電池】
容量/電圧：2300mAh
時間：72時間
【その他】
センサー：GPS
赤外線
言語サポート：16言語／中国語、英語、広東語、日本語、韓国語、タイ語、アラビア語、ロシア語、スペイン語、ベトナム語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ギリシャ語、オランダ語、ポルトガル語
インタフェース：5V 2AマイクロUSB
3.5 mmヘッドセットインターフェイス
メモリ：4ギガバイト
TF（microSD）を最大64 GBサポート
作業温度：標準：-20℃〜-60℃
動作時：-30℃〜75℃
湿度：5％〜95％
パッケージの内容：Mesay×1、電源アダプタ×1、USB2.0ケーブル×1、保証書×1、ユーザーガイド×1
■共同創設者
[画像17: https://prtimes.jp/i/22027/177/resize/d22027-177-204690-14.jpg ]
Mesay2チームからの手紙
私の親愛なる友人、
あなたの支持を得ることは大変光栄です。私がMesayチームの代わりに感謝の意を表明します。
私たちが前にバベルの塔の話を述べたように、人間が団結するためには、互いにコミュニケーションし理解できる必要があります。 Mesayの目標は、異なる文化的背景を持つ人々のコミュニケーションを促進することです。 遅かれ早かれ、人々はもはや言語の壁を定義していないことを願っています。 私たちは境界のない世界を作りたいと思っています。 目標を達成するには、より良いコミュニケーションが必要です。
私たちは最初の翻訳機の研究開発に多くのエネルギーを費やしました。 私たちのチームは20年にわたる人の翻訳経験を人工知能と組み合わせました。 しかし、技術が進歩するにつれて、より多くの更新された機能を備えた新しい世代を開発したいと考えています。
[画像18: https://prtimes.jp/i/22027/177/resize/d22027-177-692875-15.jpg ]
私たちは製品開発に多くの努力をしました。 さまざまな技術的問題のため、製品のリリース日を遅らせる必要もありました。 結局、私たちはチームと共に苦労を乗り越えました！この素晴らしい旅！
この製品にはまだ改善の余地があると認めなければなりませんが、私たちはあなたに保証します。将来のプロジェクトに多くの努力を払います。 成熟した他の製品と同じように、完璧な時間が必要です。
■開発元
社名：Mesay Technology（ShenZhen）Co.,Ltd
国名：中国
URL：http://www.mesaytc.com
※記載の商品内容につきましては、開発元情報によるものです。
【動画ショッピングサイト「DISCOVER（https://dis-cover.jp/）」について】
1）動画ショッピング
動画を使いプロダクトに特化した新しいショッピングサイトです。
これまでのショッピングサイトでは伝えきれなかったプロダクトの過程・ストーリー・こだわりの商品を伝えることができます。また、ライブ機能によりこれまでになかったB to Cのライブ販売を可能にし、オフラインのPOP-UPストアと提携。催事などの限定販売を全国に広めることが可能です。
2）ポストクラウドファンディング
ポストクラウドファンディングとは、クラウドファンディングでの資金調達が成功し、販売可能となった製品をより早く正確にユーザーへ届けることができ、配送遅延や製品の問題を極力避けることができるため、ユーザーが安心して購入することが可能です。
また、販売メーカーにとっては、これまでクラウドファンディング終了後の販売先は、Amazonや楽天などの大型プラットフォームなど選択肢が限定的でしたが、ポストクラウドファンディングは、クラウドファンディング終了から大量販売に移行するまでのミドルステージの販売を行うことが可能です。
SEO関連
