SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
スカイアークシステム、オープンソースのプロジェクト管理ソフトウェア「Redmine」のホスティング・サービス『Redmine for SaaS』を提供開始
株式会社スカイアークシステムは、オープンソースのプロジェクト管理ソフトウェア「Redmine（レッドマイン）」のホスティング・サービス『Redmine for SaaS』を、本日より提供開始いたします。
報道関係各位
2009年9月29日
株式会社スカイアークシステム
======================================================
スカイアークシステム、オープンソースのプロジェクト管理ソフトウェア
「Redmine」のホスティング・サービス『Redmine for SaaS』を提供開始
〜オープンソース・ソフトウェアを活用したサービス提供により、豊富なプロジェクト管理
機能を低コストで利用可能に〜
======================================================
株式会社スカイアークシステム（本社：北海道帯広市、代表取締役：小林 晋也、以下スカイ
アーク）は、オープンソースのプロジェクト管理ソフトウェア「Redmine（レッドマイン）」
のホスティング・サービス『Redmine for SaaS』（サービス開発元：ファーエンドテクノロ
ジー株式会社、所在地：島根県松江市 代表取締役：前田 剛）を、本日より提供開始いたしま
す。
『Redmine for SaaS』は、プロジェクト管理システム「Redmine」の機能をそのままに、サ
ーバーなしですぐに簡単に使い始めることができる、SaaS（Software as a Service）型サー
ビスです。
「Redmine」は、オープンソースのWebアプリケーション・フレームワーク「Ruby on Rails
（ルビーオンレイルズ）」で記述されたプロジェクト管理ソフトウェアで、プロジェクトのタ
スクやファイル、ソースコードを簡単にウェブブラウザで共有でき、プロジェクトの「見える
化」を簡単に実現します。昨今では、コスト削減を図る企業の間で注目を集め、ワールドワイ
ドで高い評価を得ていますが、インストールやメンテナンスなど技術面での不安が課題となっ
ていました。
社内で実際に「Redmine」および「Ruby」を導入・運用してきたノウハウと技術を持つスカイ
アークでは、今回の『Redmine for SaaS』提供により、こうした企業の課題を解決し、低コス
トかつ効率よく、高機能なプロジェクト管理機能の利用を支援します。
『Redmine for SaaS』を利用すると、「Redmine」の全機能をそのままサービスとして利用で
きるため、サーバーの購入やソフトウェアのセットアップなどの煩雑な作業が不要となり、トー
タルなコストの削減にも貢献します。またオプション・サービスとして、業務にあわせたカス
タマイズやプラグイン導入などのご要望にも対応できるほか、導入支援サービスや
、「Redmine」の機能や使い方などを電話でサポートする「テクニカルサポートサービス」
も提供するため、安心してご利用いただくことが可能です。
『Redmine for SaaS』は、ホスティング・サービスの開発元であるファーエンドテクノロジ
ー株式会社から、同社のホスティング・サービス『My Redmine (マイ・レッドマイン) 』
をベースに技術供与を受け、これにサポートやカスタマイズ・サービスなどの付加価値を追加
して、スカイアークの自社ブランドとして提供するものです。『Redmine for SaaS』の提供
と同時に、スカイアークでは『My Redmine』のサポート・サービスも提供します。
【Redmine for Saas概要】
○サービス内容
・RedmineのSaasでの利用
・メールによる製品サポート
○主な特長
スカイアークの『Redmine for SaaS』は、プロジェクト管理システム「Redmine」の機能を
そのままに、サーバーを一切用意せずにすぐに簡単に使うことができるSaaS型サービスです
。お申し込みいただければすぐに運用を始めることができます。
・サーバーの購入・維持管理が不要
サーバーの購入やインストールなど、煩わしい手順なしにすぐに運用を始めることができます
。セキュリティ・パッチの適用作業などのメンテナンスは不要で、いつでも最新版を利用でき
ます。またSSL通信（暗号化通信）、IPアドレスによるアクセス制限、スナップショット・バ
ックアップなども標準で対応します。
・個別カスタマイズも可能
「Redmine」を業務にあわせて個別にカスタマイズしたい、プラグインを入れたいなどのご
要望にもお応えすることができます。
・導入支援および電話サポートを利用可能
導入前の支援サービスや、「Redmine」の機能や使い方などを電話でサポートする「テクニ
カルサポートサービス」をオプションで提供します。
・30日無料のトライアルサービスを提供
30日間無料でお試しいただけるトライアルサービスにより。お申し込み前に「Redmine」の
使い勝手を確認いただくことができます。
○料金
『Redmine for SaaS』では、プロジェクトや組織の規模に合わせて最適なプランをお選びいた
だけるよう、共用サーバーで気軽に始められる「ベーシック」、ユーザー数、プロジェクト数
無制限の「プレミアム」、専用サーバーでお客様のご要望に合わせて設定変更や個別カスタマ
イズが可能な「エンタープライズ」の3つのプランを用意しています。
・共用サーバープラン：
＜ベーシック＞ 1GB 1万円 ＜プレミアム＞ 10GB 3万円
・専用サーバープラン：
＜エンタープライズ＞10GB 6万円
※価格はすべて月額、税別表記です。
※容量はRedmineに保存できるファイルの総容量となります。
※ベーシック／プレミアムはメールでのサポート，エンタープライズは電話・メールでのサポ
ートとなります。電話サポートが必要な場合は別途オプションをお申し込みください。
※このほか初期導入費用 6,000円（税別）が必要となります。
○提供開始
2009年9月29日
『Redmine for SaaS』に関する詳細は以下サイトをご覧ください。
http:// www.skyarc.co.jp/products/redmine/index.html
■Redmineについて
「Redmine」はオープンソースのプロジェクト管理ソフトウェアで、オープンソースのウェブ
アプリケーション・フレームワーク「Ruby on Rails（ルビーオンレイルズ）」で記述されて
います。プロジェクトタスクやファイル、ソースコードをウェブブラウザで共有でき、遠隔拠
点間での情報共有やプロジェクトの「見える化」を簡単に実現します。また、ガントチャート
によるプロジェクトの俯瞰や複数プロジェクトの統合管理、プロジェクトの稼働時間の把握
、オープンソースのバージョン管理システム「Subversion」によるソースコード管理、ロー
ルベースの柔軟なアクセス・コントロール／権限管理など、様々な機能を提供します。
http://www.redmine.org/ http://redmine.jp/
○ファーエンドテクノロジー株式会社について
2008年9月9日設立、オープンソース・ソフトウェアを活用したホスティング・サービスの
提供、ソフトウェア開発、テクニカルライティングを行っています。Redmineの日本語情報
サイト『Redmine.JP』(http://redmine.jp/)の運営、Redmineの導入・運用支援も行って
おり、2008年11月には代表取締役 前田による国内発のRedmine解説書「入門Redmine
Linux/Windows対応」が出版されました。 http://www.farend.co.jp/
○株式会社スカイアークシステムについて
スカイアークは「Web Technology Integrator」をスローガンに、WEBテクノロジーを利用
した社内ブログ構築、CMS構築、システムインテグレーションを提供しております。2006年
4月にWeb技術の世界的標準化推進団体である、W3C (World Wide Web Consortium) に加盟
、2006年9月に発表した社内ブログパッケージ「SKYARC Enterprise IntraBlog」の後継製品
として、2009年6月、企業向けコミュニケーション・プラットフォーム「SKYARC Solanowa
」を提供開始し、中小・中堅か企業ら大企業まであらゆる規模の組織で業務効率化を支援して
まいります。 URL：http://www.skyarc.co.jp
○本件に関するお問合せ先
株式会社スカイアークシステム 東京営業所
担当 平栗
TEL : 03-3498-1244 FAX:03-3498-1455
Email : info@skyarc.co.jp
2009年9月29日
株式会社スカイアークシステム
======================================================
スカイアークシステム、オープンソースのプロジェクト管理ソフトウェア
「Redmine」のホスティング・サービス『Redmine for SaaS』を提供開始
〜オープンソース・ソフトウェアを活用したサービス提供により、豊富なプロジェクト管理
機能を低コストで利用可能に〜
======================================================
株式会社スカイアークシステム（本社：北海道帯広市、代表取締役：小林 晋也、以下スカイ
アーク）は、オープンソースのプロジェクト管理ソフトウェア「Redmine（レッドマイン）」
のホスティング・サービス『Redmine for SaaS』（サービス開発元：ファーエンドテクノロ
ジー株式会社、所在地：島根県松江市 代表取締役：前田 剛）を、本日より提供開始いたしま
す。
『Redmine for SaaS』は、プロジェクト管理システム「Redmine」の機能をそのままに、サ
ーバーなしですぐに簡単に使い始めることができる、SaaS（Software as a Service）型サー
ビスです。
「Redmine」は、オープンソースのWebアプリケーション・フレームワーク「Ruby on Rails
（ルビーオンレイルズ）」で記述されたプロジェクト管理ソフトウェアで、プロジェクトのタ
スクやファイル、ソースコードを簡単にウェブブラウザで共有でき、プロジェクトの「見える
化」を簡単に実現します。昨今では、コスト削減を図る企業の間で注目を集め、ワールドワイ
ドで高い評価を得ていますが、インストールやメンテナンスなど技術面での不安が課題となっ
ていました。
社内で実際に「Redmine」および「Ruby」を導入・運用してきたノウハウと技術を持つスカイ
アークでは、今回の『Redmine for SaaS』提供により、こうした企業の課題を解決し、低コス
トかつ効率よく、高機能なプロジェクト管理機能の利用を支援します。
『Redmine for SaaS』を利用すると、「Redmine」の全機能をそのままサービスとして利用で
きるため、サーバーの購入やソフトウェアのセットアップなどの煩雑な作業が不要となり、トー
タルなコストの削減にも貢献します。またオプション・サービスとして、業務にあわせたカス
タマイズやプラグイン導入などのご要望にも対応できるほか、導入支援サービスや
、「Redmine」の機能や使い方などを電話でサポートする「テクニカルサポートサービス」
も提供するため、安心してご利用いただくことが可能です。
『Redmine for SaaS』は、ホスティング・サービスの開発元であるファーエンドテクノロジ
ー株式会社から、同社のホスティング・サービス『My Redmine (マイ・レッドマイン) 』
をベースに技術供与を受け、これにサポートやカスタマイズ・サービスなどの付加価値を追加
して、スカイアークの自社ブランドとして提供するものです。『Redmine for SaaS』の提供
と同時に、スカイアークでは『My Redmine』のサポート・サービスも提供します。
【Redmine for Saas概要】
○サービス内容
・RedmineのSaasでの利用
・メールによる製品サポート
○主な特長
スカイアークの『Redmine for SaaS』は、プロジェクト管理システム「Redmine」の機能を
そのままに、サーバーを一切用意せずにすぐに簡単に使うことができるSaaS型サービスです
。お申し込みいただければすぐに運用を始めることができます。
・サーバーの購入・維持管理が不要
サーバーの購入やインストールなど、煩わしい手順なしにすぐに運用を始めることができます
。セキュリティ・パッチの適用作業などのメンテナンスは不要で、いつでも最新版を利用でき
ます。またSSL通信（暗号化通信）、IPアドレスによるアクセス制限、スナップショット・バ
ックアップなども標準で対応します。
・個別カスタマイズも可能
「Redmine」を業務にあわせて個別にカスタマイズしたい、プラグインを入れたいなどのご
要望にもお応えすることができます。
・導入支援および電話サポートを利用可能
導入前の支援サービスや、「Redmine」の機能や使い方などを電話でサポートする「テクニ
カルサポートサービス」をオプションで提供します。
・30日無料のトライアルサービスを提供
30日間無料でお試しいただけるトライアルサービスにより。お申し込み前に「Redmine」の
使い勝手を確認いただくことができます。
○料金
『Redmine for SaaS』では、プロジェクトや組織の規模に合わせて最適なプランをお選びいた
だけるよう、共用サーバーで気軽に始められる「ベーシック」、ユーザー数、プロジェクト数
無制限の「プレミアム」、専用サーバーでお客様のご要望に合わせて設定変更や個別カスタマ
イズが可能な「エンタープライズ」の3つのプランを用意しています。
・共用サーバープラン：
＜ベーシック＞ 1GB 1万円 ＜プレミアム＞ 10GB 3万円
・専用サーバープラン：
＜エンタープライズ＞10GB 6万円
※価格はすべて月額、税別表記です。
※容量はRedmineに保存できるファイルの総容量となります。
※ベーシック／プレミアムはメールでのサポート，エンタープライズは電話・メールでのサポ
ートとなります。電話サポートが必要な場合は別途オプションをお申し込みください。
※このほか初期導入費用 6,000円（税別）が必要となります。
○提供開始
2009年9月29日
『Redmine for SaaS』に関する詳細は以下サイトをご覧ください。
http:// www.skyarc.co.jp/products/redmine/index.html
■Redmineについて
「Redmine」はオープンソースのプロジェクト管理ソフトウェアで、オープンソースのウェブ
アプリケーション・フレームワーク「Ruby on Rails（ルビーオンレイルズ）」で記述されて
います。プロジェクトタスクやファイル、ソースコードをウェブブラウザで共有でき、遠隔拠
点間での情報共有やプロジェクトの「見える化」を簡単に実現します。また、ガントチャート
によるプロジェクトの俯瞰や複数プロジェクトの統合管理、プロジェクトの稼働時間の把握
、オープンソースのバージョン管理システム「Subversion」によるソースコード管理、ロー
ルベースの柔軟なアクセス・コントロール／権限管理など、様々な機能を提供します。
http://www.redmine.org/ http://redmine.jp/
○ファーエンドテクノロジー株式会社について
2008年9月9日設立、オープンソース・ソフトウェアを活用したホスティング・サービスの
提供、ソフトウェア開発、テクニカルライティングを行っています。Redmineの日本語情報
サイト『Redmine.JP』(http://redmine.jp/)の運営、Redmineの導入・運用支援も行って
おり、2008年11月には代表取締役 前田による国内発のRedmine解説書「入門Redmine
Linux/Windows対応」が出版されました。 http://www.farend.co.jp/
○株式会社スカイアークシステムについて
スカイアークは「Web Technology Integrator」をスローガンに、WEBテクノロジーを利用
した社内ブログ構築、CMS構築、システムインテグレーションを提供しております。2006年
4月にWeb技術の世界的標準化推進団体である、W3C (World Wide Web Consortium) に加盟
、2006年9月に発表した社内ブログパッケージ「SKYARC Enterprise IntraBlog」の後継製品
として、2009年6月、企業向けコミュニケーション・プラットフォーム「SKYARC Solanowa
」を提供開始し、中小・中堅か企業ら大企業まであらゆる規模の組織で業務効率化を支援して
まいります。 URL：http://www.skyarc.co.jp
○本件に関するお問合せ先
株式会社スカイアークシステム 東京営業所
担当 平栗
TEL : 03-3498-1244 FAX:03-3498-1455
Email : info@skyarc.co.jp
SEO関連
