SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
トランスコスモス、中国にBtoCメディアマーケティングコンサルティング会社設立
[08/03/07]
提供元：NEWS-ON
提供元：NEWS-ON
〜中国国内企業2社と包括的なコンサル業務提携を行い、
中国初のファッション誌連動型ECサイト「Style-age.com」の運営などを開始〜
ネットからリアルまで企業と消費者をつなぐ全チャネルをITアウトソーシングサービスで支えるトランスコスモス株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長兼COO：奥田昌孝、証券コード：9715以下、トランスコスモス）は、中国の富裕層女性をターゲットとしたBtoCメディアマーケティングコンサルティングを行う合弁会社、斯黛尓商務諮詢（上海）有限公司（英語社名：Style-age (Shanghai) Co.,Ltd、本社：上海市、COO：中井 晃司、以下、スタイルエイジ）を設立しました。
スタイルエイジは、中国国内企業の上海時格商貿有限公司および上海鏞耀広告有限公司（本社：上海市、CEO：王一鳴）と包括的なコンサル業務提携を行い、ファッション誌連動型ECサイト「Style-age.com」（http://www.style-age.com/）の運営事業を中心に、中国国内でファッション誌の広告事業やメディアコンサルティング事業を展開します。
中国ではここ数年の経済成長で富裕層や本物志向の人が増え、さらにネットユーザーやネットショッピング利用率も次第に高まってきています。しかし、広大な中国において、雑誌に掲載されている商品は都心部にある実際の店舗に行かないと購入できないというのが現状です。2007年11月にオープンした「Style-age.com」（http://www.style-age.com/）では、雑誌は購入できるけど店舗がない地域の女性向けに、ファッション誌に掲載されているすべての商品の取寄せ代行サービスを行います。
また、2008年3月中旬にはファッション誌のアパレルブランドを中心とした広告主と中国読者をダイレクトにつなぐショッピングモールサービスを開始予定です。商品の購入受付から決済、発送までを一括で行うサービスを提供します。さらに、2008年10月には自社ブランド通販も展開する予定です。また、 2008年3月28日に（株）ゼイヴェルが開催する「TOKYO GIRLS COLLECTION in北京」とのEコマース連動も予定しており、「TGC in北京」出演ブランドのステージアイテムが「Style-age.com」より購入できるようになります。
スタイルエイジは、Webとリアル（ファッション誌やイベント）を連動させたクロスメディア事業を展開し、2008年の売上5500万円、「Style-age.com」利用者数8万人を目指します。
◆スタイルエイジが提携先2社と共に手がけるコンサル事業内容
(1)ファッション誌連動型ECサイト「Style-age.com」（http://www.style-age.com/）の運営
「Style -age.com」は、中国版「Oggi」などを中心とするファッション誌と連動したショッピングサイトで、雑誌に掲載された商品はすべて「Style- age.com」で取り寄せをすることができます。そのため、雑誌が販売されているにも関わらず店舗がない地域に住む人も、「Style- age.com」にアクセスすればファッション誌を片手に自宅から欲しいアイテムを取り寄せすることができます。
(2)日系ファッション誌広告事業
ショッピングモールへの出店企業に対し、日系ファッション誌内での広告のご案内を行います。さらに、日系ファッション誌の広告主に対しては、「Style-age.com」での無料広告掲載やサイト内取引のご紹介を行います。
(3)メディアコンサルティング事業
中国での販路を拡大したい日本企業に対し、ファッション誌と「Style-age.com」を連動させたメディアコンサルティングを行います。中国未進出の企業に対しては、「Style-age.com」を活用したテストマーケィングのサポートを、既に中国進出をしている企業に対しても、販売エリアやチャネルの拡大およびプロモーションのコンサルティングを行います。
本事業は、トランスコスモスグループ各社と協力して提供しています。
●「Style-age.com」サイトのシステム構築 大宇宙信息創造（中国）有限公司
●「Style-age.com」サイトのデザイン 欧翼網絡技術発展有限公司(01 Media)
●ユーザーからの問い合わせ対応 微創大宇宙コンサルティング有限公司（Wecosmos）
◆会社概要
【会社名】 斯黛尓商務諮詢（上海）有限公司（英語社名：Style-age (Shanghai) Co.,Ltd）
【所在地】 上海市 人民路885号 淮海中華ビル2303室
【設立】 2007年12月5日
【資本金】 980万人民元
【代表者】 COO：中井 晃司（トランスコスモス株式会社 海外事業本部）
【社員数】 22名
（トランスコスモス株式会社について）
私たちが情報処理アウトソーシングビジネスの先駆けとして事業を開始したのは１９６６年のことです。それ以来、人と技術を仕組みの創出によって融合し、より付加価値が高いアウトソーシングサービスに変換することで、お客様企業の競争力強化に努めて参りました。２００２年６月からは、ブロードバンド、ＶｏＩＰが広く普及することで、企業と消費者の関係が直接的かつ豊かなものになり、特に企業のマーケティング活動に大変革が起こる、という時代認識のもと、『マーケティングチェーンマネジメントカンパニー』を企業スローガンに掲げ、日本国内のみならず海外においても事業を推進して参りました。現在、電話やＷｅｂ、メール、さらには動画コミュニケーションがインターネットプロトコルを軸として一つに融合し、まったく新しいコミュニケーションチャネルが誕生しつつあります。これは、コールセンターのサービスにおいてインターネットノウハウが必要不可欠なものになることを意味します。今後も、常に最新のインターネット技術を導入しながらアウトソーシングサービスを開発してきたトランスコスモス独自の強みを最大限に活かし、お客様企業にスピードと売上拡大、コスト削減、顧客満足度の向上を提供できるアウトソーシングサービスをグローバルに推進してゆく所存でございます。
(URL：http://www.trans-cosmos.co.jp)
報道関係者お問い合わせ先
トランスコスモス株式会社 広報宣伝部 冨澤・小林
Ｔｅｌ：０３−４３６３−０１２３ Ｆａｘ：０３−４３６３−１１２３
中国初のファッション誌連動型ECサイト「Style-age.com」の運営などを開始〜
ネットからリアルまで企業と消費者をつなぐ全チャネルをITアウトソーシングサービスで支えるトランスコスモス株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長兼COO：奥田昌孝、証券コード：9715以下、トランスコスモス）は、中国の富裕層女性をターゲットとしたBtoCメディアマーケティングコンサルティングを行う合弁会社、斯黛尓商務諮詢（上海）有限公司（英語社名：Style-age (Shanghai) Co.,Ltd、本社：上海市、COO：中井 晃司、以下、スタイルエイジ）を設立しました。
スタイルエイジは、中国国内企業の上海時格商貿有限公司および上海鏞耀広告有限公司（本社：上海市、CEO：王一鳴）と包括的なコンサル業務提携を行い、ファッション誌連動型ECサイト「Style-age.com」（http://www.style-age.com/）の運営事業を中心に、中国国内でファッション誌の広告事業やメディアコンサルティング事業を展開します。
中国ではここ数年の経済成長で富裕層や本物志向の人が増え、さらにネットユーザーやネットショッピング利用率も次第に高まってきています。しかし、広大な中国において、雑誌に掲載されている商品は都心部にある実際の店舗に行かないと購入できないというのが現状です。2007年11月にオープンした「Style-age.com」（http://www.style-age.com/）では、雑誌は購入できるけど店舗がない地域の女性向けに、ファッション誌に掲載されているすべての商品の取寄せ代行サービスを行います。
また、2008年3月中旬にはファッション誌のアパレルブランドを中心とした広告主と中国読者をダイレクトにつなぐショッピングモールサービスを開始予定です。商品の購入受付から決済、発送までを一括で行うサービスを提供します。さらに、2008年10月には自社ブランド通販も展開する予定です。また、 2008年3月28日に（株）ゼイヴェルが開催する「TOKYO GIRLS COLLECTION in北京」とのEコマース連動も予定しており、「TGC in北京」出演ブランドのステージアイテムが「Style-age.com」より購入できるようになります。
スタイルエイジは、Webとリアル（ファッション誌やイベント）を連動させたクロスメディア事業を展開し、2008年の売上5500万円、「Style-age.com」利用者数8万人を目指します。
◆スタイルエイジが提携先2社と共に手がけるコンサル事業内容
(1)ファッション誌連動型ECサイト「Style-age.com」（http://www.style-age.com/）の運営
「Style -age.com」は、中国版「Oggi」などを中心とするファッション誌と連動したショッピングサイトで、雑誌に掲載された商品はすべて「Style- age.com」で取り寄せをすることができます。そのため、雑誌が販売されているにも関わらず店舗がない地域に住む人も、「Style- age.com」にアクセスすればファッション誌を片手に自宅から欲しいアイテムを取り寄せすることができます。
(2)日系ファッション誌広告事業
ショッピングモールへの出店企業に対し、日系ファッション誌内での広告のご案内を行います。さらに、日系ファッション誌の広告主に対しては、「Style-age.com」での無料広告掲載やサイト内取引のご紹介を行います。
(3)メディアコンサルティング事業
中国での販路を拡大したい日本企業に対し、ファッション誌と「Style-age.com」を連動させたメディアコンサルティングを行います。中国未進出の企業に対しては、「Style-age.com」を活用したテストマーケィングのサポートを、既に中国進出をしている企業に対しても、販売エリアやチャネルの拡大およびプロモーションのコンサルティングを行います。
本事業は、トランスコスモスグループ各社と協力して提供しています。
●「Style-age.com」サイトのシステム構築 大宇宙信息創造（中国）有限公司
●「Style-age.com」サイトのデザイン 欧翼網絡技術発展有限公司(01 Media)
●ユーザーからの問い合わせ対応 微創大宇宙コンサルティング有限公司（Wecosmos）
◆会社概要
【会社名】 斯黛尓商務諮詢（上海）有限公司（英語社名：Style-age (Shanghai) Co.,Ltd）
【所在地】 上海市 人民路885号 淮海中華ビル2303室
【設立】 2007年12月5日
【資本金】 980万人民元
【代表者】 COO：中井 晃司（トランスコスモス株式会社 海外事業本部）
【社員数】 22名
（トランスコスモス株式会社について）
私たちが情報処理アウトソーシングビジネスの先駆けとして事業を開始したのは１９６６年のことです。それ以来、人と技術を仕組みの創出によって融合し、より付加価値が高いアウトソーシングサービスに変換することで、お客様企業の競争力強化に努めて参りました。２００２年６月からは、ブロードバンド、ＶｏＩＰが広く普及することで、企業と消費者の関係が直接的かつ豊かなものになり、特に企業のマーケティング活動に大変革が起こる、という時代認識のもと、『マーケティングチェーンマネジメントカンパニー』を企業スローガンに掲げ、日本国内のみならず海外においても事業を推進して参りました。現在、電話やＷｅｂ、メール、さらには動画コミュニケーションがインターネットプロトコルを軸として一つに融合し、まったく新しいコミュニケーションチャネルが誕生しつつあります。これは、コールセンターのサービスにおいてインターネットノウハウが必要不可欠なものになることを意味します。今後も、常に最新のインターネット技術を導入しながらアウトソーシングサービスを開発してきたトランスコスモス独自の強みを最大限に活かし、お客様企業にスピードと売上拡大、コスト削減、顧客満足度の向上を提供できるアウトソーシングサービスをグローバルに推進してゆく所存でございます。
(URL：http://www.trans-cosmos.co.jp)
報道関係者お問い合わせ先
トランスコスモス株式会社 広報宣伝部 冨澤・小林
Ｔｅｌ：０３−４３６３−０１２３ Ｆａｘ：０３−４３６３−１１２３
SEO関連
