SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
中国最大級のECシステム“Chinaplats EC（チャイナプラッツ イーシー）” 本格提供開始 ‐‐中国市場を狙う日本企業向け。参入支援サービスも‐‐
クラウド／SaaSの流通販売支援をするビープラッツは中国ECシステム最大手の上海商派網絡技術有限公司と提携、ECシステム「Chinaplats EC」の提供を本格化する。
また、ホスティング、制作、販売チャネルマッチング、プロモーションサービスなどを組み合わせた中国EC参入支援サービスも併せて提供。
また、ホスティング、制作、販売チャネルマッチング、プロモーションサービスなどを組み合わせた中国EC参入支援サービスも併せて提供。
報道関係各位
2011年1月18日
ビープラッツ株式会社
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
中国最大級のECシステム“Chinaplats EC（チャイナプラッツ イーシー）”
本格提供開始
‐‐中国市場を狙う日本企業向け。参入支援サービスも‐‐
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
クラウド／SaaSの流通販売支援サービスを展開する、ビープラッツ株式会社（東京都千代田区、
代表取締役社長：藤田健治、以下「ビープラッツ」）は、中国EC（電子商取引）システム最大手の
上海商派網絡技術有限公司（中国上海市、総裁：李鐘偉、以下「ShopEx」）との提携のもと、
ECシステム「Chinaplats EC（チャイナプラッツ イーシー）」の提供を本格化いたします。
また、ホスティング、制作、販売チャネルマッチング、プロモーションサービスなどを組み合わせた、
中国EC市場参入支援サービスもあわせて提供いたします。
■ 商品概要
１）ECシステム「Chinaplats EC（チャイナプラッツ イーシー）」
・中国最大級のシェアを持つ、Linuxサーバ上で動作するECシステムです。
・中国市場を対象としたシステムでありつつ、日本語化と、日本の商習慣への対応がなされています。
・日本に事業のベースを置きながら、中国市場でのビジネスを指向する企業様に最適です。
・売り切り（ライセンス提供）、月極（SaaS）がお選びいただけます。
・当社よりの直販のほか、各システムインテグレータ様、販売代理店様からもお求めいただけます。
２）中国EC市場参入支援サービス「Chinaplats Biz（チャイナプラッツ ビズ）」
・コンサルテーション、プロモーション支援、運営支援、現地の他サービスとの連携など、中国でのEC事業の
構築・運営に必要なサービスを一括してご提供いたします。
・必要に応じて、サービスの内容を自由に組み合わせ可能です。
・アウトソーシングを活用してオペレーションコストを下げたい企業様に最適です。
・中国市場に不慣れな企業様にも、安心してご利用いただけます。
■ 事業の背景
中国のEC市場規模はかつてないスピードで拡大しています。
2010年6月時点での中国のインターネット人口は、米国の総人口を上回る4.2億人に達し、世界最大の規模となりました。
また、同時点でのEC利用者（購買者）数は1.4億人にのぼり、市場規模は6兆円を上回り、
2012には日本のEC市場を超えると予測されています※。
もはや中国においては、ECが社会経済の重要な構成要素となっており、
その巨大な市場は、各国の企業からも最重要視されています。
そんな中、日本企業の中国EC市場への参入が相次いでいます。
しかしながら、言語の違いや中国の独特な商習慣、現地のインフラ事情に加え、
マーケティングの問題などもあり、殆どの場合、期待した効果に届かないのが現状です。
ビープラッツはこれまで、中国ECシステムサービスプロバイダー最大手のShopExと提携し、
中国本土で高い評価を得ているECシステムを日本語化し、日本企業向けに提供してきました。
これまでに、カタログ通販大手である、株式会社ニッセンの海外向けECプラットフォームとしての採用をはじめ、
多くのEC事業者様にご利用いただいています。
このたび、ビープラッツはShopExとの協業をさらに強化し、中国EC市場を指向する日本企業の一助となるべく、
好評を博しているECシステムのさらなる拡充と、「売れるための仕掛け」作りを実現する、総合的な支援サービスを実施いたします。
■商品詳細
１）ECシステム「Chinaplats EC（チャイナプラッツ イーシー）」
＜特長＞
・組み込みやすい！
* ソースコードを保有しており、カスタマイズにも柔軟に対応
* パッケージ型（売り切り）提供だけでなく、SaaS／ASP（月極・年極）でもご提供
・中国ビジネスに最適！
* 多言語、多市場に対応したグローバルECシステム
* ベースとなるShopEx社のシステムは、中国で70万以上のショップに採用され、最大級のシェア
* 日本語、中国語（繁体字・簡体字）はもちろん、英語にも対応済み
* 管理画面もマルチ言語(日・中・英)対応、地域、言語にかかわらず、同時にシステムを管理可能
* Alipay(中国国際決済最大手)、クレジットカード決済標準搭載
・使いやすい！
* ECモール（複数のECショップの集合体）としても、単一のECショップとしても使用可能
* 大規模のストア（数万点〜数十万点規模）でも安心の実績
* 数十万点の商品、大規模商品／SKUの一括導入などにも対応
* 物販製品以外の「ダウンロード販売」や「KEY販売」にも対応
* モールシステムでもあるため、複数店舗の一括管理も楽々
・機能が豊富！
* 日中英それぞれのテンプレートは多数ご用意、管理者が自由に変更可能
* スマートフォンなど、新しいデバイスにもテンプレートを通じて対応
* ユーザレベルに応じて、ログイン後に割引価格の表示機能搭載
* 各ショップの商品情報一括導入、出荷データ一括取り込みが可能
* 各ショップに対し各売上データ、顧客データなどの一括管理が可能
* 各ショップごとにサービスメニュー(商品掲載数など)設定可能
* ショップトップカテゴリーに、モール商品として掲載させる機能
* モールカテゴリーを各ショップ商品登録時に提供し、モールトップに表示
* 各ショップに対し、テンプレート編集機能など制限コントロールできる
* 商品バリエーションごとの在庫数表示
* 出荷データと連携による配送伝票自動表示機能
・商品比較サイトとの連携も可能（オプション）
* 中国の主要な商品比較サイトと、商品データの連係が可能
* 3万件の商品データを数分で投入可能
* ローコストで中国側エンド購入層までに商品情報をお届け
＜提供価格＞
※別途システム構築のための初期費用が必要となる場合があります。
ライセンス：500万円（最小構成）〜2,000万円(税抜) ※様々なカスタマイズが可能です。
SaaS：月額50万円〜（税抜）
当社よりの直販のほか、各システムインテグレータ様、販売代理店様からもお求めいただけます。
＜推奨動作環境（ライセンス提供の場合）＞
* OS：Linux CentOS 4.5以上
* CPU：intel Pentium互換 300MHz以上
* メモリ：OSの最低動作環境以上
* HDD：５００MB以上
* Webサーバ：Apache 2.0 以上
* データベース：MySQL version 5.0以上
* PHP version 5.1以上
* Zend Optimizer 3.3.0以上
* OpenSSL 0.9.8c以上
２）上記システムをベースにした中国EC参入支援の各付帯サービス
「Chinaplats Biz（チャイナプラッツ ビズ）」
＜特長＞
中国EC市場への進出、事業運営に必要な様々なサービスを、自由に組み合わせてアウトソーシング可能
* ECシステムの構築支援
* 現地データセンターなどインフラ面の支援、導入コンサルテーション
* 現地人気商品比較サイトへの商品情報投入サービス
* 現地アフィリエイト事業者との連携、拡販サービス
* ShopEx社70万ネットショップのネットワークを活用できるB2B2Cチャネル販売連携支援
* 独立店舗（旗艦店）のほか、タオバオなど大型モールへの支店出展連携支援
* 商品の中国語翻訳支援
* 現地ローカル在庫・物流管理支援
* 現地店舗運営代行支援
* 現地カスタマーサポートサービス支援
* 現地販売促進・プロモーション支援
＜提供価格（例）＞
事業コンサルティング・ビジネスパートナーのマッチング・通訳／調査
参考タイムチャージ：20,000円／時間（週1日・月間32時間稼働のケース）（税抜）
今後もビープラッツは、ShopExをはじめとする中国におけるパートナー企業との連携をさらに強め、
日本企業の中国EC市場への参入支援に取り組んでまいります。
■ビープラッツ株式会社について
【会社概要】
1)会社名： ビープラッツ株式会社 （Bplats, Inc.）
〒101-0047 東京都千代田区内神田3-2-8 COI内神田ビル4F
Tel： 03-3526-8111（代表）
Fax： 03-3526-8116
2)設立： 2006年11月
3)代表： 代表取締役社長 藤田健治
4)資本金： 2億4,230万円（資本準備金2億3,230万円）
5) URL： http://www.bplats.co.jp/
【お問合わせ先】
ビープラッツ株式会社 営業本部 中国・アジア事業担当 任力（にんりき）
E-Mail：info@bplats.co.jp
以 上
※ 各出典：iREsEarch, Inc. /中国互聯網信息中心（CNNIC）
2011年1月18日
ビープラッツ株式会社
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
中国最大級のECシステム“Chinaplats EC（チャイナプラッツ イーシー）”
本格提供開始
‐‐中国市場を狙う日本企業向け。参入支援サービスも‐‐
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
クラウド／SaaSの流通販売支援サービスを展開する、ビープラッツ株式会社（東京都千代田区、
代表取締役社長：藤田健治、以下「ビープラッツ」）は、中国EC（電子商取引）システム最大手の
上海商派網絡技術有限公司（中国上海市、総裁：李鐘偉、以下「ShopEx」）との提携のもと、
ECシステム「Chinaplats EC（チャイナプラッツ イーシー）」の提供を本格化いたします。
また、ホスティング、制作、販売チャネルマッチング、プロモーションサービスなどを組み合わせた、
中国EC市場参入支援サービスもあわせて提供いたします。
■ 商品概要
１）ECシステム「Chinaplats EC（チャイナプラッツ イーシー）」
・中国最大級のシェアを持つ、Linuxサーバ上で動作するECシステムです。
・中国市場を対象としたシステムでありつつ、日本語化と、日本の商習慣への対応がなされています。
・日本に事業のベースを置きながら、中国市場でのビジネスを指向する企業様に最適です。
・売り切り（ライセンス提供）、月極（SaaS）がお選びいただけます。
・当社よりの直販のほか、各システムインテグレータ様、販売代理店様からもお求めいただけます。
２）中国EC市場参入支援サービス「Chinaplats Biz（チャイナプラッツ ビズ）」
・コンサルテーション、プロモーション支援、運営支援、現地の他サービスとの連携など、中国でのEC事業の
構築・運営に必要なサービスを一括してご提供いたします。
・必要に応じて、サービスの内容を自由に組み合わせ可能です。
・アウトソーシングを活用してオペレーションコストを下げたい企業様に最適です。
・中国市場に不慣れな企業様にも、安心してご利用いただけます。
■ 事業の背景
中国のEC市場規模はかつてないスピードで拡大しています。
2010年6月時点での中国のインターネット人口は、米国の総人口を上回る4.2億人に達し、世界最大の規模となりました。
また、同時点でのEC利用者（購買者）数は1.4億人にのぼり、市場規模は6兆円を上回り、
2012には日本のEC市場を超えると予測されています※。
もはや中国においては、ECが社会経済の重要な構成要素となっており、
その巨大な市場は、各国の企業からも最重要視されています。
そんな中、日本企業の中国EC市場への参入が相次いでいます。
しかしながら、言語の違いや中国の独特な商習慣、現地のインフラ事情に加え、
マーケティングの問題などもあり、殆どの場合、期待した効果に届かないのが現状です。
ビープラッツはこれまで、中国ECシステムサービスプロバイダー最大手のShopExと提携し、
中国本土で高い評価を得ているECシステムを日本語化し、日本企業向けに提供してきました。
これまでに、カタログ通販大手である、株式会社ニッセンの海外向けECプラットフォームとしての採用をはじめ、
多くのEC事業者様にご利用いただいています。
このたび、ビープラッツはShopExとの協業をさらに強化し、中国EC市場を指向する日本企業の一助となるべく、
好評を博しているECシステムのさらなる拡充と、「売れるための仕掛け」作りを実現する、総合的な支援サービスを実施いたします。
■商品詳細
１）ECシステム「Chinaplats EC（チャイナプラッツ イーシー）」
＜特長＞
・組み込みやすい！
* ソースコードを保有しており、カスタマイズにも柔軟に対応
* パッケージ型（売り切り）提供だけでなく、SaaS／ASP（月極・年極）でもご提供
・中国ビジネスに最適！
* 多言語、多市場に対応したグローバルECシステム
* ベースとなるShopEx社のシステムは、中国で70万以上のショップに採用され、最大級のシェア
* 日本語、中国語（繁体字・簡体字）はもちろん、英語にも対応済み
* 管理画面もマルチ言語(日・中・英)対応、地域、言語にかかわらず、同時にシステムを管理可能
* Alipay(中国国際決済最大手)、クレジットカード決済標準搭載
・使いやすい！
* ECモール（複数のECショップの集合体）としても、単一のECショップとしても使用可能
* 大規模のストア（数万点〜数十万点規模）でも安心の実績
* 数十万点の商品、大規模商品／SKUの一括導入などにも対応
* 物販製品以外の「ダウンロード販売」や「KEY販売」にも対応
* モールシステムでもあるため、複数店舗の一括管理も楽々
・機能が豊富！
* 日中英それぞれのテンプレートは多数ご用意、管理者が自由に変更可能
* スマートフォンなど、新しいデバイスにもテンプレートを通じて対応
* ユーザレベルに応じて、ログイン後に割引価格の表示機能搭載
* 各ショップの商品情報一括導入、出荷データ一括取り込みが可能
* 各ショップに対し各売上データ、顧客データなどの一括管理が可能
* 各ショップごとにサービスメニュー(商品掲載数など)設定可能
* ショップトップカテゴリーに、モール商品として掲載させる機能
* モールカテゴリーを各ショップ商品登録時に提供し、モールトップに表示
* 各ショップに対し、テンプレート編集機能など制限コントロールできる
* 商品バリエーションごとの在庫数表示
* 出荷データと連携による配送伝票自動表示機能
・商品比較サイトとの連携も可能（オプション）
* 中国の主要な商品比較サイトと、商品データの連係が可能
* 3万件の商品データを数分で投入可能
* ローコストで中国側エンド購入層までに商品情報をお届け
＜提供価格＞
※別途システム構築のための初期費用が必要となる場合があります。
ライセンス：500万円（最小構成）〜2,000万円(税抜) ※様々なカスタマイズが可能です。
SaaS：月額50万円〜（税抜）
当社よりの直販のほか、各システムインテグレータ様、販売代理店様からもお求めいただけます。
＜推奨動作環境（ライセンス提供の場合）＞
* OS：Linux CentOS 4.5以上
* CPU：intel Pentium互換 300MHz以上
* メモリ：OSの最低動作環境以上
* HDD：５００MB以上
* Webサーバ：Apache 2.0 以上
* データベース：MySQL version 5.0以上
* PHP version 5.1以上
* Zend Optimizer 3.3.0以上
* OpenSSL 0.9.8c以上
２）上記システムをベースにした中国EC参入支援の各付帯サービス
「Chinaplats Biz（チャイナプラッツ ビズ）」
＜特長＞
中国EC市場への進出、事業運営に必要な様々なサービスを、自由に組み合わせてアウトソーシング可能
* ECシステムの構築支援
* 現地データセンターなどインフラ面の支援、導入コンサルテーション
* 現地人気商品比較サイトへの商品情報投入サービス
* 現地アフィリエイト事業者との連携、拡販サービス
* ShopEx社70万ネットショップのネットワークを活用できるB2B2Cチャネル販売連携支援
* 独立店舗（旗艦店）のほか、タオバオなど大型モールへの支店出展連携支援
* 商品の中国語翻訳支援
* 現地ローカル在庫・物流管理支援
* 現地店舗運営代行支援
* 現地カスタマーサポートサービス支援
* 現地販売促進・プロモーション支援
＜提供価格（例）＞
事業コンサルティング・ビジネスパートナーのマッチング・通訳／調査
参考タイムチャージ：20,000円／時間（週1日・月間32時間稼働のケース）（税抜）
今後もビープラッツは、ShopExをはじめとする中国におけるパートナー企業との連携をさらに強め、
日本企業の中国EC市場への参入支援に取り組んでまいります。
■ビープラッツ株式会社について
【会社概要】
1)会社名： ビープラッツ株式会社 （Bplats, Inc.）
〒101-0047 東京都千代田区内神田3-2-8 COI内神田ビル4F
Tel： 03-3526-8111（代表）
Fax： 03-3526-8116
2)設立： 2006年11月
3)代表： 代表取締役社長 藤田健治
4)資本金： 2億4,230万円（資本準備金2億3,230万円）
5) URL： http://www.bplats.co.jp/
【お問合わせ先】
ビープラッツ株式会社 営業本部 中国・アジア事業担当 任力（にんりき）
E-Mail：info@bplats.co.jp
以 上
※ 各出典：iREsEarch, Inc. /中国互聯網信息中心（CNNIC）
SEO関連
