上海のルーツ!旧英国租界の外灘地区に紅茶専門店「The Bund Tea Company」が開業!
[10/02/09]
提供元:DreamNews
提供元:DreamNews
報道関係者各位
プレスリリース
2010年2月9日
============================================================================
上海茶源有限公司は、上海のルーツ!旧英国租界の外灘地区に紅茶専門店「The Bund Tea Company」を開業しました!
============================================================================
今年5月に万博の開かれる「上海」、アヘン戦争後に英国租界が設置されて茶の輸出港として開港したことで発展を遂げました。
開港当時よりロンドンに紅茶を輸出していた英国商社の社屋だった歴史建築を上海茶源有限公司が修復し、紅茶専門店
「The Bund Tea Company」を開業しました。
http://bundtea.com/
■立地 これから高級商業ゾーンに生まれ変わる「外灘地区」に立地
旧英国租界の外灘地区、付近は万博開幕にあわせて再開発が進められており、アジアを代表する高級ホテル「ペニンシュラホテル」
が既に開業した他、3月末にはオールド上海を代表するアールデコ建築「和平飯店」が約3年間の修復を終えて開業を予定し、
4月末には1930年前後に建てられた11棟もの歴史建築を修復し商業施設に再生するプロジェクト「外灘源」も竣工予定と
これから高級商業ゾーンに生まれ変わる一角に立地します。
■建物 日本の幕末ともゆかりのある英国商社の歴史建築
英国東インド会社の茶貿易の独占権が廃止された1833年、2人のスコットランド人が広州で創業し、1843年の開港直後の上海にも
進出した「ギブリビングストン商会」(The Gibb Livingston & Co)は、茶と生糸を英国に輸出する商社でした。
その後、海運や不動産業務にも進出し、英国4大商社のひとつと称されましたが、戦後、別の英国商社に買収されます。
幕末、倒幕のための武器や艦船を上海の商社を通じて調達し、亀山社中に販売し、坂本竜馬を支えた「トーマス・グラバー」。
「ギブリビングストン商会」はこの「グラバー商会」とも取引があったことが記録に残っています。
1908年に2代目の社屋として建築された建物は上海市の優秀歴史建築に指定されています。
■商品 天然の香りのする本物の紅茶
10種類以上揃う紅茶は、いずれも香料での着香は一切行っておらず、本来紅茶が持つほのかな香りと深い味わいが楽しめます。
また、烏龍茶や緑茶、ジャスミン茶など中国茶も取りそろえています。
当店のおすすめは雲南省産の紅茶「ユンナン」50g缶入りが80元!トップクラスの茶葉は英国王室におさめられている高級茶です。
■ティーショップ営業について
ティーショップ営業時間 9:00〜17:00(年中無休)
※2010年5月以降は9:00〜22:00となります。
※併設のティーサロンは2010年5月より開業予定です。
【本件に関するお問い合わせ】
The Bund Tea Company 上海茶源有限公司
担当:張威
住所 No100 Dianchi Road Shanghai China
Tel +86-21-6329-0989
FAX +86-21-6329-0980
e-mail: bundtea@gmail.com
http://www.bundtea.com/
プレスリリース
2010年2月9日
============================================================================
上海茶源有限公司は、上海のルーツ!旧英国租界の外灘地区に紅茶専門店「The Bund Tea Company」を開業しました!
============================================================================
今年5月に万博の開かれる「上海」、アヘン戦争後に英国租界が設置されて茶の輸出港として開港したことで発展を遂げました。
開港当時よりロンドンに紅茶を輸出していた英国商社の社屋だった歴史建築を上海茶源有限公司が修復し、紅茶専門店
「The Bund Tea Company」を開業しました。
http://bundtea.com/
■立地 これから高級商業ゾーンに生まれ変わる「外灘地区」に立地
旧英国租界の外灘地区、付近は万博開幕にあわせて再開発が進められており、アジアを代表する高級ホテル「ペニンシュラホテル」
が既に開業した他、3月末にはオールド上海を代表するアールデコ建築「和平飯店」が約3年間の修復を終えて開業を予定し、
4月末には1930年前後に建てられた11棟もの歴史建築を修復し商業施設に再生するプロジェクト「外灘源」も竣工予定と
これから高級商業ゾーンに生まれ変わる一角に立地します。
■建物 日本の幕末ともゆかりのある英国商社の歴史建築
英国東インド会社の茶貿易の独占権が廃止された1833年、2人のスコットランド人が広州で創業し、1843年の開港直後の上海にも
進出した「ギブリビングストン商会」(The Gibb Livingston & Co)は、茶と生糸を英国に輸出する商社でした。
その後、海運や不動産業務にも進出し、英国4大商社のひとつと称されましたが、戦後、別の英国商社に買収されます。
幕末、倒幕のための武器や艦船を上海の商社を通じて調達し、亀山社中に販売し、坂本竜馬を支えた「トーマス・グラバー」。
「ギブリビングストン商会」はこの「グラバー商会」とも取引があったことが記録に残っています。
1908年に2代目の社屋として建築された建物は上海市の優秀歴史建築に指定されています。
■商品 天然の香りのする本物の紅茶
10種類以上揃う紅茶は、いずれも香料での着香は一切行っておらず、本来紅茶が持つほのかな香りと深い味わいが楽しめます。
また、烏龍茶や緑茶、ジャスミン茶など中国茶も取りそろえています。
当店のおすすめは雲南省産の紅茶「ユンナン」50g缶入りが80元!トップクラスの茶葉は英国王室におさめられている高級茶です。
■ティーショップ営業について
ティーショップ営業時間 9:00〜17:00(年中無休)
※2010年5月以降は9:00〜22:00となります。
※併設のティーサロンは2010年5月より開業予定です。
【本件に関するお問い合わせ】
The Bund Tea Company 上海茶源有限公司
担当:張威
住所 No100 Dianchi Road Shanghai China
Tel +86-21-6329-0989
FAX +86-21-6329-0980
e-mail: bundtea@gmail.com
http://www.bundtea.com/