“ホラー・マニアックス”シリーズ第13期、『サンゲリア』の新録版吹替キャストが決定!
[22/01/31]
提供元:PRTIMES
提供元:PRTIMES
5月11日に発売致します、ホラー・マニアックスシリーズ第13期の第4弾、『サンゲリア -日本語吹替音声完全収録4Kレストア版』、『サンゲリア -日本語吹替音声完全収録4Kレストア版-SPECIAL』に収録予定の新録版日本語吹替キャストが決定いたしました。
[画像1: https://prtimes.jp/i/31422/857/resize/d31422-857-846f52f03bcd0722ecc4-5.jpg ]
今やモダンゾンビ映画の総本家『ゾンビ』と並ぶ人気を獲得した永遠の名作『サンゲリア』が、イタリア直送のオリジナル素材を用いた4Kマスターで蘇ります。さらに、テレビ放映時の日本語吹替版に加え、人気実力派声優による新規録音も製作し、2バージョン(新録版/TBS版)の日本語吹替音声をお楽しみ頂ける仕様でお届けいたします。
新録版吹替キャスト
ウエスト(イアン・マッカロック):東地宏樹
[画像2: https://prtimes.jp/i/31422/857/resize/d31422-857-c6896716f94887ad5591-0.jpg ]
「プリズン・ブレイク」(マイケル・スコフィールド/ウェントワース・ミラー)や「スーサイド・スクワッド」(フロイド・ロートン(デッドショット)/ウィル・スミス)など数多くの外国映画の吹替を担当した東地宏樹さんが、怪事件の真相を追う主人公ウエスト役を演じます。
アン(ティサ・ファロー):甲斐田裕子
[画像3: https://prtimes.jp/i/31422/857/resize/d31422-857-388ac5fd710a5e619133-1.jpg ]
「ワンダーウーマン」 (ワンダーウーマン/ガル・ガドット)「プリティ・プリンセス」(アミーリア/アン・ハサウェイ)など外国映画の主役の吹替を務めてきた甲斐田裕子さんが、父を探すため主人公と行動を共にするアン役を演じます。
メナード医師(リチャード・ジョンソン):斎藤志郎
[画像4: https://prtimes.jp/i/31422/857/resize/d31422-857-36a0206ce69994555ce7-2.jpg ]
舞台・TVドラマで活躍する一方、「ハリー・ポッター」シリーズ(ルビウス・ハグリッド/ロビー・コルトレーン)や「Mr.インクレディブル」(フロゾン=ルシアス・ベスト/サミュエル・L・ジャクソン)など外国映画やアニメの吹替を担当した斎藤志郎さんがメナード医師役を演じます。
ブライアン(アル・クライヴァー)=星野充昭
[画像5: https://prtimes.jp/i/31422/857/resize/d31422-857-765292987345240986db-3.jpg ]
「アポロ13」(フレッド・ヘイル/ビル・パクストン)や「デスペラード」(ナバハス/ダニー・トレホ)などの吹替を務めた星野充昭さんが、事件に興味を持つ夫婦の夫ブライアン役を演じます。
『サンゲリア -日本語吹替音声完全収録4Kレストア版』作品・商品情報
【キャスト】
ウエスト:イアン・マッカロック(東地宏樹/堀 勝之祐)
アン:ティサ・ファロー(甲斐田裕子/高島雅羅)
メナード医師:リチャード・ジョンソン(斎藤志郎/加藤精三)
ブライアン:アル・クライヴァー(星野充昭/郷里大輔)
スーザン:アウレッタ・ゲイ(長尾 歩/榊原良子)
ポーラ:オルガ・カルラトス(桜岡あつこ/鳳 芳野)
【スタッフ】
監督:ルチオ・フルチ 製作:ウーゴ・トゥッチ、ファブリッツィオ・デ・アンジェリス 脚本:エリサ・ブリガンティ 撮影:セルジオ・サルヴァティ 編集:ヴィンチェンツォ・トマッシ 特殊メイクアップ効果:ジャンネット・デ・ロッシ、マウリツィオ・トラーニ 音楽:ファビオ・フリッツィ
【ストーリー】
自由の女神が見下ろすニューヨーク湾に無人の帆船が漂着。船内を捜索した湾岸警備隊員が、キャビンから突如現れた全身腐乱の大男に噛み殺された。怪事件の真相を追う新聞記者ピーター(I・マッカロック)は、船の持ち主の娘アン(T・ファロー)と共に手がかりを求めて南海に浮かぶマツール島へ向かう。だが、その島では原因不明の疫病が蔓延。死者が次々と甦り、人肉を求めて彷徨いだす。得体の知れない恐怖が、刻一刻とピーターたちに近づいてくる―。
【商品情報】
[画像6: https://prtimes.jp/i/31422/857/resize/d31422-857-81c4f76685560b74a95a-4.jpg ]
発売日:2022年5月11日(水)
価格:通常版5,280円(本体価格+税10%)
SPECIAL版8,580円(本体価格+税10%)
特典:
映像特典(予定・約410分) ※SPECIAL版のみ収録
(1)イアン・マッカロック&リチャード・ジョンソン(俳優)&アル・クライヴァー(俳優)&オッタヴィアーノ・デラクア(スタント/ゾンビ役)のインタビュー
(2)ファブリッツィオ・デ・アンジェリス(製作者)のインタビュー
(3)エリサ・ブリガンティ&ダルダーノ・サケッティ(共同脚本)のインタビュー
(4)セルジオ・サルヴァティ(撮影)&ウォルター・パトリアルカ(美術・衣装デザイン)のインタビュー
(5)ジャンネット・デ・ロッシ(特殊効果・メイク)&マウリツィオ・トラーニ(メイク)&ジノ・デ・ロッシ(特殊効果)のインタビュー
(6)ファビオ・フリッツィ(音楽)のインタビュー
(7)アントネッラ・フルチ(監督の娘/元女優)のインタビュー
(8)ギレルモ・デル・トロ(「パシフィック・リム」監督)のインタビュー
(9)イアン・マッカロック 出演ホラー三部作を語る
(10)ロメロからフルチへ〜イタリアン・ゾンビ映画の盛衰
(11)ジノ・デ・ロッシ 自作の特殊効果を語る
(12)イアン・マッカロックの冒頭コメント
(13)関係者インタビュー集「BUILDING A BETTER ZOMBIE」(ノーカット版)
(14)ウォルター・パトリアルカの単独インタビュー
(15)キャプテン・ハガティ(俳優/ゾンビ役)のインタビュー
(16)ダカール(俳優/ルーカス役)の夕べ
(17)イタリア版予告編 (18)インターナショナル版予告編
(19)TVスポット(2種) (20)ラジオスポット(4種) (21)フォトギャラリー
※特典映像は旧Blu-ray と同一の内容です。
※(17)(18)のみ通常版にも収録
初回封入特典 ※SPECIAL版のみ
・オリジナルデザイン特製ポストカード(4枚)セット
特典仕様 ※SPECIAL版のみ
・アウターケース
※商品の仕様は予告なく変更となる場合がございます。
“ホラー・マニアックス”シリーズ第13期まもなく順次発売!
【2022年2月2日発売】
■ヴァイラス -日本語吹替音声完全収録HDリマスター版-
■墜落大空港 -日本語吹替音声収録2Kレストア完全版-
【2022年3月2日発売】
■ボーンヤード -HDリマスター版-
■リーインカーネーション -日本語吹替音声収録4Kレストア版-
【2022年4月6日発売】
■エイリアンドローム -2Kレストア版-
■恐怖のいけにえ -日本語吹替音声収録2Kレストア版-
【2022年5月11日発売】
■サンゲリア -日本語吹替音声完全収録4Kレストア版-
■サンゲリア -日本語吹替音声完全収録4Kレストア版-SPECIAL
■ルチオ・フルチの 恐怖!黒猫 -2Kレストア版-
【2022年6月3日発売】
■吸血ゾンビ-日本語吹替音声収録 HD リマスター版-
■フランケンシュタイン死美人の復讐-日本語吹替音声収録2Kレストア版-
【2022年7月6日発売】
■蛇女の脅怖-日本語吹替音声収録HDリマスター版-
■凶人ドラキュラ-日本語吹替音声収録4Kレストア版-
■価格:各5,280円(本体価格+税10%)
※『サンゲリア -日本語吹替音声完全収録4Kレストア版-SPECIAL』8,580円(本体価格+税10%)
※商品の仕様は予告なく変更となる場合がございます。
★応募者全員プレゼントキャンペーン実施!
「ホラー・マニアックス シリーズ第13期」全ラインナップ(「ホラー・マニアックス Legend“ハマー・フィルム・コレクション”」4タイトル含む)の中から、5作品以上をご購入の方全員にサントラCDをプレゼントいたします!
プレゼント賞品:『墜落大空港/エイリアンドローム』カップリングサントラCD
応募締切:2022年8月5日(金)
※応募方法は商品封入の応募ハガキをご覧ください。
【公式ホームページ】
https://happinet-p.com/horror/
発売元:株式会社ニューライン
販売元:株式会社ハピネット・メディアマーケティング
[画像1: https://prtimes.jp/i/31422/857/resize/d31422-857-846f52f03bcd0722ecc4-5.jpg ]
今やモダンゾンビ映画の総本家『ゾンビ』と並ぶ人気を獲得した永遠の名作『サンゲリア』が、イタリア直送のオリジナル素材を用いた4Kマスターで蘇ります。さらに、テレビ放映時の日本語吹替版に加え、人気実力派声優による新規録音も製作し、2バージョン(新録版/TBS版)の日本語吹替音声をお楽しみ頂ける仕様でお届けいたします。
新録版吹替キャスト
ウエスト(イアン・マッカロック):東地宏樹
[画像2: https://prtimes.jp/i/31422/857/resize/d31422-857-c6896716f94887ad5591-0.jpg ]
「プリズン・ブレイク」(マイケル・スコフィールド/ウェントワース・ミラー)や「スーサイド・スクワッド」(フロイド・ロートン(デッドショット)/ウィル・スミス)など数多くの外国映画の吹替を担当した東地宏樹さんが、怪事件の真相を追う主人公ウエスト役を演じます。
アン(ティサ・ファロー):甲斐田裕子
[画像3: https://prtimes.jp/i/31422/857/resize/d31422-857-388ac5fd710a5e619133-1.jpg ]
「ワンダーウーマン」 (ワンダーウーマン/ガル・ガドット)「プリティ・プリンセス」(アミーリア/アン・ハサウェイ)など外国映画の主役の吹替を務めてきた甲斐田裕子さんが、父を探すため主人公と行動を共にするアン役を演じます。
メナード医師(リチャード・ジョンソン):斎藤志郎
[画像4: https://prtimes.jp/i/31422/857/resize/d31422-857-36a0206ce69994555ce7-2.jpg ]
舞台・TVドラマで活躍する一方、「ハリー・ポッター」シリーズ(ルビウス・ハグリッド/ロビー・コルトレーン)や「Mr.インクレディブル」(フロゾン=ルシアス・ベスト/サミュエル・L・ジャクソン)など外国映画やアニメの吹替を担当した斎藤志郎さんがメナード医師役を演じます。
ブライアン(アル・クライヴァー)=星野充昭
[画像5: https://prtimes.jp/i/31422/857/resize/d31422-857-765292987345240986db-3.jpg ]
「アポロ13」(フレッド・ヘイル/ビル・パクストン)や「デスペラード」(ナバハス/ダニー・トレホ)などの吹替を務めた星野充昭さんが、事件に興味を持つ夫婦の夫ブライアン役を演じます。
『サンゲリア -日本語吹替音声完全収録4Kレストア版』作品・商品情報
【キャスト】
ウエスト:イアン・マッカロック(東地宏樹/堀 勝之祐)
アン:ティサ・ファロー(甲斐田裕子/高島雅羅)
メナード医師:リチャード・ジョンソン(斎藤志郎/加藤精三)
ブライアン:アル・クライヴァー(星野充昭/郷里大輔)
スーザン:アウレッタ・ゲイ(長尾 歩/榊原良子)
ポーラ:オルガ・カルラトス(桜岡あつこ/鳳 芳野)
【スタッフ】
監督:ルチオ・フルチ 製作:ウーゴ・トゥッチ、ファブリッツィオ・デ・アンジェリス 脚本:エリサ・ブリガンティ 撮影:セルジオ・サルヴァティ 編集:ヴィンチェンツォ・トマッシ 特殊メイクアップ効果:ジャンネット・デ・ロッシ、マウリツィオ・トラーニ 音楽:ファビオ・フリッツィ
【ストーリー】
自由の女神が見下ろすニューヨーク湾に無人の帆船が漂着。船内を捜索した湾岸警備隊員が、キャビンから突如現れた全身腐乱の大男に噛み殺された。怪事件の真相を追う新聞記者ピーター(I・マッカロック)は、船の持ち主の娘アン(T・ファロー)と共に手がかりを求めて南海に浮かぶマツール島へ向かう。だが、その島では原因不明の疫病が蔓延。死者が次々と甦り、人肉を求めて彷徨いだす。得体の知れない恐怖が、刻一刻とピーターたちに近づいてくる―。
【商品情報】
[画像6: https://prtimes.jp/i/31422/857/resize/d31422-857-81c4f76685560b74a95a-4.jpg ]
発売日:2022年5月11日(水)
価格:通常版5,280円(本体価格+税10%)
SPECIAL版8,580円(本体価格+税10%)
特典:
映像特典(予定・約410分) ※SPECIAL版のみ収録
(1)イアン・マッカロック&リチャード・ジョンソン(俳優)&アル・クライヴァー(俳優)&オッタヴィアーノ・デラクア(スタント/ゾンビ役)のインタビュー
(2)ファブリッツィオ・デ・アンジェリス(製作者)のインタビュー
(3)エリサ・ブリガンティ&ダルダーノ・サケッティ(共同脚本)のインタビュー
(4)セルジオ・サルヴァティ(撮影)&ウォルター・パトリアルカ(美術・衣装デザイン)のインタビュー
(5)ジャンネット・デ・ロッシ(特殊効果・メイク)&マウリツィオ・トラーニ(メイク)&ジノ・デ・ロッシ(特殊効果)のインタビュー
(6)ファビオ・フリッツィ(音楽)のインタビュー
(7)アントネッラ・フルチ(監督の娘/元女優)のインタビュー
(8)ギレルモ・デル・トロ(「パシフィック・リム」監督)のインタビュー
(9)イアン・マッカロック 出演ホラー三部作を語る
(10)ロメロからフルチへ〜イタリアン・ゾンビ映画の盛衰
(11)ジノ・デ・ロッシ 自作の特殊効果を語る
(12)イアン・マッカロックの冒頭コメント
(13)関係者インタビュー集「BUILDING A BETTER ZOMBIE」(ノーカット版)
(14)ウォルター・パトリアルカの単独インタビュー
(15)キャプテン・ハガティ(俳優/ゾンビ役)のインタビュー
(16)ダカール(俳優/ルーカス役)の夕べ
(17)イタリア版予告編 (18)インターナショナル版予告編
(19)TVスポット(2種) (20)ラジオスポット(4種) (21)フォトギャラリー
※特典映像は旧Blu-ray と同一の内容です。
※(17)(18)のみ通常版にも収録
初回封入特典 ※SPECIAL版のみ
・オリジナルデザイン特製ポストカード(4枚)セット
特典仕様 ※SPECIAL版のみ
・アウターケース
※商品の仕様は予告なく変更となる場合がございます。
“ホラー・マニアックス”シリーズ第13期まもなく順次発売!
【2022年2月2日発売】
■ヴァイラス -日本語吹替音声完全収録HDリマスター版-
■墜落大空港 -日本語吹替音声収録2Kレストア完全版-
【2022年3月2日発売】
■ボーンヤード -HDリマスター版-
■リーインカーネーション -日本語吹替音声収録4Kレストア版-
【2022年4月6日発売】
■エイリアンドローム -2Kレストア版-
■恐怖のいけにえ -日本語吹替音声収録2Kレストア版-
【2022年5月11日発売】
■サンゲリア -日本語吹替音声完全収録4Kレストア版-
■サンゲリア -日本語吹替音声完全収録4Kレストア版-SPECIAL
■ルチオ・フルチの 恐怖!黒猫 -2Kレストア版-
【2022年6月3日発売】
■吸血ゾンビ-日本語吹替音声収録 HD リマスター版-
■フランケンシュタイン死美人の復讐-日本語吹替音声収録2Kレストア版-
【2022年7月6日発売】
■蛇女の脅怖-日本語吹替音声収録HDリマスター版-
■凶人ドラキュラ-日本語吹替音声収録4Kレストア版-
■価格:各5,280円(本体価格+税10%)
※『サンゲリア -日本語吹替音声完全収録4Kレストア版-SPECIAL』8,580円(本体価格+税10%)
※商品の仕様は予告なく変更となる場合がございます。
★応募者全員プレゼントキャンペーン実施!
「ホラー・マニアックス シリーズ第13期」全ラインナップ(「ホラー・マニアックス Legend“ハマー・フィルム・コレクション”」4タイトル含む)の中から、5作品以上をご購入の方全員にサントラCDをプレゼントいたします!
プレゼント賞品:『墜落大空港/エイリアンドローム』カップリングサントラCD
応募締切:2022年8月5日(金)
※応募方法は商品封入の応募ハガキをご覧ください。
【公式ホームページ】
https://happinet-p.com/horror/
発売元:株式会社ニューライン
販売元:株式会社ハピネット・メディアマーケティング