SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
AI自動翻訳のロゼッタ ウェビナー『日英対応可！サービス利用規約・規程の作成・管理に効果的なツールとは？』12月8日(水) 開催
[21/11/24]
提供元：PRTIMES
提供元：PRTIMES
高精度AI自動翻訳の開発・運営を行う株式会社ロゼッタ（本社：東京都千代田区 代表取締役：渡邊 麻呂）は、無料ウェビナー『日英対応可！サービス利用規約・規程の作成・管理に効果的なツールとは？』を2021年12月8日(水) に開催いたします。
今回のウェビナーは、翻訳業務において外注するとコストがかかる、内製するには膨大な手間がかかるなど翻訳に関する課題を抱えている方に向けた課題解決の機会となります。
■『日英対応可！サービス利用規約・規程の作成・管理に効果的なツールとは？』
【概要】
アプリやサブスクモデルのプロダクトの規約文章は非常に更新が多く、また多言語化が必要な場合も多く改修の為の作業が非常に煩雑ではないでしょうか？
そこでSaaSモデル及びソフトウェア、スマホアプリの規約文章のアップデートに効く日本語、多言語の規約文章管理ツールのご提案をします。 3ヶ月に1回程度規約文章が変わっても多言語対応可能な 【アプリのアップデート及び規約文章管理に効果的なツール】を是非ご活用いただけるようFRAIM株式会社様と共催でご案内します。
【このような方におすすめ】
・多言語アプリやサブスクモデルのプロダクトの規約文章の更新頻度が多く対応が煩雑かつ業務過多になっている
・使用許諾を出してる会社（ソフトウェアベンダー）で規約文章の更新が頻繁にある
・SaaSモデルのサービスを展開してる企業（SWに限らず）で規約文章の更新が頻繁にある
・Anycaとかサブスクモデルの使用許諾で規約文章の更新が頻繁にある
・保険会社/クレジットカード会社/リース会社で出す規約文章でアプリ上での更新が頻繁にある
・銀行/証券（オフライン、オンライン）、FXや先物取引企業様が出す規約文章でアプリ上での更新が頻繁にある
・弁護士事務所様/司法書士事務所/監査法人様で多言語での規約文章の更新が年に複数回ある
【開催日時】
2021年12月8日(水) 11:00〜12:00
【申し込み方法】
お手数ですが、こちらのURLから情報入力をお願いします。
※情報入力後に参加登録完了となりますのでご注意ください。
https://www.rozetta.jp/webinar/detail/211208.html
【開催方法】
Zoomにて開催。
参加お申込みいただいた方には開催日前日にZoomのURLをメールでお送りします。
【参加費】
無料
【ご注意】
・複数名でのご参加の場合でも、お一人ずつ参加申し込みしてください。
・同業他社、個人の方のご参加はお断りさせていただく場合がございます。
【スピーカー】
[画像1: https://prtimes.jp/i/6279/242/resize/d6279-242-f079fe1472371b4aa146-2.jpg ]
FRAIM株式会社
営業企画部長
山田 純希
外資系投資銀行の投資銀行部門でM&A・資金調達案件に関わる経験を経て、JLSIに入社。 現在は営業企画部門責任者として、協業プロジェクト、OEM製品企画等 マーケティング全般に従事
[画像2: https://prtimes.jp/i/6279/242/resize/d6279-242-c73e3ea1a737dec2d597-1.png ]
株式会社ロゼッタ
MT事業部 マネージャー
木村 雄一
前職Memsource社では日本のエンタープライズ営業を担当。
その経験を活かし、他システムとの連携を含め、翻訳業務を包括的に効率化する方法を提案しています。
■株式会社ロゼッタについて
ロゼッタは、「我が国を言語的ハンディキャップの呪縛から解放する」という企業ミッションの下、AI 自動翻訳の開発・運営を行っています。ロゼッタの自動翻訳は国内外5000以上の企業・団体で導入されており、医薬、製薬、ライフサイエンス、バイオベンチャー、省庁、国立研究所、大学、病院、化学、環境、エネルギー、石油、食品、飲料、農林水産、土木・建設、法務、法律事務所、特許事務所、金融、IT、通信、半導体、産業機械、電気機器、精密機器などなど様々な分野でご活用いただいています。
URL：https://www.rozetta.jp/
今回のウェビナーは、翻訳業務において外注するとコストがかかる、内製するには膨大な手間がかかるなど翻訳に関する課題を抱えている方に向けた課題解決の機会となります。
■『日英対応可！サービス利用規約・規程の作成・管理に効果的なツールとは？』
【概要】
アプリやサブスクモデルのプロダクトの規約文章は非常に更新が多く、また多言語化が必要な場合も多く改修の為の作業が非常に煩雑ではないでしょうか？
そこでSaaSモデル及びソフトウェア、スマホアプリの規約文章のアップデートに効く日本語、多言語の規約文章管理ツールのご提案をします。 3ヶ月に1回程度規約文章が変わっても多言語対応可能な 【アプリのアップデート及び規約文章管理に効果的なツール】を是非ご活用いただけるようFRAIM株式会社様と共催でご案内します。
【このような方におすすめ】
・多言語アプリやサブスクモデルのプロダクトの規約文章の更新頻度が多く対応が煩雑かつ業務過多になっている
・使用許諾を出してる会社（ソフトウェアベンダー）で規約文章の更新が頻繁にある
・SaaSモデルのサービスを展開してる企業（SWに限らず）で規約文章の更新が頻繁にある
・Anycaとかサブスクモデルの使用許諾で規約文章の更新が頻繁にある
・保険会社/クレジットカード会社/リース会社で出す規約文章でアプリ上での更新が頻繁にある
・銀行/証券（オフライン、オンライン）、FXや先物取引企業様が出す規約文章でアプリ上での更新が頻繁にある
・弁護士事務所様/司法書士事務所/監査法人様で多言語での規約文章の更新が年に複数回ある
【開催日時】
2021年12月8日(水) 11:00〜12:00
【申し込み方法】
お手数ですが、こちらのURLから情報入力をお願いします。
※情報入力後に参加登録完了となりますのでご注意ください。
https://www.rozetta.jp/webinar/detail/211208.html
【開催方法】
Zoomにて開催。
参加お申込みいただいた方には開催日前日にZoomのURLをメールでお送りします。
【参加費】
無料
【ご注意】
・複数名でのご参加の場合でも、お一人ずつ参加申し込みしてください。
・同業他社、個人の方のご参加はお断りさせていただく場合がございます。
【スピーカー】
[画像1: https://prtimes.jp/i/6279/242/resize/d6279-242-f079fe1472371b4aa146-2.jpg ]
FRAIM株式会社
営業企画部長
山田 純希
外資系投資銀行の投資銀行部門でM&A・資金調達案件に関わる経験を経て、JLSIに入社。 現在は営業企画部門責任者として、協業プロジェクト、OEM製品企画等 マーケティング全般に従事
[画像2: https://prtimes.jp/i/6279/242/resize/d6279-242-c73e3ea1a737dec2d597-1.png ]
株式会社ロゼッタ
MT事業部 マネージャー
木村 雄一
前職Memsource社では日本のエンタープライズ営業を担当。
その経験を活かし、他システムとの連携を含め、翻訳業務を包括的に効率化する方法を提案しています。
■株式会社ロゼッタについて
ロゼッタは、「我が国を言語的ハンディキャップの呪縛から解放する」という企業ミッションの下、AI 自動翻訳の開発・運営を行っています。ロゼッタの自動翻訳は国内外5000以上の企業・団体で導入されており、医薬、製薬、ライフサイエンス、バイオベンチャー、省庁、国立研究所、大学、病院、化学、環境、エネルギー、石油、食品、飲料、農林水産、土木・建設、法務、法律事務所、特許事務所、金融、IT、通信、半導体、産業機械、電気機器、精密機器などなど様々な分野でご活用いただいています。
URL：https://www.rozetta.jp/
SEO関連
