SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
Vaundy、「Vaundy Official Website」と「Vaundy ART Work Studio Members」を WOVN.io で3言語対応
[26/04/02]
提供元：PRTIMES
提供元：PRTIMES
〜 海外のファンにも、最新情報をリアルタイムに届ける 〜
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/10446/413/10446-413-d5ba0d112c364351b4751b2a1f0ed131-1200x630.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化 AI ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、株式会社Fanplus（本社：東京都渋谷区、代表取締役：佐藤 元）が運営する、「Vaundy Official Website」と「Vaundy ART Work Studio Members」に導入され、日本語に加え3言語（英語、韓国語、繁体字）での公開が開始されました。
■初の海外フェス出演など、国内外で存在感を高める Vaundy
作詞、作曲、アレンジだけでなく、デザインや映像のディレクションも自ら手掛けるマルチアーティストで、絶大な人気を誇る Vaundy は、海外での人気も高まっています。TV アニメ『チェンソーマン』 第1話エンディングテーマ「CHAINSAW BLOOD」は海外からも大きな注目を集めたほか、2025年12月には香港にて初の海外フェスへ出演、2026年秋には初のアジアアリーナツアーも決定し、海外ファン層の拡大が続いています。
日本人ファンだけでなく、世界中のファンに向けても最新情報や限定コンテンツを届けるため、「Vaundy Official Website」および「Vaundy ART Work Studio Members」に WOVN.io を導入し、日本語から3言語へ多言語対応されました。
■Web サイト多言語化 AI ソリューション WOVN.io の特徴
- 海外ファンもアクセスしやすい「海外 SEO 対策」海外ユーザーの検索流入に必要な「海外 SEO 対策タグの自動設定・翻訳」や「言語ごとの独自 URL の発行」が可能です。新曲やライブなどの最新情報を知りたい海外ファンが多言語で検索した場合にも、情報にアクセスできる環境を構築できます。
- 「自動翻訳・自動運用」で、Vaundy の最新情報をタイムリーに発信「Vaundy Official Website」および「Vaundy ART Work Studio Members」では、アーティストの最新情報から会員限定コンテンツまで、幅広い情報をリアルタイムに高頻度で発信しています。国際特許の「未翻訳箇所の自動検知・自動翻訳」技術により、更新頻度の高い動的サイトであっても、運用負荷を低減しつつ、多言語サイトの自動運用が可能です。
- 「用語集」機能を活用し、固有名詞も正しい翻訳に統一アーティスト名や作品名、ファンネームなどの固有名詞は、AI 翻訳では意図しない翻訳結果になる可能性もあります。WOVN.io の「用語集」機能に固有名詞や特有の表現をあらかじめ登録しておくことで、翻訳結果を正しい表現に統一することができます。
■導入サイトについて
「Vaundy Official Website」および「Vaundy ART Work Studio Members」に WOVN.io を導入いただきました。海外にお住まいのファンが、母国語で気軽に Vaundy の情報にアクセスできる環境を構築し、グローバルでのさらなる認知拡大や海外ファンへの情報発信強化を目指します。
「Vaundy Official Website」：https://vaundy.jp/
「Vaundy ART Work Studio Members」：https://member.vaundy.jp/
- 元言語 ：日本語
- 対応言語：英語、韓国語、繁体字
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/10446/413/10446-413-fd1c5922729debbf031a04022bfccdef-1200x630.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
■Vaundy プロフィール
Vaundy（バウンディ）。25歳。
作詞、作曲、アレンジを全て自分でこなし、デザインや映像のディレクション、セルフプロデュースも手掛けるマルチアーティスト。2019年春頃から YouTube に楽曲を投稿開始。
「東京フラッシュ」「不可幸力」など、耳に残るメロディーと幅広いジャンルの楽曲で、瞬く間に SNS で話題となる。デビュー以降、サブスク令和時代の象徴的な存在として注目を集めており、17曲が1億回再生を突破、日本ソロアーティスト1位の記録を打ち出している。
2025年冬現在、サブスクリプション・YouTube のトータル再生数は、100億回以上を突破。リリース配信楽曲は長期にわたりチャートインし、CM、ドラマ、映画、アニメなど各方面でのタイアップ曲に起用されている。同年12月31日には自身3回目となるNHK紅白歌合戦に出場。2026年には自身最大規模 男性ソロアーティスト史上最年少記録となる4大都市ドームツアーを開催する。
■WOVN.io について（ https://mx.wovn.io ）
WOVN.io は、「企業のグローバリゼーションを、AI で加速する」をミッションに、Web サイトを最大45言語・79のロケール（言語と地域の組み合わせ）に多言語化し、海外戦略・訪日外国人・在留外国人対応を成功に導く多言語化 AI ソリューションです。大手企業をはじめ18,000サイト以上へ導入されています。既存の Web サイトに後付けすることができ、多言語化に必要なシステム開発・多言語サイト運用にかかる、不要なコストの圧縮・人的リソースの削減・導入期間の短縮を実現します。
企業情報
会社名 ： Wovn Technologies株式会社
所在地 ： 東京都港区南青山2-26-1 D-LIFEPLACE南青山9F
代表者 ： 代表取締役社長 林 鷹治
設立 ： 2014年3月
資本金 ： 53億6,701万円（資本準備金含む）※2021年9月1日現在
事業内容 ： Web サイト多言語化 AI ソリューション「WOVN.io」、
アプリ多言語化 AI ソリューション「WOVN.app」の開発・運営
会社 HP ： https://wovn.io/ja
本件に関するお問い合わせ
Wovn Technologies株式会社 広報担当
prtm@wovn.io
03-6434-0246
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/10446/413/10446-413-d5ba0d112c364351b4751b2a1f0ed131-1200x630.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化 AI ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、株式会社Fanplus（本社：東京都渋谷区、代表取締役：佐藤 元）が運営する、「Vaundy Official Website」と「Vaundy ART Work Studio Members」に導入され、日本語に加え3言語（英語、韓国語、繁体字）での公開が開始されました。
■初の海外フェス出演など、国内外で存在感を高める Vaundy
作詞、作曲、アレンジだけでなく、デザインや映像のディレクションも自ら手掛けるマルチアーティストで、絶大な人気を誇る Vaundy は、海外での人気も高まっています。TV アニメ『チェンソーマン』 第1話エンディングテーマ「CHAINSAW BLOOD」は海外からも大きな注目を集めたほか、2025年12月には香港にて初の海外フェスへ出演、2026年秋には初のアジアアリーナツアーも決定し、海外ファン層の拡大が続いています。
日本人ファンだけでなく、世界中のファンに向けても最新情報や限定コンテンツを届けるため、「Vaundy Official Website」および「Vaundy ART Work Studio Members」に WOVN.io を導入し、日本語から3言語へ多言語対応されました。
■Web サイト多言語化 AI ソリューション WOVN.io の特徴
- 海外ファンもアクセスしやすい「海外 SEO 対策」海外ユーザーの検索流入に必要な「海外 SEO 対策タグの自動設定・翻訳」や「言語ごとの独自 URL の発行」が可能です。新曲やライブなどの最新情報を知りたい海外ファンが多言語で検索した場合にも、情報にアクセスできる環境を構築できます。
- 「自動翻訳・自動運用」で、Vaundy の最新情報をタイムリーに発信「Vaundy Official Website」および「Vaundy ART Work Studio Members」では、アーティストの最新情報から会員限定コンテンツまで、幅広い情報をリアルタイムに高頻度で発信しています。国際特許の「未翻訳箇所の自動検知・自動翻訳」技術により、更新頻度の高い動的サイトであっても、運用負荷を低減しつつ、多言語サイトの自動運用が可能です。
- 「用語集」機能を活用し、固有名詞も正しい翻訳に統一アーティスト名や作品名、ファンネームなどの固有名詞は、AI 翻訳では意図しない翻訳結果になる可能性もあります。WOVN.io の「用語集」機能に固有名詞や特有の表現をあらかじめ登録しておくことで、翻訳結果を正しい表現に統一することができます。
■導入サイトについて
「Vaundy Official Website」および「Vaundy ART Work Studio Members」に WOVN.io を導入いただきました。海外にお住まいのファンが、母国語で気軽に Vaundy の情報にアクセスできる環境を構築し、グローバルでのさらなる認知拡大や海外ファンへの情報発信強化を目指します。
「Vaundy Official Website」：https://vaundy.jp/
「Vaundy ART Work Studio Members」：https://member.vaundy.jp/
- 元言語 ：日本語
- 対応言語：英語、韓国語、繁体字
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/10446/413/10446-413-fd1c5922729debbf031a04022bfccdef-1200x630.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
■Vaundy プロフィール
Vaundy（バウンディ）。25歳。
作詞、作曲、アレンジを全て自分でこなし、デザインや映像のディレクション、セルフプロデュースも手掛けるマルチアーティスト。2019年春頃から YouTube に楽曲を投稿開始。
「東京フラッシュ」「不可幸力」など、耳に残るメロディーと幅広いジャンルの楽曲で、瞬く間に SNS で話題となる。デビュー以降、サブスク令和時代の象徴的な存在として注目を集めており、17曲が1億回再生を突破、日本ソロアーティスト1位の記録を打ち出している。
2025年冬現在、サブスクリプション・YouTube のトータル再生数は、100億回以上を突破。リリース配信楽曲は長期にわたりチャートインし、CM、ドラマ、映画、アニメなど各方面でのタイアップ曲に起用されている。同年12月31日には自身3回目となるNHK紅白歌合戦に出場。2026年には自身最大規模 男性ソロアーティスト史上最年少記録となる4大都市ドームツアーを開催する。
■WOVN.io について（ https://mx.wovn.io ）
WOVN.io は、「企業のグローバリゼーションを、AI で加速する」をミッションに、Web サイトを最大45言語・79のロケール（言語と地域の組み合わせ）に多言語化し、海外戦略・訪日外国人・在留外国人対応を成功に導く多言語化 AI ソリューションです。大手企業をはじめ18,000サイト以上へ導入されています。既存の Web サイトに後付けすることができ、多言語化に必要なシステム開発・多言語サイト運用にかかる、不要なコストの圧縮・人的リソースの削減・導入期間の短縮を実現します。
企業情報
会社名 ： Wovn Technologies株式会社
所在地 ： 東京都港区南青山2-26-1 D-LIFEPLACE南青山9F
代表者 ： 代表取締役社長 林 鷹治
設立 ： 2014年3月
資本金 ： 53億6,701万円（資本準備金含む）※2021年9月1日現在
事業内容 ： Web サイト多言語化 AI ソリューション「WOVN.io」、
アプリ多言語化 AI ソリューション「WOVN.app」の開発・運営
会社 HP ： https://wovn.io/ja
本件に関するお問い合わせ
Wovn Technologies株式会社 広報担当
prtm@wovn.io
03-6434-0246
SEO関連
