SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
アパレルウェブ、関連会社がASEAN初の複合型日本ブランドショップをシンガポールに開設〜日本ファッションのアジア進出サポートを本格始動〜
株式会社アパレルウェブは、日本ファッションのアジア進出サポートを本格始動し、
関連会社による、ASEAN初の複合型日本ブランドショップを10月下旬にシンガポールに開設します。
株式会社アパレルウェブは、日本ファッションのアジア進出サポート事業を本格始動し、進出サポート事業第1弾として、関連会社AWCG PTE. LTD（シンガポール、バッテリーパーク・ロード9番地、2011年8月創業、社長：千金楽健司）運営の複合型日本ブランドショップ「J Runway」（ジェイランウェイ）を、2012年10月下旬開業のシンガポールの商業施設「PlazaSingapura」（プラザシンガプーラ）に開設します。
「PlazaSingapura」は、シンガポールのメインエリア、オーチャードエリアで、地下鉄3路線が乗り入れる好立地に位置しています。
「J Runway」は、“おしゃれを楽しむコミュニティー”をコンセプトに、主に渋谷・原宿で人気の、メンズ・レディスのファッションやファッション雑貨のブランド10数ブランド、約2000商品を販売するショップで、今回開設するPlazaSingapura店は、AWCG PTE. LTDの直営店舗第1号店です。このように日本ブランドのみを複数展開するファッション店舗は、ASEANの地域内では初めてとなります。
株式会社アパレルウェブは、2010年・2011年と、経済産業省のファッション分野におけるASEAN進出事業において、シンガポールにて日本ブランドを集めたショップを期間限定で出店しており、日本のファッションブランドへの現地の反応に手ごたえを感じたことから、2011年に関連会社AWCG PTE. LTDを現地に設立し、日本ファッションの海外進出サポートを事業として本格的に行うことを決定いたしました。
具体的には、日本アパレル企業と海外リテイラー等とのマッチングや、日本アパレル企業の現地におけるプロモーション支援等を行います。さらに、日本アパレル企業の海外進出のプラットフォームを提供することを目的として、「J Runway」をはじめとするシンガポールでの直営店舗の拡大と、東南アジア地域へのフランチャイズ展開を計画しています。
また、店舗と同時に、「J Runway」のウェブサイト・フェイスブックファンページ等（現在準備中）も開設し、店舗とウェブの両方から、シンガポールの若者や観光客に対し日本のファッションのブランディングを図り、「J Runway」をプラットフォームとして、日本のアパレル企業のアジア進出をサポートしていきたいと考えています。
AWCG PTE. LTDでは、直営店舗への参加ブランドを今後も継続して募集するとともに、参加ブランドの中から有力なブランドを将来独立店舗としてASEAN地域に展開することも計画しています。
今後、5年後にはAWCG PTE. LTDで約50億円の売上を実現することを目指します。
株式会社アパレルウェブおよびAWCG PTE. LTDは、“日本のファッションを世界へ”をスローガンに、日本ブランドのアジア進出および業界活性化を支援します。
■店舗概要
店名：J Runway PlazaSingapura 店
住所：68 Orchard Road, Singapore 238839 1階54区
最寄駅：MRT Dhoby Ghaut（南北線・北東線・環状線）
面積：102.6坪（339.01平方メートル）
営業時間：10時〜22時（※定休日は施設に準ずる）
以上
【AWCG PTE. LTD 会社概要】
社名 AWCG PTE. LTD
所在地 9 Battery Road #15-01 Straits Trading Building Singapore 049910
代表者 代表取締役CEO 千金楽 健司（ちぎら けんじ）
設立 2011年8月
出資 株式会社アパレルウェブ、みずほコーポレート銀行、蝶理株式会社
事業提携先 77th Street Pte Ltd.
資本金 600,000SGD （8月末には 1,500,000SGDに増資予定）
事業内容 日本アパレル企業の海外進出サポート事業、小売店運営、卸売業
会社URL http://www.awcg.asia/
【株式会社アパレルウェブ 会社概要】
社名 株式会社アパレルウェブ
所在地 東京都中央区日本橋堀留町2-2-1 住友不動産人形町ビル５Ｆ
代表者 代表取締役CEO 千金楽 健司（ちぎら けんじ）
設立 2000年1月
資本金 201,600,000円（2012年3月末現在）
事業内容 アパレル業界向けポータルサイト運営、ウェブマーケティング、
BtoBサイト運営、各種コンサルティング
会社URL http://www.apparel-web.com
【本件に関するお問い合わせ先】
企業名：株式会社アパレルウェブ
担当者名：和田香織
TEL：03-3662-4976
Email:wada@apparel-web.com
関連会社による、ASEAN初の複合型日本ブランドショップを10月下旬にシンガポールに開設します。
株式会社アパレルウェブは、日本ファッションのアジア進出サポート事業を本格始動し、進出サポート事業第1弾として、関連会社AWCG PTE. LTD（シンガポール、バッテリーパーク・ロード9番地、2011年8月創業、社長：千金楽健司）運営の複合型日本ブランドショップ「J Runway」（ジェイランウェイ）を、2012年10月下旬開業のシンガポールの商業施設「PlazaSingapura」（プラザシンガプーラ）に開設します。
「PlazaSingapura」は、シンガポールのメインエリア、オーチャードエリアで、地下鉄3路線が乗り入れる好立地に位置しています。
「J Runway」は、“おしゃれを楽しむコミュニティー”をコンセプトに、主に渋谷・原宿で人気の、メンズ・レディスのファッションやファッション雑貨のブランド10数ブランド、約2000商品を販売するショップで、今回開設するPlazaSingapura店は、AWCG PTE. LTDの直営店舗第1号店です。このように日本ブランドのみを複数展開するファッション店舗は、ASEANの地域内では初めてとなります。
株式会社アパレルウェブは、2010年・2011年と、経済産業省のファッション分野におけるASEAN進出事業において、シンガポールにて日本ブランドを集めたショップを期間限定で出店しており、日本のファッションブランドへの現地の反応に手ごたえを感じたことから、2011年に関連会社AWCG PTE. LTDを現地に設立し、日本ファッションの海外進出サポートを事業として本格的に行うことを決定いたしました。
具体的には、日本アパレル企業と海外リテイラー等とのマッチングや、日本アパレル企業の現地におけるプロモーション支援等を行います。さらに、日本アパレル企業の海外進出のプラットフォームを提供することを目的として、「J Runway」をはじめとするシンガポールでの直営店舗の拡大と、東南アジア地域へのフランチャイズ展開を計画しています。
また、店舗と同時に、「J Runway」のウェブサイト・フェイスブックファンページ等（現在準備中）も開設し、店舗とウェブの両方から、シンガポールの若者や観光客に対し日本のファッションのブランディングを図り、「J Runway」をプラットフォームとして、日本のアパレル企業のアジア進出をサポートしていきたいと考えています。
AWCG PTE. LTDでは、直営店舗への参加ブランドを今後も継続して募集するとともに、参加ブランドの中から有力なブランドを将来独立店舗としてASEAN地域に展開することも計画しています。
今後、5年後にはAWCG PTE. LTDで約50億円の売上を実現することを目指します。
株式会社アパレルウェブおよびAWCG PTE. LTDは、“日本のファッションを世界へ”をスローガンに、日本ブランドのアジア進出および業界活性化を支援します。
■店舗概要
店名：J Runway PlazaSingapura 店
住所：68 Orchard Road, Singapore 238839 1階54区
最寄駅：MRT Dhoby Ghaut（南北線・北東線・環状線）
面積：102.6坪（339.01平方メートル）
営業時間：10時〜22時（※定休日は施設に準ずる）
以上
【AWCG PTE. LTD 会社概要】
社名 AWCG PTE. LTD
所在地 9 Battery Road #15-01 Straits Trading Building Singapore 049910
代表者 代表取締役CEO 千金楽 健司（ちぎら けんじ）
設立 2011年8月
出資 株式会社アパレルウェブ、みずほコーポレート銀行、蝶理株式会社
事業提携先 77th Street Pte Ltd.
資本金 600,000SGD （8月末には 1,500,000SGDに増資予定）
事業内容 日本アパレル企業の海外進出サポート事業、小売店運営、卸売業
会社URL http://www.awcg.asia/
【株式会社アパレルウェブ 会社概要】
社名 株式会社アパレルウェブ
所在地 東京都中央区日本橋堀留町2-2-1 住友不動産人形町ビル５Ｆ
代表者 代表取締役CEO 千金楽 健司（ちぎら けんじ）
設立 2000年1月
資本金 201,600,000円（2012年3月末現在）
事業内容 アパレル業界向けポータルサイト運営、ウェブマーケティング、
BtoBサイト運営、各種コンサルティング
会社URL http://www.apparel-web.com
【本件に関するお問い合わせ先】
企業名：株式会社アパレルウェブ
担当者名：和田香織
TEL：03-3662-4976
Email:wada@apparel-web.com
SEO関連
