SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
【抄訳】Lenovo と NVIDIA がハイブリッド AI ソリューションを発表 企業の生成 AI の迅速な導入を支援
[23/10/29]
提供元：PRTIMES
提供元：PRTIMES
新しいエンドツーエンド ソリューションには、アクセラレーテッド システム、AI ソフトウェア、エキスパート サービスが含まれ、ドメイン固有の AI モデルを容易に構築、展開が可能に
[画像: https://prtimes.jp/i/12662/417/resize/d12662-417-553bf62cc37545d82b6d-0.jpg ]
Lenovo (HKSE: 992) (ADR: LNVGY) と NVIDIA (NASDAQ: NVDA) は本日、生成 AI のパワーをあらゆる企業にもたらすという両社の共通のビジョンをサポートする新たなハイブリッド ソリューションと、エンジニアリング協力によるパートナーシップの拡大を発表しました。
NVIDIA との緊密な協力により、Lenovo は、エッジからクラウドまで、データが作成されるあらゆる場所に AI を搭載したコンピューティングをもたらす完全に統合されたシステムを提供します。そして、企業があらゆる業界にわたってイノベーションと変革を推進するために、カスタマイズされた生成 AI アプリケーションを容易に展開できるよう支援します。
Lenovo の会長 兼 最高経営責任者 (CEO) である Yuanqing Yang と、NVIDIA の創業者/CEO であるジェンスン フアン (Jensen Huang) は、テキサス州オースティンで開催された年次グローバル Lenovo Tech World（https://www.lenovo.com/us/en/events/techworld/） の基調講演にて、自社のデータを使用してカスタム AI モデルを迅速に構築、実行するために、アクセラレーテッド システム、AI ソフトウェア、エキスパート サービスを組み合わせたエンドツーエンドのソリューションに対する企業のニーズについて説明しました。
新しい Lenovo AI Professional Services Practice によってサポートされているこのソリューションは、NVIDIA AI Foundations クラウド サービスを使用してカスタム AI モデルを構築します。そして、生成 AI 用に設計された NVIDIA の最新のハードウェアとソフトウェアを搭載したオンプレミスの Lenovo システムで実行するハイブリッド クラウド アプローチを企業が利用できるようにします。
Lenovo インフラストラクチャ ソリューション グループのプレジデントである Kirk Skaugen は次のように述べています。「Lenovo と NVIDIA は共に、企業向けにハイブリッド AI の新時代を推進し、AI を活用した未来を今すぐ実現します。そして、データが作成されるあらゆる場所でその力を解き放つ次世代のテクノロジを設計しています。Lenovo と NVIDIA のエンジニアリングおよび市場投入までの時間に関するパートナーシップの拡大は、すべての人にとって生成 AI への道を簡素化し、あらゆる場所で顧客が最先端の AI を迅速に使用してビジネスを変革できるようにします」
NVIDIA のエンタープライズ プラットフォーム担当バイス プレジデントである Bob Pette は、次のように述べています。「生成 AI が現代における最大の技術変革を推進する中、企業は、ワークステーション、データセンター、クラウドにまたがるワークロードを柔軟に開発、展開できるソリューションを求めています。NVIDIA と Lenovo は、ハイブリッド AI システムの包括的なポートフォリオを提供することで、事実上、企業がどこからでも生成 AI を活用できるようにします」
企業が AI をより迅速で安全に導入を可能に
Lenovo の NVIDIA 搭載システムは、NVIDIA AI Enterprise ソフトウェアを実行するように最適化されており、安全で、安定し、サポートされたプロダクション AI を実現します。NVIDIA AI Enterprise（https://www.nvidia.com/ja-jp/data-center/products/ai-enterprise/） に含まれる NVIDIA NeMo(TM)（https://www.nvidia.com/ja-jp/ai-data-science/generative-ai/nemo-framework/） フレームワークにより、企業は NVIDIA AI Foundations で利用可能なエンタープライズ グレードの大規模言語モデルをカスタマイズすることができます。最新の Retrieval Augmented Generation (RAG) テクノロジとファインチューニングの手法を使用することで、企業は Lenovo ハイブリッド AI ソリューション上で実行される本稼働用に最適化された生成 AI アプリケーションを、独自のビジネス データを使って構築することができます。
両社のパートナーシップ拡大の中心となるのは、NVIDIA AI Enterprise を実行するプロダクション AI 向けに最適化された Lenovo ThinkSystem SR675 V3 サーバーと ThinkStation PX ワークステーションです。ThinkSystem SR675V3 には、NVIDIA L40S（https://www.nvidia.com/ja-jp/data-center/l40s/） GPU、NVIDIA BlueField(R)-3（https://www.nvidia.com/ja-jp/networking/products/data-processing-unit/） DPU、NVIDIA Spectrum(TM)-X（https://www.nvidia.com/ja-jp/networking/spectrumx/） ネットワーキングが搭載されます。ThinkStation PX は、システム内で最大 4 基の NVIDIA RTX(TM) 6000 Ada GPU を搭載可能で、デスクトップに拡張された AI 機能とデータセンターのパフォーマンスをもたらします。
さらに、Lenovo と NVIDIA は、柔軟な NVIDIA MGX(TM) モジュラー リファレンス デザインに基づく次世代システムを構築し、最も要求の厳しい生成 AI ワークロード向けの堅牢で安全なソリューションを幅広く提供するとともに、OpenUSD アプリケーションの接続と開発のためのプラットフォームである NVIDIA Omniverse(TM)（https://www.nvidia.com/ja-jp/omniverse/） によって、企業が没入型のシミュレーションと認知的意思決定を大規模に実施できるよう支援します。
Lenovo のソリューションは、最近発表された VMware Private AI Foundation with NVIDIA もサポートし、何十万もの VMware の顧客が生成 AI の導入を効率化できるようにします。
Lenovo プロフェッショナル サービスが AI 主導の未来を今すぐ展開
両社は共同で、新しい Lenovo AI Professional Services Practice と、企業が従量課金モデルを活用できる Lenovo の TruScale aaS の提供を通じて、企業が自信を持って AI を容易に展開し、AI 主導の変革を開始できるようにします。
幅広いサービス、ソリューション、プラットフォームを提供する Lenovo AI Professional Services Practice は、あらゆる規模の企業が AI の状況を把握し、適切なソリューションを見つけ、迅速かつコスト効率よく大規模に AI を組織のために活用できるよう支援します。AI ロードマップの設計からプラットフォームの展開、Lenovo TruScale Hub による技術の活用に関する透明性の提供に至るまで、AI をコンセプトから現実に移行する支援を行います。
詳しくは、Yang とフアンの Tech World '23（https://www.lenovo.com/us/en/events/techworld/） をオンデマンドでご覧ください。
Lenovo と NVIDIA がよりスマートで高速な未来に向けてどのように取り組んでいるかについての詳細は、こちら（https://www.lenovo.com/us/en/servers-storage/alliance/nvidia/）をご覧ください。
NVIDIA について
1993年の創業以来、NVIDIA（https://www.nvidia.com/ja-jp/） (NASDAQ: NVDA) はアクセラレーテッド コンピューティングのパイオニアです。同社が 1999 年に発明した GPU は、PC ゲーム市場の成長を促進し、コンピューター グラフィックスを再定義して、現代の AI の時代に火をつけながら、各種産業のデジタル化を後押ししています。NVIDIA は現在、業界を再形成しているデータセンター規模の製品を提供するフルスタック コンピューティング企業です。詳細は、こちらのリンクから：https://nvidianews.nvidia.com/
Lenovoについて
Lenovo (HKSE: 992) (ADR: LNVGY) は、Fortune Global 500 で 217 位にランクされる売上高 620 億米ドルのグローバル テクノロジー大手で、世界中で 77,000 人を雇用し、180 の市場で毎日数百万人の顧客にサービスを提供しています。すべての人にスマートなテクノロジを提供するという大胆なビジョンを掲げる Lenovo は、世界最大の PC 企業としての成功を基盤に、サーバー、ストレージ、モバイル、ソフトウェア、ソリューション、サービスなど、「ニューIT」テクノロジー (クライアント、エッジ、クラウド、ネットワーク、インテリジェンス) の進化を促進する成長分野へのさらなる進出を図っています。この変革は、Lenovo の世界を変えるイノベーションとともに、あらゆる場所で、すべての人にとって、より包括的で、信頼できる、よりスマートな未来を築くものです。詳しくは https://lenovo.com と StoryHub（https://news.lenovo.com/） をご覧ください
※本発表資料は米国時間 2023 年 10月 24日に発表されたプレスリリース（https://nvidianews.nvidia.com/news/lenovo-nvidia-hybrid-ai）の抄訳です。
[画像: https://prtimes.jp/i/12662/417/resize/d12662-417-553bf62cc37545d82b6d-0.jpg ]
Lenovo (HKSE: 992) (ADR: LNVGY) と NVIDIA (NASDAQ: NVDA) は本日、生成 AI のパワーをあらゆる企業にもたらすという両社の共通のビジョンをサポートする新たなハイブリッド ソリューションと、エンジニアリング協力によるパートナーシップの拡大を発表しました。
NVIDIA との緊密な協力により、Lenovo は、エッジからクラウドまで、データが作成されるあらゆる場所に AI を搭載したコンピューティングをもたらす完全に統合されたシステムを提供します。そして、企業があらゆる業界にわたってイノベーションと変革を推進するために、カスタマイズされた生成 AI アプリケーションを容易に展開できるよう支援します。
Lenovo の会長 兼 最高経営責任者 (CEO) である Yuanqing Yang と、NVIDIA の創業者/CEO であるジェンスン フアン (Jensen Huang) は、テキサス州オースティンで開催された年次グローバル Lenovo Tech World（https://www.lenovo.com/us/en/events/techworld/） の基調講演にて、自社のデータを使用してカスタム AI モデルを迅速に構築、実行するために、アクセラレーテッド システム、AI ソフトウェア、エキスパート サービスを組み合わせたエンドツーエンドのソリューションに対する企業のニーズについて説明しました。
新しい Lenovo AI Professional Services Practice によってサポートされているこのソリューションは、NVIDIA AI Foundations クラウド サービスを使用してカスタム AI モデルを構築します。そして、生成 AI 用に設計された NVIDIA の最新のハードウェアとソフトウェアを搭載したオンプレミスの Lenovo システムで実行するハイブリッド クラウド アプローチを企業が利用できるようにします。
Lenovo インフラストラクチャ ソリューション グループのプレジデントである Kirk Skaugen は次のように述べています。「Lenovo と NVIDIA は共に、企業向けにハイブリッド AI の新時代を推進し、AI を活用した未来を今すぐ実現します。そして、データが作成されるあらゆる場所でその力を解き放つ次世代のテクノロジを設計しています。Lenovo と NVIDIA のエンジニアリングおよび市場投入までの時間に関するパートナーシップの拡大は、すべての人にとって生成 AI への道を簡素化し、あらゆる場所で顧客が最先端の AI を迅速に使用してビジネスを変革できるようにします」
NVIDIA のエンタープライズ プラットフォーム担当バイス プレジデントである Bob Pette は、次のように述べています。「生成 AI が現代における最大の技術変革を推進する中、企業は、ワークステーション、データセンター、クラウドにまたがるワークロードを柔軟に開発、展開できるソリューションを求めています。NVIDIA と Lenovo は、ハイブリッド AI システムの包括的なポートフォリオを提供することで、事実上、企業がどこからでも生成 AI を活用できるようにします」
企業が AI をより迅速で安全に導入を可能に
Lenovo の NVIDIA 搭載システムは、NVIDIA AI Enterprise ソフトウェアを実行するように最適化されており、安全で、安定し、サポートされたプロダクション AI を実現します。NVIDIA AI Enterprise（https://www.nvidia.com/ja-jp/data-center/products/ai-enterprise/） に含まれる NVIDIA NeMo(TM)（https://www.nvidia.com/ja-jp/ai-data-science/generative-ai/nemo-framework/） フレームワークにより、企業は NVIDIA AI Foundations で利用可能なエンタープライズ グレードの大規模言語モデルをカスタマイズすることができます。最新の Retrieval Augmented Generation (RAG) テクノロジとファインチューニングの手法を使用することで、企業は Lenovo ハイブリッド AI ソリューション上で実行される本稼働用に最適化された生成 AI アプリケーションを、独自のビジネス データを使って構築することができます。
両社のパートナーシップ拡大の中心となるのは、NVIDIA AI Enterprise を実行するプロダクション AI 向けに最適化された Lenovo ThinkSystem SR675 V3 サーバーと ThinkStation PX ワークステーションです。ThinkSystem SR675V3 には、NVIDIA L40S（https://www.nvidia.com/ja-jp/data-center/l40s/） GPU、NVIDIA BlueField(R)-3（https://www.nvidia.com/ja-jp/networking/products/data-processing-unit/） DPU、NVIDIA Spectrum(TM)-X（https://www.nvidia.com/ja-jp/networking/spectrumx/） ネットワーキングが搭載されます。ThinkStation PX は、システム内で最大 4 基の NVIDIA RTX(TM) 6000 Ada GPU を搭載可能で、デスクトップに拡張された AI 機能とデータセンターのパフォーマンスをもたらします。
さらに、Lenovo と NVIDIA は、柔軟な NVIDIA MGX(TM) モジュラー リファレンス デザインに基づく次世代システムを構築し、最も要求の厳しい生成 AI ワークロード向けの堅牢で安全なソリューションを幅広く提供するとともに、OpenUSD アプリケーションの接続と開発のためのプラットフォームである NVIDIA Omniverse(TM)（https://www.nvidia.com/ja-jp/omniverse/） によって、企業が没入型のシミュレーションと認知的意思決定を大規模に実施できるよう支援します。
Lenovo のソリューションは、最近発表された VMware Private AI Foundation with NVIDIA もサポートし、何十万もの VMware の顧客が生成 AI の導入を効率化できるようにします。
Lenovo プロフェッショナル サービスが AI 主導の未来を今すぐ展開
両社は共同で、新しい Lenovo AI Professional Services Practice と、企業が従量課金モデルを活用できる Lenovo の TruScale aaS の提供を通じて、企業が自信を持って AI を容易に展開し、AI 主導の変革を開始できるようにします。
幅広いサービス、ソリューション、プラットフォームを提供する Lenovo AI Professional Services Practice は、あらゆる規模の企業が AI の状況を把握し、適切なソリューションを見つけ、迅速かつコスト効率よく大規模に AI を組織のために活用できるよう支援します。AI ロードマップの設計からプラットフォームの展開、Lenovo TruScale Hub による技術の活用に関する透明性の提供に至るまで、AI をコンセプトから現実に移行する支援を行います。
詳しくは、Yang とフアンの Tech World '23（https://www.lenovo.com/us/en/events/techworld/） をオンデマンドでご覧ください。
Lenovo と NVIDIA がよりスマートで高速な未来に向けてどのように取り組んでいるかについての詳細は、こちら（https://www.lenovo.com/us/en/servers-storage/alliance/nvidia/）をご覧ください。
NVIDIA について
1993年の創業以来、NVIDIA（https://www.nvidia.com/ja-jp/） (NASDAQ: NVDA) はアクセラレーテッド コンピューティングのパイオニアです。同社が 1999 年に発明した GPU は、PC ゲーム市場の成長を促進し、コンピューター グラフィックスを再定義して、現代の AI の時代に火をつけながら、各種産業のデジタル化を後押ししています。NVIDIA は現在、業界を再形成しているデータセンター規模の製品を提供するフルスタック コンピューティング企業です。詳細は、こちらのリンクから：https://nvidianews.nvidia.com/
Lenovoについて
Lenovo (HKSE: 992) (ADR: LNVGY) は、Fortune Global 500 で 217 位にランクされる売上高 620 億米ドルのグローバル テクノロジー大手で、世界中で 77,000 人を雇用し、180 の市場で毎日数百万人の顧客にサービスを提供しています。すべての人にスマートなテクノロジを提供するという大胆なビジョンを掲げる Lenovo は、世界最大の PC 企業としての成功を基盤に、サーバー、ストレージ、モバイル、ソフトウェア、ソリューション、サービスなど、「ニューIT」テクノロジー (クライアント、エッジ、クラウド、ネットワーク、インテリジェンス) の進化を促進する成長分野へのさらなる進出を図っています。この変革は、Lenovo の世界を変えるイノベーションとともに、あらゆる場所で、すべての人にとって、より包括的で、信頼できる、よりスマートな未来を築くものです。詳しくは https://lenovo.com と StoryHub（https://news.lenovo.com/） をご覧ください
※本発表資料は米国時間 2023 年 10月 24日に発表されたプレスリリース（https://nvidianews.nvidia.com/news/lenovo-nvidia-hybrid-ai）の抄訳です。
SEO関連
