agoda.jp よりソウル&プサン『秋夕』ホテル大特価発表 − 34ドル(およそ2,600円)から
ナスダック証券市場に上場する米Priceline.com Inc. (Nasdaq:PCLN) のグループ企業で、世界中のホテルを取り扱うアジア大手のホテル予約サイトagoda.jp が、韓国の『秋夕』に合わせてホテル大特価を発表した。
日本の『お盆』にあたる『秋夕』は韓国の代表的行事の1つである。今年は9月11日〜13日にあたり、家族一同が故郷に集まるこの時期は大規模な帰省ラッシュが予想される。
秋夕では『茶礼(チャレ)』と呼ばれる儀式を行い、韓国伝統のチマチョゴリ(ハンボク)を着て線香を焚き、ご先祖様に農作物の収穫を感謝する。
また、茶礼ではご先祖様へお供え物を捧げる習慣になっており、半月型のお餅『松方餅(ソンピョン)』、春雨や牛肉を炒めて混ぜた料理『雜菜(チャプチェ)』、日本でもお馴染みの醤油で味付けされた肉料理『火肉(プルコギ)』をご飯、果物、魚と一緒に供える。
秋夕は、海外からの観光客にとって韓国文化を体験できるベストな時期。都市では、秋夕に合わせたイベントが開催され、綱引きや綱渡りのようなゲームや民族舞踊などが見学できる。なかでも、『ソウル』と『プサン』の2都市は多くの韓国人が故郷へ帰省するため市内が人込みでごった返すといった煩わしさがないので、ゆったりとホリデーが満喫できるのも嬉しい。
今回agoda.jp は、秋夕(9月11日〜13日)に合わせて『ソウル』と『プサン』のホテル大特価料金を発表した。韓国文化を肌で体感できる秋夕。今回のプロモーションは、ホテル予約が済んでいない旅行者には見逃せない。
agoda.jp が発表するソウル&プサンの『秋夕』ホテル大特価
ソウル市内のホテル
グランド・アンバサダー・ソウル 5つ星
2連泊で3連泊目は無料! 1泊US135ドル〜。プロモーション期間2011年9月7日〜13日まで。
http://www.agoda.jp/asia/south_korea/seoul/grand_ambassador_seoul.html
ラマダ・ホテル・ソウル東大門 4つ星
40%割引! 1泊US92ドル〜。プロモーション期間9月7日〜17日まで。
http://www.agoda.jp/asia/south_korea/seoul/ramada_hotel_seoul_dongdaemun.html
リッツカールトン・ソウル 5つ星
20%割引! 1泊US205ドル〜。プロモーション期間9月7日〜13日まで。
http://www.agoda.jp/asia/south_korea/seoul/ritz_carlton_seoul_hotel.html
ロッテワールド 5つ星
デラックルームが20%割引! 1泊US168ドル〜。プロモーション期間9月7日〜13日まで。
http://www.agoda.jp/asia/south_korea/seoul/lotte_hotel_world_hotel.html
CATSホテル 3つ星
20%割引! 1泊US75ドル〜。プロモーション期間9月7日〜17日まで。
http://www.agoda.jp/asia/south_korea/seoul/cats_hotel.html
プサン市内のホテル
サンセット・ホテル 3つ星
3連泊すると4泊目は無料! 1泊US69ドル〜。プロモーション期間9月7日〜17日まで。
http://www.agoda.jp/asia/south_korea/busan/sunset_hotel.html
ヘウンデ・グランドホテル 5つ星
20%割引! 1泊US114ドル〜。プロモーション期間9月7日〜13日まで。
http://www.agoda.jp/asia/south_korea/busan/haeundae_grand_hotel.html
ヘウンデ・センタム 4つ星
2連泊すると3泊目は無料! 1泊US102ドル〜。プロモーション期間9月7日〜13日まで。
http://www.agoda.jp/asia/south_korea/busan/haeundae_centum_hotel.html
グッドステイ・クイーンズ・モーテル 2つ星
20%割引! 1泊US37ドル〜。プロモーション期間9月7日〜13日まで。
http://www.agoda.jp/asia/south_korea/busan/goodstay_queens_motel.html
ダンバン・ツーリストホテル 2.5つ星
20%割引! 1泊US34ドル〜。プロモーション期間9月7日〜13日まで。
http://www.agoda.jp/asia/south_korea/busan/dong_bang_tourist_hotel.html
【お問い合わせ先】
〒150-8512
東京都渋谷区桜丘町26-1 セルリアンタワー15階
Agoda Company
担当:大石 恵幹
Email:PR@agoda.com / emi.oishi@agoda.com
TEL:03-5456-5193 / FAX:03-5456-5511
編集者への一言
agoda Company 株式会社 について:
agoda 株式会社 (www.agoda.jp ) は、どこよりも安い料金の確保を専門とし、オンラインでホテル予約サービスを提供しています。agoda.jp は米プライスライングループ (Nasdaq:PCLN) の一部として、世界中で150,000軒以上ものホテルとネットワークを構築しています。700 人以上のスタッフが、ビジネス客と観光客に最適なホテルの予約を提供できるよう、現地情報と取引関係を独自に活用し一流の予約サービスを提供します。
さらに、agoda リワードプログラムに参加しているお客様は、宿泊の割引や、貯まったポイントを利用して無料で宿泊することもできます。旅行者に利用可能なホテルを限定するプログラムとは異なり、agoda リワードプログラムは、いつでも、世界中のホテルに対してポイントが利用できるようになっています。太平洋アジア観光協会 (PATA) のメンバーであり、agoda はより多くの旅行者に簡単、そしてもっとお手頃なお値段で旅行を提供することを目的としています。
秋夕では『茶礼(チャレ)』と呼ばれる儀式を行い、韓国伝統のチマチョゴリ(ハンボク)を着て線香を焚き、ご先祖様に農作物の収穫を感謝する。
また、茶礼ではご先祖様へお供え物を捧げる習慣になっており、半月型のお餅『松方餅(ソンピョン)』、春雨や牛肉を炒めて混ぜた料理『雜菜(チャプチェ)』、日本でもお馴染みの醤油で味付けされた肉料理『火肉(プルコギ)』をご飯、果物、魚と一緒に供える。
秋夕は、海外からの観光客にとって韓国文化を体験できるベストな時期。都市では、秋夕に合わせたイベントが開催され、綱引きや綱渡りのようなゲームや民族舞踊などが見学できる。なかでも、『ソウル』と『プサン』の2都市は多くの韓国人が故郷へ帰省するため市内が人込みでごった返すといった煩わしさがないので、ゆったりとホリデーが満喫できるのも嬉しい。
今回agoda.jp は、秋夕(9月11日〜13日)に合わせて『ソウル』と『プサン』のホテル大特価料金を発表した。韓国文化を肌で体感できる秋夕。今回のプロモーションは、ホテル予約が済んでいない旅行者には見逃せない。
agoda.jp が発表するソウル&プサンの『秋夕』ホテル大特価
ソウル市内のホテル
グランド・アンバサダー・ソウル 5つ星
2連泊で3連泊目は無料! 1泊US135ドル〜。プロモーション期間2011年9月7日〜13日まで。
http://www.agoda.jp/asia/south_korea/seoul/grand_ambassador_seoul.html
ラマダ・ホテル・ソウル東大門 4つ星
40%割引! 1泊US92ドル〜。プロモーション期間9月7日〜17日まで。
http://www.agoda.jp/asia/south_korea/seoul/ramada_hotel_seoul_dongdaemun.html
リッツカールトン・ソウル 5つ星
20%割引! 1泊US205ドル〜。プロモーション期間9月7日〜13日まで。
http://www.agoda.jp/asia/south_korea/seoul/ritz_carlton_seoul_hotel.html
ロッテワールド 5つ星
デラックルームが20%割引! 1泊US168ドル〜。プロモーション期間9月7日〜13日まで。
http://www.agoda.jp/asia/south_korea/seoul/lotte_hotel_world_hotel.html
CATSホテル 3つ星
20%割引! 1泊US75ドル〜。プロモーション期間9月7日〜17日まで。
http://www.agoda.jp/asia/south_korea/seoul/cats_hotel.html
プサン市内のホテル
サンセット・ホテル 3つ星
3連泊すると4泊目は無料! 1泊US69ドル〜。プロモーション期間9月7日〜17日まで。
http://www.agoda.jp/asia/south_korea/busan/sunset_hotel.html
ヘウンデ・グランドホテル 5つ星
20%割引! 1泊US114ドル〜。プロモーション期間9月7日〜13日まで。
http://www.agoda.jp/asia/south_korea/busan/haeundae_grand_hotel.html
ヘウンデ・センタム 4つ星
2連泊すると3泊目は無料! 1泊US102ドル〜。プロモーション期間9月7日〜13日まで。
http://www.agoda.jp/asia/south_korea/busan/haeundae_centum_hotel.html
グッドステイ・クイーンズ・モーテル 2つ星
20%割引! 1泊US37ドル〜。プロモーション期間9月7日〜13日まで。
http://www.agoda.jp/asia/south_korea/busan/goodstay_queens_motel.html
ダンバン・ツーリストホテル 2.5つ星
20%割引! 1泊US34ドル〜。プロモーション期間9月7日〜13日まで。
http://www.agoda.jp/asia/south_korea/busan/dong_bang_tourist_hotel.html
【お問い合わせ先】
〒150-8512
東京都渋谷区桜丘町26-1 セルリアンタワー15階
Agoda Company
担当:大石 恵幹
Email:PR@agoda.com / emi.oishi@agoda.com
TEL:03-5456-5193 / FAX:03-5456-5511
編集者への一言
agoda Company 株式会社 について:
agoda 株式会社 (www.agoda.jp ) は、どこよりも安い料金の確保を専門とし、オンラインでホテル予約サービスを提供しています。agoda.jp は米プライスライングループ (Nasdaq:PCLN) の一部として、世界中で150,000軒以上ものホテルとネットワークを構築しています。700 人以上のスタッフが、ビジネス客と観光客に最適なホテルの予約を提供できるよう、現地情報と取引関係を独自に活用し一流の予約サービスを提供します。
さらに、agoda リワードプログラムに参加しているお客様は、宿泊の割引や、貯まったポイントを利用して無料で宿泊することもできます。旅行者に利用可能なホテルを限定するプログラムとは異なり、agoda リワードプログラムは、いつでも、世界中のホテルに対してポイントが利用できるようになっています。太平洋アジア観光協会 (PATA) のメンバーであり、agoda はより多くの旅行者に簡単、そしてもっとお手頃なお値段で旅行を提供することを目的としています。