“Help?”ひと言で人助け! 英語を忘れた人でも大丈夫!1〜2語でちゃんと伝わるマンガ英会話本
[19/12/20]
提供元:PRTIMES
提供元:PRTIMES
[画像1: https://prtimes.jp/i/2372/1064/resize/d2372-1064-308786-8.jpg ]
株式会社主婦の友社は2019年12月20日(金)に『マンガではじめる 英語を忘れた人の1〜2語英会話』(石原真弓 著)https://www.amazon.co.jp/dp/4074407620/ を発売いたしました。
“Do you need any help?”(お困りですか?)を忘れていても、“Help?”ひと言で伝わる!
[画像2: https://prtimes.jp/i/2372/1064/resize/d2372-1064-577388-9.jpg ]
[画像3: https://prtimes.jp/i/2372/1064/resize/d2372-1064-727389-10.jpg ]
英語はけっこう勉強したけど、いざというとき口に出せないモジ子ちゃん&英語はたいしてわからないけど、自己流「おばちゃん英語」でなぜか通じるイクヨさん。2人の対比、奮闘を通じて、短くても伝わる英語を楽しく学べます。
日本人の苦手な疑問形も、カンタン英語でスルッと伝わる
[画像4: https://prtimes.jp/i/2372/1064/resize/d2372-1064-276587-11.jpg ]
Where are you from?(どこのご出身ですか?)のような「Whクエスチョン」は日本人が苦手とする形。頭の中で疑問形を組み立てるのに時間がかかってしまいがちです。これも実は、“You’re from?”と、そのまま「?」をつけるだけで通じちゃいます。
「すみません」のつもりでSorry.を多用すると大失敗!
1語で押し切るイクヨさんも、ときには間違った英語の使い方もしちゃいます。
[画像5: https://prtimes.jp/i/2372/1064/resize/d2372-1064-236826-12.jpg ]
日本語では「すみません」ですむシチュエーションでも、英語では、謝罪Sorry.なのか、お礼Thank you.なのか、呼びかけExcuse me.なのかなどによって使い分けが必要。
そのような日本人のしがちな失敗&伝わるシンプル表現もわかります。
わからない部分は省略し、May I?+指さしで通じる
シンプル英語でコミュニケーションを楽しむイクヨさんにインスパイアされ、1語でも2語でも話そうと前向きになるモジ子ちゃん。とりあえずわかる英語で伝えることにトライしていきます。
[画像6: https://prtimes.jp/i/2372/1064/resize/d2372-1064-455520-13.jpg ]
「〜してもよろしいですか?」はMay I 〜?となり、May I have one?(ひとついただいてもよろしいですか?)、May I see it?(見てもいいですか?)などになります。でも、May I 以下の動詞がわからない場合は、May I?と言って対象を指さすだけで許諾/お願いが通じます。
単語がわからないとき、Like this.+ジェスチャーが大活躍!
[画像7: https://prtimes.jp/i/2372/1064/resize/d2372-1064-615551-14.jpg ]
海外でのショッピングのときなど、「〇〇な柄のワンピースがほしい」「足首が見える長さがいい」など、単語を知らないと説明しづらいことがありますね。そんなとき活躍するのが、Like this.(こんな感じの)という2語フレーズ。Like this.と言いながら画像を示したり、ジェスチャーで長さを示せば、単語を知らなくてもニュアンスが伝わります。折り紙の折り方など説明がむずかしいときも、手順を見せながらLike this.と言えばバッチリ!
本の後半は、短くても伝わるための法則6つ、ネイティブがよく使う1〜2語フレーズなど、すぐに使える情報がぎっしり。掲載されているフレーズはスマホから音声も聞けて、ネイティブ英語が耳からも学べます。
「英語忘れた」「話せない」とあきらめかけた人も、「何年勉強しても英会話が苦手」という人も、「これでいいんだ!」と試したくなる&話したくなるキッカケ英会話本です。
著者
石原真弓(いしはらまゆみ)
[画像8: https://prtimes.jp/i/2372/1064/resize/d2372-1064-840278-15.jpg ]
英語学習スタイリスト。高校卒業後、アメリカに留学。コミュニティカレッジ卒業後、通訳に従事。帰国後は英会話を教えるかたわら、執筆やメディア出演、スピーチコンテスト審査員、講演など幅広く活躍。英語日記や英語手帳など、身のまわりのことを英語で発信する学習法を提案し続けている。『最新版 今日から手帳は英語で書こうよ!』(主婦の友社)、『CD付き イラストとマンガでわかるはじめての英語辞典』(ナツメ社)、『英語日記パーフェクト表現辞典』(学研教育出版)、『CD付 ディズニーの英語』シリーズ(KADOKAWA)など著書多数。
書誌情報
[画像9: https://prtimes.jp/i/2372/1064/resize/d2372-1064-308786-8.jpg ]
タイトル:マンガではじめる 英語を忘れた人の1〜2語英会話
著者:石原真弓
マンガ・イラスト:ひぐちにちほ
定価:本体1300円+税
仕様:四六判 168ページ
発売日:2019年12月20日(金)
ISBN: 978-4-07-440762-0
https://www.amazon.co.jp/dp/4074407620/
【本件に関する報道関係者からのお問合せ先】
株式会社主婦の友社 広報・プロモーションユニット
TEL:03-5280-7577(直通)
FAX:03-5280-7578
pr★shufutomo.com (★は@に変換してお送りください)