SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
ソフトサイン、ベトナムにおいてモバイルSNS事業参入。現地有力IT企業Runsystem Corporationと合弁企業設立へ。
株式会社ソフトサインは、ベトナムの有力IT企業であるRunsystemCorporationと合弁企業を設立し、
同国におけるモバイルSNS事業を展開するはこびとなりましたので、お知らせいたします。
合弁企業の設立およびサービスの開始は、今年8月を予定しております。
同国におけるモバイルSNS事業を展開するはこびとなりましたので、お知らせいたします。
合弁企業の設立およびサービスの開始は、今年8月を予定しております。
報道関係者 各位
プレスリリース
2010年6月11日
株式会社ソフトサイン
代表取締役 計 和友紀
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社ソフトサインは、ベトナムの有力IT企業であるRunsystemCorporationと合弁企業を設立し、
同国におけるモバイルSNS事業を展開するはこびとなりましたので、お知らせいたします。
合弁企業の設立およびサービスの開始は、今年8月を予定しております。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社ソフトサイン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：計 和友紀、以下ソフトサイン）は、
ベトナムの有力IT企業であるRunsystemCorporation(本社：ハノイ、代表取締役社長：NGO VAN TAU、
以下Runsystem)と合弁企業を設立し、同国におけるモバイルSNS事業を展開するはこびとなりましたので、
お知らせいたします。合弁企業の設立およびサービスの開始は、今年8月を予定しております。
出資比率は、ソフトサイン49%、Runsystem 51%です。（同国では制限事業に該当しますので、
外資企業は49％が保有限界となります）
Runsystemは、ベトナムにおいて国内外でのソフトウエア開発を多数手がけるIT企業です。主に日本や
欧米向けに携帯やWebシステム、ゲームソフトなど幅広い開発事業を展開しています。
ベトナムは、人口(8600万人)に占める30歳以下の年齢層が60％以上と携帯やインターネットを利用する
若年層が非常に多い国であり、今後、加速度的にモバイルコンテンツ市場の成長が見込まれる有望市場です。
今回の合弁企業設立により、ベトナムにおいて高い開発力を有するRunsystemと日本の有力コンテンツの
ベトナムにおける展開ライセンスを保有するソフトサインの強みを生かした、モバイルSNSサービスの構築・
運営をおこなってまいります。ソフトサインのCOO,CTOはすでに4年目となるベトナム生活を経験しており、
日本のノウハウとベトナムの慣習を熟知した上での現地の開発、マーケティングを行い、
合弁企業においても取締役、CTOという形で参画いたします。
両社は、昨年11月より共同でスタンドアローン型の携帯ゲームを配信しており、この4月に大手3キャリアが
すべて3Gサービスを始めたタイミングに合わせて、より帯域の広いネットワークを生かした日本の
3Gコンテンツをローカライズ/配信中です。8月のSNSサービス開始を目指し、アバターとSNSシステムを
中心とした総合的なエンターテインメントサービスサイトの構築を目指します。
▼8月のサービス開始時におけるコンテンツ群
・アバター ・SNS ・絵文字対応メール
・占い（動物占い、タロット占い）
・パズルゲーム （ランキング対応）
・FLASHゲーム（100種類以上）
・ソーシャルゲーム
・ネットワーク対戦ゲーム
1.合弁事業の概要
(1) 会社名 ：R&S GAME joint stock company
(2) 事業内容 ：ベトナムでのモバイルSNS運営（許認可事業）
(3) 出資比率 ：ソフトサイン 49%、Runsystem Corporation 51%
2. Runsystem Corporationの概要
(1) 商号 ：Runsystem Corporation
(2) 事業内容：ソフトウエア開発事業
(3) 設立年月日：2005年5月4日
(4) 本店所在地：118 NguyenNgocNai,ThanhXuan,HaNoi,VietNam
(5) 代表者 ：NGO VAN TAU(ゴ・バン・タウ)
(6) 資本金 ：3,350,000,000 VND (2000万円)
(7) 従業員数：100名 (2010年5月末)
【株式会社ソフトサイン 概要】
■会社名 株式会社ソフトサイン
■代表者 代表取締役 計 和友紀
■資本金 5000万円
■設 立 2009年5月
■所在地 〒150-0022 東京都渋谷区恵比寿南2-3-12 je1ビル6階
■TEL 03-5724-4241
■URL http://www.softsign.jp/
■Email toiawase-mail@softsign.jp
■事業内容 コンテンツ事業：オンラインゲーム配信、モバイルコンテンツ配信、ＳＮＳ等ウェブサイトの運営
【本件に関するお問い合わせ】
■会社名 株式会社ソフトサイン
■担当者 計（はかり）
■TEL 03-5724-4241
■Email sspress@softsign.jp
プレスリリース
2010年6月11日
株式会社ソフトサイン
代表取締役 計 和友紀
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社ソフトサインは、ベトナムの有力IT企業であるRunsystemCorporationと合弁企業を設立し、
同国におけるモバイルSNS事業を展開するはこびとなりましたので、お知らせいたします。
合弁企業の設立およびサービスの開始は、今年8月を予定しております。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社ソフトサイン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：計 和友紀、以下ソフトサイン）は、
ベトナムの有力IT企業であるRunsystemCorporation(本社：ハノイ、代表取締役社長：NGO VAN TAU、
以下Runsystem)と合弁企業を設立し、同国におけるモバイルSNS事業を展開するはこびとなりましたので、
お知らせいたします。合弁企業の設立およびサービスの開始は、今年8月を予定しております。
出資比率は、ソフトサイン49%、Runsystem 51%です。（同国では制限事業に該当しますので、
外資企業は49％が保有限界となります）
Runsystemは、ベトナムにおいて国内外でのソフトウエア開発を多数手がけるIT企業です。主に日本や
欧米向けに携帯やWebシステム、ゲームソフトなど幅広い開発事業を展開しています。
ベトナムは、人口(8600万人)に占める30歳以下の年齢層が60％以上と携帯やインターネットを利用する
若年層が非常に多い国であり、今後、加速度的にモバイルコンテンツ市場の成長が見込まれる有望市場です。
今回の合弁企業設立により、ベトナムにおいて高い開発力を有するRunsystemと日本の有力コンテンツの
ベトナムにおける展開ライセンスを保有するソフトサインの強みを生かした、モバイルSNSサービスの構築・
運営をおこなってまいります。ソフトサインのCOO,CTOはすでに4年目となるベトナム生活を経験しており、
日本のノウハウとベトナムの慣習を熟知した上での現地の開発、マーケティングを行い、
合弁企業においても取締役、CTOという形で参画いたします。
両社は、昨年11月より共同でスタンドアローン型の携帯ゲームを配信しており、この4月に大手3キャリアが
すべて3Gサービスを始めたタイミングに合わせて、より帯域の広いネットワークを生かした日本の
3Gコンテンツをローカライズ/配信中です。8月のSNSサービス開始を目指し、アバターとSNSシステムを
中心とした総合的なエンターテインメントサービスサイトの構築を目指します。
▼8月のサービス開始時におけるコンテンツ群
・アバター ・SNS ・絵文字対応メール
・占い（動物占い、タロット占い）
・パズルゲーム （ランキング対応）
・FLASHゲーム（100種類以上）
・ソーシャルゲーム
・ネットワーク対戦ゲーム
1.合弁事業の概要
(1) 会社名 ：R&S GAME joint stock company
(2) 事業内容 ：ベトナムでのモバイルSNS運営（許認可事業）
(3) 出資比率 ：ソフトサイン 49%、Runsystem Corporation 51%
2. Runsystem Corporationの概要
(1) 商号 ：Runsystem Corporation
(2) 事業内容：ソフトウエア開発事業
(3) 設立年月日：2005年5月4日
(4) 本店所在地：118 NguyenNgocNai,ThanhXuan,HaNoi,VietNam
(5) 代表者 ：NGO VAN TAU(ゴ・バン・タウ)
(6) 資本金 ：3,350,000,000 VND (2000万円)
(7) 従業員数：100名 (2010年5月末)
【株式会社ソフトサイン 概要】
■会社名 株式会社ソフトサイン
■代表者 代表取締役 計 和友紀
■資本金 5000万円
■設 立 2009年5月
■所在地 〒150-0022 東京都渋谷区恵比寿南2-3-12 je1ビル6階
■TEL 03-5724-4241
■URL http://www.softsign.jp/
■Email toiawase-mail@softsign.jp
■事業内容 コンテンツ事業：オンラインゲーム配信、モバイルコンテンツ配信、ＳＮＳ等ウェブサイトの運営
【本件に関するお問い合わせ】
■会社名 株式会社ソフトサイン
■担当者 計（はかり）
■TEL 03-5724-4241
■Email sspress@softsign.jp
SEO関連
