SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
オークラ ホテルズ ＆ リゾーツとJALホテルズ 共同イベント 国内チェーンホテルで「サマーハワイアングルメフェア」開催
[13/07/01]
提供元：PRTIMES
提供元：PRTIMES
〜「ザ・カハラ・ホテル＆リゾート」と「マケナビーチ＆ゴルフリゾート」のメニューを提供〜
株式会社ホテルオークラ（本社：東京都港区、代表取締役社長：荻田敏宏）が運営する「オークラ ホテルズ ＆ リゾーツ」と、株式会社JALホテルズ（本社：東京都品川区、代表取締役社長：マルセル・ファン・アルスト）が運営する「ニッコー・ホテルズ・インターナショナル」、「ホテルJALシティ」は、2013年7月1日（月）より8月31日（土）までの期間、国内の12ホテルにて「サマーハワイアングルメフェア」を開催いたします。
「サマーハワイアングルメフェア」は、本年開業50周年を迎えるハワイ・オアフ島を代表する最高級リゾートホテル「ザ・カハラ・ホテル＆リゾート」と、マウイ島ワイレア・マケナのゆたかな自然に抱かれた「マケナビーチ＆ゴルフリゾート」のメニューを提供するイベントです。両ホテルは、ホテルオークラが運営する国際ホテルチェーン「オークラ ホテルズ ＆ リゾーツ」に加盟し、姉妹関係にあります。
このイベントは、ハワイの2つの高級リゾートホテルのメニューが、日本にいながらにして同時に味わえるという贅沢な企画です。ザ・カハラ・ホテル＆リゾートからは、ハワイ、アジア、ヨーロッパの風味が融合したコンテンポラリーアイランドキュイジーヌレストラン「ホクズ（Hoku‘ｓ）」と素材にこだわり、季節の様々なメニューが楽しめる「プルメリアビーチハウス（Plumeria Beach House）」の代表的なお料理や開業50周年の特別メニュー、伝統のパンケーキなどを提供いたします。一方、マケナビーチ＆ゴルフリゾートからは、フレンチをベースにハーブ、スパイス、ハワイの新鮮な素材を使ったユニークな創作料理をお届けいたします。また、オークラ ホテルズ ＆ リゾーツの旗艦ホテルであるホテルオークラ東京には、ザ・カハラ・ホテル＆ リゾートのエグゼクティブシェフ ウェイン・ヒラバヤシを招聘いたします。なお、期間中、抽選で日本航空の日本・ハワイ間往復航空券やザ・カハラ・ホテル＆リゾートとマケナビーチ＆ゴルフリゾートの宿泊券が当たるプレゼントキャンペーンも行います。
キャンペーンページURL http://www.okura.com/jp/campaign/hawaiian/
■共同企画の概要
名 称：「ザ・カハラ・ホテル＆リゾート」「マケナビーチ＆ゴルフリゾート」サマーハワイアングルメフェア
期 間：2013年7月1日（月）〜8月31日（土）※開催期間は各ホテル異なります
内 容：期間中、オークラ ホテルズ ＆ リゾーツとニッコー・ホテルズ・インターナショナル、
ホテルJALシティの国内12ホテルにて、ザ・カハラ・ホテル＆リゾートとマケナビーチ＆ゴルフリゾートのメニューをご提供いたします。なお、抽選で日本航空の日本・ハワイ間往復航空券(*)や両ホテルの宿泊券が当たるプレゼントキャンペーンも行います。
(*ご当選後、日本航空の日本‐ホノルル定期便を就航する日本国内の空港をご選択いただけます)
開催ホテル：
＜オークラ ホテルズ ＆ リゾーツ＞
ホテルオークラ東京、ホテルオークラ札幌、オークラ アカデミアパーク ホテル、ホテルオークラＪＲハウステンボス、オークラフロンティアホテル海老名
＜ニッコー・ホテルズ・インターナショナル、ホテルJALシティ＞
ホテル日航大阪、ホテル日航高知 旭ロイヤル、ホテル日航熊本、ホテルJALシティ田町 東京、ホテルJALシティ関内 横浜、ホテルJALシティ広島、ホテルJALシティ宮崎
協 力：ザ・カハラ・ホテル＆リゾート、マケナビーチ＆ゴルフリゾート、日本航空、オークラ ホテルズ ＆ リゾーツ、JALホテルズ
後 援：ハワイ州観光局
＜ザ・カハラ・ホテル＆リゾートについて＞
5000 Kahala Avenue, Kahala, Honolulu 96816-5498 U.S.A.
TEL: 1-808-739-8888 FAX: 1-808-739-8800 http://jp.kahalaresort.com
オアフ島の高級住宅街、カハラ地区に位置するザ・カハラ・ホテル＆リゾートは、ワイキキから車で10分程の絶好のロケーションにありながら、安らぎと静寂を実感していただけるホテルです。全338室の客室は、現代的でシンプルなデザインにトロピカルタッチを加えた「カハラ・シック」をテーマにしたインテリアで、客室からは、太平洋やコオラウ山脈、リゾート内のドルフィンラグーンなど、それぞれ異なった美しい景色をお楽しみいただけます。
＜マケナビーチ＆ゴルフリゾートについて＞
5400 Makena Alanui, Wailea-Makena, Hawaii 96753 U.S.A.
TEL: 1-808-874-1111 FAX: 1-808-879-8763 http://www.makenaresortmaui.jp
マケナビーチ＆ゴルフリゾートはマウイ島にあるリゾート地、ワイレア・マケナ地区に位置しています。マウイ島南東部の約7,300km2 の広大な敷地にある同ホテルは、カフルイ空港より約40分の距離にあります。敷地内には18コースのゴルフコース（現在改装中）、および全6面のテニスコートを擁するテニスクラブがございます。同リゾートは
マルアカビーチにも面しており、プライベート感覚あふれる環境でビーチアクティビティもお楽しみいただけます。
＜ホテルオークラについて＞
ホテルオークラは1958年に設立、1962年にフラッグシップホテルである『ホテルオークラ東京』を開業いたしました。資本金30億円、「Best A.C.S.」（A：Accommodation、C：Cuisine、S：Service＝最高の設備、最高の料理、最高のサービス）を企業理念とし、現在では、ホテルおよびホテル関連事業（資産所有、運営・技術指導、コンサルティングなど）を幅広く展開しています。『オークラ ホテルズ ＆ リゾーツ』は、ホテルオークラが運営する国際ホテルチェーン。1978年の発足以来、日本国内だけではなく海外の国々と質の高いグローバル・ネットワークを築いてきました。日本文化のきめ細やかな心くばりとヨーロッパやアメリカの機能性を融合させた「オークラ」のおもてなしは、世界中の皆様にくつろぎと快適な空間を提供いたします。2013年6月15日現在、国内16、海外9の合計25ホテル、総客室数7,769室を擁する。
＜JALホテルズについて＞
JALホテルズは、『ニッコー・ホテルズ・インターナショナル（NHI）』、『ホテルJALシティ（HJC）』の、２つのホテルチェーンを運営するホテルオークラグループのホテル運営会社です。1970年、日本航空の出資による設立以来、ホテルオペレーターとして国内外で事業拡大を展開しています。2010年9月30日より、オークラ ホテルズ ＆ リゾーツのパートナーブランドとなり、各事業のシナジー効果を生かした顧客の利便性の向上を図っています。資本金は42億7千2百万円で、2013年6月15日現在、NHI 39(国内 22、海外 17) HJC 12（全て国内）の合計51ホテル、総客室数15,905室を展開しています。今後は、中国に2013年『ホテル・ニッコー広州』（NHI、400室）、2014年『ホテル・ニッコー蘇州』（NHI、477室）の開業を予定しています。
株式会社ホテルオークラ（本社：東京都港区、代表取締役社長：荻田敏宏）が運営する「オークラ ホテルズ ＆ リゾーツ」と、株式会社JALホテルズ（本社：東京都品川区、代表取締役社長：マルセル・ファン・アルスト）が運営する「ニッコー・ホテルズ・インターナショナル」、「ホテルJALシティ」は、2013年7月1日（月）より8月31日（土）までの期間、国内の12ホテルにて「サマーハワイアングルメフェア」を開催いたします。
「サマーハワイアングルメフェア」は、本年開業50周年を迎えるハワイ・オアフ島を代表する最高級リゾートホテル「ザ・カハラ・ホテル＆リゾート」と、マウイ島ワイレア・マケナのゆたかな自然に抱かれた「マケナビーチ＆ゴルフリゾート」のメニューを提供するイベントです。両ホテルは、ホテルオークラが運営する国際ホテルチェーン「オークラ ホテルズ ＆ リゾーツ」に加盟し、姉妹関係にあります。
このイベントは、ハワイの2つの高級リゾートホテルのメニューが、日本にいながらにして同時に味わえるという贅沢な企画です。ザ・カハラ・ホテル＆リゾートからは、ハワイ、アジア、ヨーロッパの風味が融合したコンテンポラリーアイランドキュイジーヌレストラン「ホクズ（Hoku‘ｓ）」と素材にこだわり、季節の様々なメニューが楽しめる「プルメリアビーチハウス（Plumeria Beach House）」の代表的なお料理や開業50周年の特別メニュー、伝統のパンケーキなどを提供いたします。一方、マケナビーチ＆ゴルフリゾートからは、フレンチをベースにハーブ、スパイス、ハワイの新鮮な素材を使ったユニークな創作料理をお届けいたします。また、オークラ ホテルズ ＆ リゾーツの旗艦ホテルであるホテルオークラ東京には、ザ・カハラ・ホテル＆ リゾートのエグゼクティブシェフ ウェイン・ヒラバヤシを招聘いたします。なお、期間中、抽選で日本航空の日本・ハワイ間往復航空券やザ・カハラ・ホテル＆リゾートとマケナビーチ＆ゴルフリゾートの宿泊券が当たるプレゼントキャンペーンも行います。
キャンペーンページURL http://www.okura.com/jp/campaign/hawaiian/
■共同企画の概要
名 称：「ザ・カハラ・ホテル＆リゾート」「マケナビーチ＆ゴルフリゾート」サマーハワイアングルメフェア
期 間：2013年7月1日（月）〜8月31日（土）※開催期間は各ホテル異なります
内 容：期間中、オークラ ホテルズ ＆ リゾーツとニッコー・ホテルズ・インターナショナル、
ホテルJALシティの国内12ホテルにて、ザ・カハラ・ホテル＆リゾートとマケナビーチ＆ゴルフリゾートのメニューをご提供いたします。なお、抽選で日本航空の日本・ハワイ間往復航空券(*)や両ホテルの宿泊券が当たるプレゼントキャンペーンも行います。
(*ご当選後、日本航空の日本‐ホノルル定期便を就航する日本国内の空港をご選択いただけます)
開催ホテル：
＜オークラ ホテルズ ＆ リゾーツ＞
ホテルオークラ東京、ホテルオークラ札幌、オークラ アカデミアパーク ホテル、ホテルオークラＪＲハウステンボス、オークラフロンティアホテル海老名
＜ニッコー・ホテルズ・インターナショナル、ホテルJALシティ＞
ホテル日航大阪、ホテル日航高知 旭ロイヤル、ホテル日航熊本、ホテルJALシティ田町 東京、ホテルJALシティ関内 横浜、ホテルJALシティ広島、ホテルJALシティ宮崎
協 力：ザ・カハラ・ホテル＆リゾート、マケナビーチ＆ゴルフリゾート、日本航空、オークラ ホテルズ ＆ リゾーツ、JALホテルズ
後 援：ハワイ州観光局
＜ザ・カハラ・ホテル＆リゾートについて＞
5000 Kahala Avenue, Kahala, Honolulu 96816-5498 U.S.A.
TEL: 1-808-739-8888 FAX: 1-808-739-8800 http://jp.kahalaresort.com
オアフ島の高級住宅街、カハラ地区に位置するザ・カハラ・ホテル＆リゾートは、ワイキキから車で10分程の絶好のロケーションにありながら、安らぎと静寂を実感していただけるホテルです。全338室の客室は、現代的でシンプルなデザインにトロピカルタッチを加えた「カハラ・シック」をテーマにしたインテリアで、客室からは、太平洋やコオラウ山脈、リゾート内のドルフィンラグーンなど、それぞれ異なった美しい景色をお楽しみいただけます。
＜マケナビーチ＆ゴルフリゾートについて＞
5400 Makena Alanui, Wailea-Makena, Hawaii 96753 U.S.A.
TEL: 1-808-874-1111 FAX: 1-808-879-8763 http://www.makenaresortmaui.jp
マケナビーチ＆ゴルフリゾートはマウイ島にあるリゾート地、ワイレア・マケナ地区に位置しています。マウイ島南東部の約7,300km2 の広大な敷地にある同ホテルは、カフルイ空港より約40分の距離にあります。敷地内には18コースのゴルフコース（現在改装中）、および全6面のテニスコートを擁するテニスクラブがございます。同リゾートは
マルアカビーチにも面しており、プライベート感覚あふれる環境でビーチアクティビティもお楽しみいただけます。
＜ホテルオークラについて＞
ホテルオークラは1958年に設立、1962年にフラッグシップホテルである『ホテルオークラ東京』を開業いたしました。資本金30億円、「Best A.C.S.」（A：Accommodation、C：Cuisine、S：Service＝最高の設備、最高の料理、最高のサービス）を企業理念とし、現在では、ホテルおよびホテル関連事業（資産所有、運営・技術指導、コンサルティングなど）を幅広く展開しています。『オークラ ホテルズ ＆ リゾーツ』は、ホテルオークラが運営する国際ホテルチェーン。1978年の発足以来、日本国内だけではなく海外の国々と質の高いグローバル・ネットワークを築いてきました。日本文化のきめ細やかな心くばりとヨーロッパやアメリカの機能性を融合させた「オークラ」のおもてなしは、世界中の皆様にくつろぎと快適な空間を提供いたします。2013年6月15日現在、国内16、海外9の合計25ホテル、総客室数7,769室を擁する。
＜JALホテルズについて＞
JALホテルズは、『ニッコー・ホテルズ・インターナショナル（NHI）』、『ホテルJALシティ（HJC）』の、２つのホテルチェーンを運営するホテルオークラグループのホテル運営会社です。1970年、日本航空の出資による設立以来、ホテルオペレーターとして国内外で事業拡大を展開しています。2010年9月30日より、オークラ ホテルズ ＆ リゾーツのパートナーブランドとなり、各事業のシナジー効果を生かした顧客の利便性の向上を図っています。資本金は42億7千2百万円で、2013年6月15日現在、NHI 39(国内 22、海外 17) HJC 12（全て国内）の合計51ホテル、総客室数15,905室を展開しています。今後は、中国に2013年『ホテル・ニッコー広州』（NHI、400室）、2014年『ホテル・ニッコー蘇州』（NHI、477室）の開業を予定しています。
SEO関連
