SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
テキストデータを入力するだけで簡単に英語のアナウンスが作成可能。音声合成エンジン内蔵の英語テキスト音声再生装置「テキストアナウンサー RTSP-02」。
株式会社ラステーム・システムズは、音声再生エンジンを内蔵した英語テキスト
音声再生装置「テキストアナウンサー RTSP-02」を発売。アナウンス料や音声合成
ソフトウェアなどの購入は一切不要。外国人労働者や観光客へのアナウンスに最適。
音声再生装置「テキストアナウンサー RTSP-02」を発売。アナウンス料や音声合成
ソフトウェアなどの購入は一切不要。外国人労働者や観光客へのアナウンスに最適。
報道関係者 各位
プレスリリース
2008年11月5日
株式会社ラステーム・システムズ
代表取締役 三上 忠道
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社ラステーム・システムズは、音声再生エンジンを内蔵した英語テキスト
音声再生装置「テキストアナウンサー RTSP-02」を発売。アナウンス料や音声合成
ソフトウェアなどの購入は一切不要。外国人労働者や観光客へのアナウンスに最適。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
電子回路（アナログ・デジタル）の開発や設計を手掛ける株式会社ラステーム・システムズ
（所在地：新潟県上越市 代表取締役：三上 忠道）は、音声合成エンジン内蔵の英語テキ
スト音声再生装置「テキストアナウンサー RTSP-02」を発売致しました。
（「テキストアナウンサー RTSP-02」：http://www.rasteme.co.jp/product/sound/rtsp02/rtsp02.html）
グローバル化に伴い、日本でも海外からの労働者や観光客が増加しています。しかし、言語や
文化の違いから、コミュニケーションに障害が生じたり、また日本人なら誰もが確認できる
案内や警告を理解できず、トラブルが発生するケースも増加しています。
特に製造など多くの警告が必要となる現場においては、そのような状況の無理解は即事故に繋がり
ます。実際に、言語の問題から産業機械の作動時に発っせられる警告が理解できず、機械にまきこまれ
てしまう事故も発生しています。
そのような問題を解決する重要な機器として、音声合成エンジン内蔵の英語テキスト音声再生装置
「テキストアナウンサー RTSP-02」を開発致しました。
「テキストアナウンサー RTSP-02」は、入力された日本語テキストデータを音声化する
「テキストアナウンサー RTSP-01」の英語版にあたり、スイッチ入力や起動、動作終了など
機械の動作と連動させ、さまざまなアナウンス音声の再生が可能となっています。
チャンネルの入力に対する再生などの動作（プログラム）を最大16通り登録可能で、1プログラム
あたり500件のメッセージが登録可能。(16プログラム×500メッセージ＝最大8000メッセージ）。
プログラムとは別に、チャンネルの入力毎に一連の手順などを順次再生する事も可能です。
登録数は最大16シーケンス、また、1シーケンスは最大255手順（ステート）を登録可能となって
います。（16シーケンス×255メッセージ＝最大4080メッセージ）
入力するテキストはPCからUSBメモリ経由で装置に入力する形となっています。テキストデータが
入力されたUSBを接続するだけで内部メモリに転送、終了後はUSBメモリの取り外しが可能で
接触不良などの誤動作をおこさず快適に使用できます。
また、音声合成エンジンを内蔵しているので、アナウンス料や音声合成ソフトウェアなどの
購入が不要です。ライセンス問題もありませんので、安心してご使用いただけます。
テキスト音声のほかにもWAV形式の音声ファイルにも対応しており、チャイムやブザー音など
も再生可能です。 それらをテキストメッセージと組み合わせることで、状況に合わせた最適な
警告･案内のアナウンスを行うことが可能となります。
【テキストアナウンサー RTSP-02】
■内蔵メモリ ：8MBフラッシュメモリ 8MB
■ライン出力 ：RCAピンジャック
モノラル 2チャンネル 不平衡
■スピーカー出力 ：30W出力（4Ω時）
モノラル 2チャンネル
■電源電圧 ：DC+11V〜24V
■スタンバイ電流 ：110mA （DC12V入力時）
■使用温度範囲 ：0℃ 〜 45℃ （結露無きこと）
■設置場所 ：屋内専用 （防水、防滴、防振、防塵などの処理は行っていません）
■装置寸法 ：W：240 × D：140 × H：40mm※突起部含まず
■重量 ：約1,200g ※本体のみ、付属品含まず
■付属品 ：RTSP-02本体 × 1台
ACアダプタ × 1個
外部制御用コネクタ × 1個
L字金具 × 2個
CD-ROM × 1枚（ソフトウェア、取扱説明書など）
※USBメモリは付属されていませんので、別途ご用意下さい。
■価格 ：\57,750（本体価格\55,000 、 消費税\2,750）
■製品詳細 ：http://www.rasteme.co.jp/product/sound/rtsp02/rtsp02.html
【使用例】
■業指示装置として
外国人労働者などに的確な音声指示で初心者でも間違えずに作業を行えます。また、再確認も
簡単に行えるので作業ミスが減少します。作業内容が変更になってもテキストを変えるだけな
ので録音にかかるコストを必要としません。
■スイッチやセンサーと連動
スイッチやセンサーと連動させることにより案内、注意喚起、警告などのメッセージを鳴らせ
ます。また、ブザーや回転灯・表示灯などを制御できるので、より一層効果的です。
■音声内容が頻繁に変わる場合
音声合成エンジン内蔵により、アナウンス料金も音声変換コストも必要なく、簡単に音声の変更
が可能です。
【ネットショップホームページ】
■店舗名：ラステーム・システムズ
http://www.rasteme.co.jp/
【会社概要】
■会社名 株式会社ラステーム・システムズ
■代表者 代表取締役 三上 忠道
■資本金 1,000万円
■設 立 1986年4月
■所在地 〒949-2304 新潟県上越市中郷区二本木886-2
■TEL 0255-74-4124（代表）
■FAX 0255-74-2439
■URL http://www.rasteme.co.jp/
■Email inquiry@rasteme.co.jp
■事業内容 ・ネットワーク関連商品の開発、設計、製作、販売
・非接触型カードシステム（RFID）商品の開発、設計、製作、販売
・自社商品の開発、設計、販売
・音声合成商品の開発、設計、製作、販売
・マイコンシステムの特注商品開発、設計、製作、販売
・電子回路（アナログ・デジタル）の開発、設計
・アートワーク・筐体の設計（社内にCAD 6台設置）
・パーソナルコンピュータ（DOS/V)のプログラムソフトの開発
【本件に関するお問い合わせ】
■会社名 株式会社ラステーム・システムズ
■担当者 三上 忠道
■TEL 0255-74-4124
■FAX 0255-74-2439
■Email inquiry@rasteme.co.jp
プレスリリース
2008年11月5日
株式会社ラステーム・システムズ
代表取締役 三上 忠道
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社ラステーム・システムズは、音声再生エンジンを内蔵した英語テキスト
音声再生装置「テキストアナウンサー RTSP-02」を発売。アナウンス料や音声合成
ソフトウェアなどの購入は一切不要。外国人労働者や観光客へのアナウンスに最適。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
電子回路（アナログ・デジタル）の開発や設計を手掛ける株式会社ラステーム・システムズ
（所在地：新潟県上越市 代表取締役：三上 忠道）は、音声合成エンジン内蔵の英語テキ
スト音声再生装置「テキストアナウンサー RTSP-02」を発売致しました。
（「テキストアナウンサー RTSP-02」：http://www.rasteme.co.jp/product/sound/rtsp02/rtsp02.html）
グローバル化に伴い、日本でも海外からの労働者や観光客が増加しています。しかし、言語や
文化の違いから、コミュニケーションに障害が生じたり、また日本人なら誰もが確認できる
案内や警告を理解できず、トラブルが発生するケースも増加しています。
特に製造など多くの警告が必要となる現場においては、そのような状況の無理解は即事故に繋がり
ます。実際に、言語の問題から産業機械の作動時に発っせられる警告が理解できず、機械にまきこまれ
てしまう事故も発生しています。
そのような問題を解決する重要な機器として、音声合成エンジン内蔵の英語テキスト音声再生装置
「テキストアナウンサー RTSP-02」を開発致しました。
「テキストアナウンサー RTSP-02」は、入力された日本語テキストデータを音声化する
「テキストアナウンサー RTSP-01」の英語版にあたり、スイッチ入力や起動、動作終了など
機械の動作と連動させ、さまざまなアナウンス音声の再生が可能となっています。
チャンネルの入力に対する再生などの動作（プログラム）を最大16通り登録可能で、1プログラム
あたり500件のメッセージが登録可能。(16プログラム×500メッセージ＝最大8000メッセージ）。
プログラムとは別に、チャンネルの入力毎に一連の手順などを順次再生する事も可能です。
登録数は最大16シーケンス、また、1シーケンスは最大255手順（ステート）を登録可能となって
います。（16シーケンス×255メッセージ＝最大4080メッセージ）
入力するテキストはPCからUSBメモリ経由で装置に入力する形となっています。テキストデータが
入力されたUSBを接続するだけで内部メモリに転送、終了後はUSBメモリの取り外しが可能で
接触不良などの誤動作をおこさず快適に使用できます。
また、音声合成エンジンを内蔵しているので、アナウンス料や音声合成ソフトウェアなどの
購入が不要です。ライセンス問題もありませんので、安心してご使用いただけます。
テキスト音声のほかにもWAV形式の音声ファイルにも対応しており、チャイムやブザー音など
も再生可能です。 それらをテキストメッセージと組み合わせることで、状況に合わせた最適な
警告･案内のアナウンスを行うことが可能となります。
【テキストアナウンサー RTSP-02】
■内蔵メモリ ：8MBフラッシュメモリ 8MB
■ライン出力 ：RCAピンジャック
モノラル 2チャンネル 不平衡
■スピーカー出力 ：30W出力（4Ω時）
モノラル 2チャンネル
■電源電圧 ：DC+11V〜24V
■スタンバイ電流 ：110mA （DC12V入力時）
■使用温度範囲 ：0℃ 〜 45℃ （結露無きこと）
■設置場所 ：屋内専用 （防水、防滴、防振、防塵などの処理は行っていません）
■装置寸法 ：W：240 × D：140 × H：40mm※突起部含まず
■重量 ：約1,200g ※本体のみ、付属品含まず
■付属品 ：RTSP-02本体 × 1台
ACアダプタ × 1個
外部制御用コネクタ × 1個
L字金具 × 2個
CD-ROM × 1枚（ソフトウェア、取扱説明書など）
※USBメモリは付属されていませんので、別途ご用意下さい。
■価格 ：\57,750（本体価格\55,000 、 消費税\2,750）
■製品詳細 ：http://www.rasteme.co.jp/product/sound/rtsp02/rtsp02.html
【使用例】
■業指示装置として
外国人労働者などに的確な音声指示で初心者でも間違えずに作業を行えます。また、再確認も
簡単に行えるので作業ミスが減少します。作業内容が変更になってもテキストを変えるだけな
ので録音にかかるコストを必要としません。
■スイッチやセンサーと連動
スイッチやセンサーと連動させることにより案内、注意喚起、警告などのメッセージを鳴らせ
ます。また、ブザーや回転灯・表示灯などを制御できるので、より一層効果的です。
■音声内容が頻繁に変わる場合
音声合成エンジン内蔵により、アナウンス料金も音声変換コストも必要なく、簡単に音声の変更
が可能です。
【ネットショップホームページ】
■店舗名：ラステーム・システムズ
http://www.rasteme.co.jp/
【会社概要】
■会社名 株式会社ラステーム・システムズ
■代表者 代表取締役 三上 忠道
■資本金 1,000万円
■設 立 1986年4月
■所在地 〒949-2304 新潟県上越市中郷区二本木886-2
■TEL 0255-74-4124（代表）
■FAX 0255-74-2439
■URL http://www.rasteme.co.jp/
■Email inquiry@rasteme.co.jp
■事業内容 ・ネットワーク関連商品の開発、設計、製作、販売
・非接触型カードシステム（RFID）商品の開発、設計、製作、販売
・自社商品の開発、設計、販売
・音声合成商品の開発、設計、製作、販売
・マイコンシステムの特注商品開発、設計、製作、販売
・電子回路（アナログ・デジタル）の開発、設計
・アートワーク・筐体の設計（社内にCAD 6台設置）
・パーソナルコンピュータ（DOS/V)のプログラムソフトの開発
【本件に関するお問い合わせ】
■会社名 株式会社ラステーム・システムズ
■担当者 三上 忠道
■TEL 0255-74-4124
■FAX 0255-74-2439
■Email inquiry@rasteme.co.jp
SEO関連
