シンガポール・ビエンナーレ2011のビジター数は予想を4割上回る91万人以上。Singapore Biennale 2011 Welcomed 912,897 Visitors
[11/06/14]
提供元:DreamNews
提供元:DreamNews
シンガポール:2011年5月16日--シンガポール・ビエンナーレ2011(SB 2011)は2011年5月15日をもって閉幕し、温かなもてなしと友情の交流に満ちた2カ月が終わりました。シンガポール美術館 (SAM)の運営とナショナル・アート・カウンシルのサポートによるこの第3回ビエンナーレではMatthew Ngui(シンガポール)がアート・ディレクターを、Russell Storer(オーストラリア)とTrevor Smith(カナダ・米国)がキュレーターを務め、目標ビジター数65万人を大幅に上回る 912,897人のビジターを記録しました*。この素晴らしい結果はシンガポールにおける現代芸術への強い興味を示すものと言えるでしょう。
*SB2006のビジター数は約80万人、SB2008は約50万人。
# # #
(English Version)
Singapore Biennale 2011 Welcomed 912,897 Visitors to its Open House
==========================================================
Singapore: 16 May 2011 - After two months of warm hospitality and friendly exchanges over contemporary art, the Singapore Biennale 2011 (SB 2011) closed its doors yesterday on 15 May 2011. Organised by the Singapore Art Museum (SAM) and supported by the National Arts Council, this third edition, led by Artistic Director Matthew Ngui along with curators Russell Storer and Trevor Smith, attracted a record 912,897 visitors*, surpassing its set target of 650,000.The healthy visitor numbers reflects the strong interest in contemporary art in Singapore.
*The visitor numbers of Singapore Biennale was c. 800,000 and 500,000, in 2006 and 2008 respectively.
# # #
Contact:
SingaporeBiennale 2011
c/oSingaporeArt Museum
61 Stamford Road #02-02
Stamford Court
Singapore178892
T: +65 6332 3222
F: +65 6334 7919
W: www.singaporebiennale.org/
Issued by:
Chiaro International, Ltd.
Mie Hashizume
96 Yaraicho, Shinjuku, Tokyo 162-0805
T : +813 6280 8682
F : +813 6280 8712
W: www.malayliving.com/
*SB2006のビジター数は約80万人、SB2008は約50万人。
# # #
(English Version)
Singapore Biennale 2011 Welcomed 912,897 Visitors to its Open House
==========================================================
Singapore: 16 May 2011 - After two months of warm hospitality and friendly exchanges over contemporary art, the Singapore Biennale 2011 (SB 2011) closed its doors yesterday on 15 May 2011. Organised by the Singapore Art Museum (SAM) and supported by the National Arts Council, this third edition, led by Artistic Director Matthew Ngui along with curators Russell Storer and Trevor Smith, attracted a record 912,897 visitors*, surpassing its set target of 650,000.The healthy visitor numbers reflects the strong interest in contemporary art in Singapore.
*The visitor numbers of Singapore Biennale was c. 800,000 and 500,000, in 2006 and 2008 respectively.
# # #
Contact:
SingaporeBiennale 2011
c/oSingaporeArt Museum
61 Stamford Road #02-02
Stamford Court
Singapore178892
T: +65 6332 3222
F: +65 6334 7919
W: www.singaporebiennale.org/
Issued by:
Chiaro International, Ltd.
Mie Hashizume
96 Yaraicho, Shinjuku, Tokyo 162-0805
T : +813 6280 8682
F : +813 6280 8712
W: www.malayliving.com/