SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
高精度翻訳で業務の効率を大幅アップ！ 技術情報・ビジネス文書の翻訳に！ 「LogoVista PRO 2013」シリーズ2製品を新発売
[12/09/07]
提供元：DreamNews
提供元：DreamNews
累計出荷200万本を超える翻訳ソフトのベストセラー「コリャ英和！」シリーズを発売しているロゴヴィスタ株式会社は、ビジネスユースの英日・日英翻訳ソフトのWindows版「LogoVista PRO 2013」シリーズ2 製品を、2012年10月5日（金）より、パソコンショップ、カメラ系量販店、大手書店、ダウンロード販売サイトなどで発売します。
他の一般的な全文一致事例翻訳と比べて、適用率がはるかに高く、より正確な翻訳結果を導き出すことが可能な「事例翻訳テンプレートシステム」の強化、
および、新たに Microsoft Office 2010 64bit版のアドイン対応、そして Windows8 のOSに対応保証いたします。
言語学の世界的権威であるハーバード大学 久野名誉教授の理論に基づき開発された高精度「LogoVista 翻訳エンジン」の最新版を搭載しています。「優れた構文解析力」「精密な意味分析による適切な訳し分け」「前後の単語から文脈を判断するシステム」によるトップレベルの翻訳精度を実現。翻訳精度の向上に不可欠な辞書語数は、他社と比較しても圧倒的な647万語（英日351万語／日英296万語）に増強され、特に製造業などのビジネスシーンで威力を発揮します。
同時発売の上位モデル「LogoVista PRO 2013 フルパック」では、翻訳辞書の総語数が983万語（647万語＋著名なビジネスシーンで使用される専門辞書合計336 万語（英日・日英各8 分野））と業界最大の辞書語数を搭載し、翻訳業務を強力にバックアップします。
このように、「LogoVista PRO 2013」シリーズは、ビジネスシーンでの翻訳ソフト利用のメリットを最大限に引き出し、翻訳品質と生産性の向上に大きな効果を生み出す翻訳プラットフォームを提供いたします。
■製品ラインナップ
● 「LogoVista PRO 2013 ベーシック」 39,800 円(税込)
● 「LogoVista PRO 2013 フルパック」 89,800 円(税込)
■特長
● 業界最大の辞書語数
● 高精度の翻訳で定評のある「LogoVista翻訳エンジン」最新版
● 使い勝手が向上した「対訳翻訳」
● 特許・規格関連文献の検索・翻訳支援機能
● Twitterでの英語メッセージの発信も簡単に「タイピング翻訳」
● 単語や文を追加して翻訳に活用できる「ユーザ辞書」、「翻訳メモリ」
● MS Office、IE、Adobe Acrobat/Reader、一太郎に翻訳機能を追加
● 電子辞典「研究社新英和（第7版）・和英（第5版）中辞典」付属
● 高精度OCRソフト搭載で印刷物も翻訳できる
■動作環境
● OS：Windows ７/Vista/XP（すべて日本語版）※Windows8対応保証
※Windows ７/Vista 32/64bit版両対応、XPは32bit版のみの対応となります。
● メモリ：お使いのOSが推奨する環境以上
機能概要はこちら→http://www.logovista.co.jp/LVERP/information/news/2012-0907-pro2013.html#gaiyou
他の一般的な全文一致事例翻訳と比べて、適用率がはるかに高く、より正確な翻訳結果を導き出すことが可能な「事例翻訳テンプレートシステム」の強化、
および、新たに Microsoft Office 2010 64bit版のアドイン対応、そして Windows8 のOSに対応保証いたします。
言語学の世界的権威であるハーバード大学 久野名誉教授の理論に基づき開発された高精度「LogoVista 翻訳エンジン」の最新版を搭載しています。「優れた構文解析力」「精密な意味分析による適切な訳し分け」「前後の単語から文脈を判断するシステム」によるトップレベルの翻訳精度を実現。翻訳精度の向上に不可欠な辞書語数は、他社と比較しても圧倒的な647万語（英日351万語／日英296万語）に増強され、特に製造業などのビジネスシーンで威力を発揮します。
同時発売の上位モデル「LogoVista PRO 2013 フルパック」では、翻訳辞書の総語数が983万語（647万語＋著名なビジネスシーンで使用される専門辞書合計336 万語（英日・日英各8 分野））と業界最大の辞書語数を搭載し、翻訳業務を強力にバックアップします。
このように、「LogoVista PRO 2013」シリーズは、ビジネスシーンでの翻訳ソフト利用のメリットを最大限に引き出し、翻訳品質と生産性の向上に大きな効果を生み出す翻訳プラットフォームを提供いたします。
■製品ラインナップ
● 「LogoVista PRO 2013 ベーシック」 39,800 円(税込)
● 「LogoVista PRO 2013 フルパック」 89,800 円(税込)
■特長
● 業界最大の辞書語数
● 高精度の翻訳で定評のある「LogoVista翻訳エンジン」最新版
● 使い勝手が向上した「対訳翻訳」
● 特許・規格関連文献の検索・翻訳支援機能
● Twitterでの英語メッセージの発信も簡単に「タイピング翻訳」
● 単語や文を追加して翻訳に活用できる「ユーザ辞書」、「翻訳メモリ」
● MS Office、IE、Adobe Acrobat/Reader、一太郎に翻訳機能を追加
● 電子辞典「研究社新英和（第7版）・和英（第5版）中辞典」付属
● 高精度OCRソフト搭載で印刷物も翻訳できる
■動作環境
● OS：Windows ７/Vista/XP（すべて日本語版）※Windows8対応保証
※Windows ７/Vista 32/64bit版両対応、XPは32bit版のみの対応となります。
● メモリ：お使いのOSが推奨する環境以上
機能概要はこちら→http://www.logovista.co.jp/LVERP/information/news/2012-0907-pro2013.html#gaiyou
SEO関連
