SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
寿司をまるごと楽しむための外国人旅行者向けiPhoneアプリ「SUSHI BOOK」本日発売！今後も｢旅｣と「生活」をテーマとしたアプリをリリース予定！
11月1日｢寿司の日｣に、iPhoneアプリ「SUSHI BOOK」を発売しました。外国人旅行向けの「寿司」入門ガイドアプリです。外国人におすすめの寿司店ガイドなど情報満載の実用的なアプリです。JAPAN TRAVEL & LIFEでは、今後も「旅」と｢生活｣をテーマとしたアプリをリリース予定です。
報道関係者 各位
プレスリリース
2010年11月1日
株式会社ランズ
--------------------------------------------------------------
寿司をまるごと楽しむための
外国人旅行者向けiPhoneアプリ「SUSHI BOOK」本日発売！
今後も｢旅｣と「生活」をテーマにiPhoneアプリをリリース予定！
--------------------------------------------------------------
■11月1日「寿司の日」に、iPhoneアプリ「SUSHI BOOK」発売
11月1日は「寿司の日」。本日、日本で寿司を楽しく味わいたい外国人
旅行者向けのiPhoneアプリ「SUSHI BOOK」が発売になりました（日本語
版「寿司ブック」も同時リリース）。
「SUSHI BOOK」は、日本を訪れる外国人旅行向けの「寿司」入門ガイド
アプリ。寿司ネタ＆指差しメニューや、「寿司」を食べるときのマナー、
「寿司」に関するさまざまな知識やうんちくに加え、外国人におすすめの
東京の寿司店を48軒紹介する（寿司店情報は、近日中に全国版約100軒に
無料バージョンアップ予定）画期的なiPhoneアプリです。
iPhoneアプリ「SUSHI BOOK」「寿司ブック」
[アプリ名]
英語版●SUSHI BOOK How and Where to Enjoy Sushi
日本語版●寿司ブック お店ガイドと寿司情報
[リリース] 2010年11月1日（月）
[ 価 格 ] 450 円
[対応デバイス] iPhone,iPod touch および iPad互換 iOS 3.0以上
●「寿司ブック」はインバウンドマーケットをターゲットとして株式会社
ランズが発行する多言語ガイドブック『JAPAN GUIDE SERIES (1) SUSHI』
600円(紙媒体)のアプリ版です。
●詳細は添付の媒体資料をご参照ください。
●以下のJAPAN TRAVEL & LIFEのサイトでデモンストレーションがご覧に
なれます。
（日本語サイト）http://www.jptl.jp
（英語サイト）http://www.jptl.jp/en
●ご購入はiTunes Storeで
（英語版）
「sushi」と検索し、検索結果より、「SUSHI BOOK How and Where to
Enjoy Sushi」を選択してください。
（日本語版）
「寿司」と検索し、検索結果より、「寿司ブック お店ガイドと寿司情報」
を選択してください。
または、上記アプリ紹介サイト内より、iTunes Storeへのリンクをご利用
ください。
■JAPAN TRAVEL & LIFEからiPhone、iPadアプリを続々リリース予定
「JAPAN TRAVEL & LIFE」は、「旅」と「生活」をテーマに情報発信を行う
株式会社ランズのブランドです。iPhone,iPadアプリの新作も続々準備中。
どうぞご期待ください。
◎古今東西の「恋」の名言を集め、気にいった言葉をtwiterでつぶやける…
iPhoneアプリ｢恋の名言集｣（2010年11月リリース予定）
◎イタリアの地元で愛されている本物のイタリア料理を美しい写真でご
紹介し、メニューガイド、豊富なショップリスト付きの…
iPadヴィジュアルマガジンアプリ｢素顔のイタリアグルメ｣（2010年11〜12月
リリース予定）
また、「SUSHI BOOK」｢寿司ブック｣に続き、海外の方に日本の食文化を紹介
する多言語ガイドブック『JAPAN GUIDE SERIES (2) IZAKAYA・YAKITORI』、
『JAPAN GUIDE SERIES (3) SUKIYAKI・SHABU-SHABU・TEPPANYAKI』の
iPhoneアプリ化も計画中です。
アプリのリリース情報はJAPAN TRAVEL & LIFEのサイトで発信していきます。
また、JAPAN TRAVEL & LIFE のTwitterアカウントでは、日本各地の観光情報
やアプリのリリース情報を発信していきます。
●JAPAN TRAVEL & LIFEのHPアドレス
（日本語サイト）http://www.jptl.jp
（英語サイト）http://www.jptl.jp/en
●JAPAN TRAVEL & LIFEのTwitterアカウント
（日本語）http://twitter.com/JPTravelLife
（英語）http://twitter.com/JPTravelLife_EN
[株式会社ランズ]
「旅」と「生活」をテーマに、紙媒体からweb、iPhone、iPad などのITメ
ディアまで、さまざまなフェーズで先進情報を発信中。
iPhone、iPadアプリの制作およびコンサルティングも承ります。
[本件に関するお問い合わせは]
株式会社ランズ （担当）望月
TEL 03-3235-6891 FAX03-3235-6893
URL http://www.runs-net.co.jp
URL http://www.jptl.jp
（添付資料）
寿司ブック媒体資料.pdf
プレスリリース
2010年11月1日
株式会社ランズ
--------------------------------------------------------------
寿司をまるごと楽しむための
外国人旅行者向けiPhoneアプリ「SUSHI BOOK」本日発売！
今後も｢旅｣と「生活」をテーマにiPhoneアプリをリリース予定！
--------------------------------------------------------------
■11月1日「寿司の日」に、iPhoneアプリ「SUSHI BOOK」発売
11月1日は「寿司の日」。本日、日本で寿司を楽しく味わいたい外国人
旅行者向けのiPhoneアプリ「SUSHI BOOK」が発売になりました（日本語
版「寿司ブック」も同時リリース）。
「SUSHI BOOK」は、日本を訪れる外国人旅行向けの「寿司」入門ガイド
アプリ。寿司ネタ＆指差しメニューや、「寿司」を食べるときのマナー、
「寿司」に関するさまざまな知識やうんちくに加え、外国人におすすめの
東京の寿司店を48軒紹介する（寿司店情報は、近日中に全国版約100軒に
無料バージョンアップ予定）画期的なiPhoneアプリです。
iPhoneアプリ「SUSHI BOOK」「寿司ブック」
[アプリ名]
英語版●SUSHI BOOK How and Where to Enjoy Sushi
日本語版●寿司ブック お店ガイドと寿司情報
[リリース] 2010年11月1日（月）
[ 価 格 ] 450 円
[対応デバイス] iPhone,iPod touch および iPad互換 iOS 3.0以上
●「寿司ブック」はインバウンドマーケットをターゲットとして株式会社
ランズが発行する多言語ガイドブック『JAPAN GUIDE SERIES (1) SUSHI』
600円(紙媒体)のアプリ版です。
●詳細は添付の媒体資料をご参照ください。
●以下のJAPAN TRAVEL & LIFEのサイトでデモンストレーションがご覧に
なれます。
（日本語サイト）http://www.jptl.jp
（英語サイト）http://www.jptl.jp/en
●ご購入はiTunes Storeで
（英語版）
「sushi」と検索し、検索結果より、「SUSHI BOOK How and Where to
Enjoy Sushi」を選択してください。
（日本語版）
「寿司」と検索し、検索結果より、「寿司ブック お店ガイドと寿司情報」
を選択してください。
または、上記アプリ紹介サイト内より、iTunes Storeへのリンクをご利用
ください。
■JAPAN TRAVEL & LIFEからiPhone、iPadアプリを続々リリース予定
「JAPAN TRAVEL & LIFE」は、「旅」と「生活」をテーマに情報発信を行う
株式会社ランズのブランドです。iPhone,iPadアプリの新作も続々準備中。
どうぞご期待ください。
◎古今東西の「恋」の名言を集め、気にいった言葉をtwiterでつぶやける…
iPhoneアプリ｢恋の名言集｣（2010年11月リリース予定）
◎イタリアの地元で愛されている本物のイタリア料理を美しい写真でご
紹介し、メニューガイド、豊富なショップリスト付きの…
iPadヴィジュアルマガジンアプリ｢素顔のイタリアグルメ｣（2010年11〜12月
リリース予定）
また、「SUSHI BOOK」｢寿司ブック｣に続き、海外の方に日本の食文化を紹介
する多言語ガイドブック『JAPAN GUIDE SERIES (2) IZAKAYA・YAKITORI』、
『JAPAN GUIDE SERIES (3) SUKIYAKI・SHABU-SHABU・TEPPANYAKI』の
iPhoneアプリ化も計画中です。
アプリのリリース情報はJAPAN TRAVEL & LIFEのサイトで発信していきます。
また、JAPAN TRAVEL & LIFE のTwitterアカウントでは、日本各地の観光情報
やアプリのリリース情報を発信していきます。
●JAPAN TRAVEL & LIFEのHPアドレス
（日本語サイト）http://www.jptl.jp
（英語サイト）http://www.jptl.jp/en
●JAPAN TRAVEL & LIFEのTwitterアカウント
（日本語）http://twitter.com/JPTravelLife
（英語）http://twitter.com/JPTravelLife_EN
[株式会社ランズ]
「旅」と「生活」をテーマに、紙媒体からweb、iPhone、iPad などのITメ
ディアまで、さまざまなフェーズで先進情報を発信中。
iPhone、iPadアプリの制作およびコンサルティングも承ります。
[本件に関するお問い合わせは]
株式会社ランズ （担当）望月
TEL 03-3235-6891 FAX03-3235-6893
URL http://www.runs-net.co.jp
URL http://www.jptl.jp
（添付資料）
寿司ブック媒体資料.pdf
SEO関連
