SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
ホテルトラベルドットコム、マンチェスター・ユナイテッド・アジアツアーと期を一にして新キャンペーンを開始
[09/07/17]
提供元：NEWS-ON
提供元：NEWS-ON
報道関係者 各位
ニュースリリース
２００９年７月１７日
ホテルトラベルドットコム
オンラインホテル予約サービスのホテルトラベルドットコムは、弊社が運営する国内・海外ホテル予約サイトにおいて、「ボーナスナイト」「無料特典」「節約応援プラン」の三種のキャンペーンを追加しました。
各キャンペーンの対象となる宿泊施設は、世界中の主要都市・観光都市にあるホテルです。各キャンペーンは、料金確認・空室紹介機能に組み込まれているため、目的地と宿泊期間を指定して検索すれば、どのホテルのどの客室がキャンペーン対象となっているか簡単にわかる仕組みとなっています。
このキャンペーンが開始されたのは７月１７日ですが、その翌日の７月１８日（土）はプレミアリーグ・マンチェスター・ユナイテッド・アジアツアーの皮切りとなるクアラルンプール戦（対マレーシア選抜）が開かれ、７月２０日（月）のジャカルタ戦（対インドネシア選抜）、７月２４日（金）のソウル戦（対ＦＣソウル）、７月２６日（日）の杭州戦（対杭州グリーンタウン）と続きます。
弊社ＣＩＯのオリヴィエ・ドンベイは、この追加キャンペーンは 、先に始めた「バリュープライス」キャンペーンの反響ガ大変大きかったため、躊躇なく導入したと述べ、次のように続けます。
「この新しい３つのキャンペーンはホテルトラベル限定だからこそ可能な料金と特典をお届けするもので すが、その開始がマンチェスター・ユナイテッドのアジアツアーの開幕と重なったのは、とても喜ばしい偶然です。」
「これを機会に、海外にまで観戦に行くような熱心なファンの皆様にも、ぜひ弊社の格安ホテル予約サービスを試していただきたいところです。」
同氏に、アジアツアーが開催される都市について、１泊１万円以内で泊まれるお得なホテルを挙げてもらいました。
マレーシアの首都クアラルンプールでは、スイスイン（１泊４６米ドル〜）、メリア（１泊８４米ドル〜）、エクアトリアル（１泊９２米ドル〜）。
インドネシアの首都ジャカルタでは、アルカディア（１泊６６米ドル〜）、シェラトン ディアホテル＆タワーズ（１泊９０米ドル〜）、クラウンプラザ（１泊１０６米ドル〜）。
マンチェスター・ユナイテッドのストライカー朴智星の出生地であるソウルでは、ティファニー ツーリスト ホテル（１泊６２米ドル〜）、ラマダ ソウル（１泊８２米ドル〜）、ノボテルアンバサダーカンナム（１泊９１米ドル〜）。
中国杭州では、杭州インターナショナル ホテル（１泊５６米ドル〜）、ベストウエスタン杭州梅苑（１泊７５米ドル〜）、ホリデイイン（１泊９１米ドル〜）。
※ 上記の価格は２００９円７月１４日時点のもので、予告なく変更される場合がございます。
この度のキャンペーンはマンチェスター・ユナイテッドのアジアツアーが開催される各都市だけでなく、世界中の主要な都市・観光地のホテルが対象となっていることを強調するオリヴィエ・ドンベイ氏は次のように述べます。
「バンコクの中級ホテル、ロンドンのイン、シンガポールの高級ホテル、パリのブティックホテル、どんな旅行先でも、少なくとも１つのキャンペーン中のホテルがみつかるようになっています。」
「また、このキャンペーンは期間限定ではなく、今後さらに増えることになっています。香港やロンドンのような商業都市、バリやプーケットのようなリゾート地、つまり、出張と観光のどちらの旅行者にもお得にご利用いただけるようにキャンペーン対象地域を広げていくつもりです。」
【新規追加キャンペーンの概要】
■ ボーナスナイト
このキャンペーンは、連泊すると何泊分かがタダになるという目玉キャンペーンの一つです。一般には「連泊割引」と呼ばれるものに相当します。無料になる泊数は各キャンペーンによってことなります。一つの場所でゆったりとホテルライフを満喫したい旅行者にはぴったりのキャンペーンです。『ボーナスナイト』は、紫色のドンディスカードが目印です。
■ 節約応援プラン
昨今の不況も吹き飛ぶ破格値キャンペーンです。すでに格安になっている当サイトの料金から、さらに最大６０％まで値引きしています。『節約応援プラン』は宿泊への予算を最低限に抑えたい旅行者への「応援価格」なのです。『節約応援プラン』は、緑色のドンディスカードが目印です。
■ 無料特典
様々な特典のつくキャンペーン・パッケージです。 粗品贈呈、空港送迎、ディナー、スパトリートメント、各種アトラクションへの入場券などの嬉しいプレゼントが待っています。 『無料特典』は大きな節約になることもございますので、忘れずにチェックしましょう。 『無料特典』は、水色のドンディスカードが目印です。
【ホテルトラベルドットコム概要】
ホテルトラベルドットコム（HotelTravel.com）は、インターネットホテル予約業界の牽引役であり、日本を含む１００カ国以上のホテルを格安で提供する消費者向けサービスの草分けの一つです。１９９９年の創業以来、お客様の母国語でのサービスに尽力し、対応言語は英語、日本語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語の８言語。いずれの言語でもネイティブによるサポートを年中無休で整えています。現在、タイ、マレーシア、中国のオフィスに３００人を超える様々な国籍のスタッフが在籍しています。
【本件に関するお問合せは下記まで】
ホテルトラベルドットコム
企画営業部
担当者氏名：平川隆
電話：+66-76282808
メール：PR@HotelTravel.com
URL：http://www.hoteltravel.com/jp/index.htm
〒83130
27/180 Moo8, Chok Thip Villa, Chaofa, Chalong, Phuket, Thailand
-----以上-----
ニュースリリース
２００９年７月１７日
ホテルトラベルドットコム
オンラインホテル予約サービスのホテルトラベルドットコムは、弊社が運営する国内・海外ホテル予約サイトにおいて、「ボーナスナイト」「無料特典」「節約応援プラン」の三種のキャンペーンを追加しました。
各キャンペーンの対象となる宿泊施設は、世界中の主要都市・観光都市にあるホテルです。各キャンペーンは、料金確認・空室紹介機能に組み込まれているため、目的地と宿泊期間を指定して検索すれば、どのホテルのどの客室がキャンペーン対象となっているか簡単にわかる仕組みとなっています。
このキャンペーンが開始されたのは７月１７日ですが、その翌日の７月１８日（土）はプレミアリーグ・マンチェスター・ユナイテッド・アジアツアーの皮切りとなるクアラルンプール戦（対マレーシア選抜）が開かれ、７月２０日（月）のジャカルタ戦（対インドネシア選抜）、７月２４日（金）のソウル戦（対ＦＣソウル）、７月２６日（日）の杭州戦（対杭州グリーンタウン）と続きます。
弊社ＣＩＯのオリヴィエ・ドンベイは、この追加キャンペーンは 、先に始めた「バリュープライス」キャンペーンの反響ガ大変大きかったため、躊躇なく導入したと述べ、次のように続けます。
「この新しい３つのキャンペーンはホテルトラベル限定だからこそ可能な料金と特典をお届けするもので すが、その開始がマンチェスター・ユナイテッドのアジアツアーの開幕と重なったのは、とても喜ばしい偶然です。」
「これを機会に、海外にまで観戦に行くような熱心なファンの皆様にも、ぜひ弊社の格安ホテル予約サービスを試していただきたいところです。」
同氏に、アジアツアーが開催される都市について、１泊１万円以内で泊まれるお得なホテルを挙げてもらいました。
マレーシアの首都クアラルンプールでは、スイスイン（１泊４６米ドル〜）、メリア（１泊８４米ドル〜）、エクアトリアル（１泊９２米ドル〜）。
インドネシアの首都ジャカルタでは、アルカディア（１泊６６米ドル〜）、シェラトン ディアホテル＆タワーズ（１泊９０米ドル〜）、クラウンプラザ（１泊１０６米ドル〜）。
マンチェスター・ユナイテッドのストライカー朴智星の出生地であるソウルでは、ティファニー ツーリスト ホテル（１泊６２米ドル〜）、ラマダ ソウル（１泊８２米ドル〜）、ノボテルアンバサダーカンナム（１泊９１米ドル〜）。
中国杭州では、杭州インターナショナル ホテル（１泊５６米ドル〜）、ベストウエスタン杭州梅苑（１泊７５米ドル〜）、ホリデイイン（１泊９１米ドル〜）。
※ 上記の価格は２００９円７月１４日時点のもので、予告なく変更される場合がございます。
この度のキャンペーンはマンチェスター・ユナイテッドのアジアツアーが開催される各都市だけでなく、世界中の主要な都市・観光地のホテルが対象となっていることを強調するオリヴィエ・ドンベイ氏は次のように述べます。
「バンコクの中級ホテル、ロンドンのイン、シンガポールの高級ホテル、パリのブティックホテル、どんな旅行先でも、少なくとも１つのキャンペーン中のホテルがみつかるようになっています。」
「また、このキャンペーンは期間限定ではなく、今後さらに増えることになっています。香港やロンドンのような商業都市、バリやプーケットのようなリゾート地、つまり、出張と観光のどちらの旅行者にもお得にご利用いただけるようにキャンペーン対象地域を広げていくつもりです。」
【新規追加キャンペーンの概要】
■ ボーナスナイト
このキャンペーンは、連泊すると何泊分かがタダになるという目玉キャンペーンの一つです。一般には「連泊割引」と呼ばれるものに相当します。無料になる泊数は各キャンペーンによってことなります。一つの場所でゆったりとホテルライフを満喫したい旅行者にはぴったりのキャンペーンです。『ボーナスナイト』は、紫色のドンディスカードが目印です。
■ 節約応援プラン
昨今の不況も吹き飛ぶ破格値キャンペーンです。すでに格安になっている当サイトの料金から、さらに最大６０％まで値引きしています。『節約応援プラン』は宿泊への予算を最低限に抑えたい旅行者への「応援価格」なのです。『節約応援プラン』は、緑色のドンディスカードが目印です。
■ 無料特典
様々な特典のつくキャンペーン・パッケージです。 粗品贈呈、空港送迎、ディナー、スパトリートメント、各種アトラクションへの入場券などの嬉しいプレゼントが待っています。 『無料特典』は大きな節約になることもございますので、忘れずにチェックしましょう。 『無料特典』は、水色のドンディスカードが目印です。
【ホテルトラベルドットコム概要】
ホテルトラベルドットコム（HotelTravel.com）は、インターネットホテル予約業界の牽引役であり、日本を含む１００カ国以上のホテルを格安で提供する消費者向けサービスの草分けの一つです。１９９９年の創業以来、お客様の母国語でのサービスに尽力し、対応言語は英語、日本語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語の８言語。いずれの言語でもネイティブによるサポートを年中無休で整えています。現在、タイ、マレーシア、中国のオフィスに３００人を超える様々な国籍のスタッフが在籍しています。
【本件に関するお問合せは下記まで】
ホテルトラベルドットコム
企画営業部
担当者氏名：平川隆
電話：+66-76282808
メール：PR@HotelTravel.com
URL：http://www.hoteltravel.com/jp/index.htm
〒83130
27/180 Moo8, Chok Thip Villa, Chaofa, Chalong, Phuket, Thailand
-----以上-----
SEO関連
