SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
トランスコスモス、ベトナム最大のデイリーディールサイト運営会社と資本・業務提携
[15/08/24]
提供元：NEWS-ON
提供元：NEWS-ON
報道関係者 各位
ニュースリリース
2015/08/24
トランスコスモス株式会社
代表取締役社長 奥田 昌孝
トランスコスモス、ベトナム最大のデイリーディールサイト運営会社HOTDEALと資本・業務提携
お客様企業の優良な商品・サービスを、ベトナムの消費者にお届け
トランスコスモス株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長兼COO：奥田昌孝、証券コード：９７１５、以下、トランスコスモス）は、ベトナム最大のデイリーディールサイト「HOTDEAL．vn」運営企業であるHotdeal，Co．，Ltd．（本社：ベトナム ホーチミン、代表者：CEO＆Founder Nguyen Thanh Van An グエン・テャン・バン・アン、以下、HOTDEAL）と資本提携（出資比率３０％）することに合意しました。
HOTDEALは２０１０年１２月に設立され、デイリーディールサイト「HOTDEAL．vn」とトラベルECサイト「yesgo．vn」を運営しています。主力事業である「HOTDEAL．vn」は、共同購入・フラッシュマーケティング（割引価格や特典がついたクーポンを期間限定でインターネット上で販売する手法）を活用し、レストラン・スパなどのバウチャー割引券、ファッション・家電・日用品・装飾品・玩具・健康美容機器などの商品、本・旅行ツアーなどのサービスを販売しています。主要ユーザーはベトナムの２大都市であるホーチミンとハノイの若年層で、月間ユニークユーザー約３１０万人、会員約２５０万人をもつ、ベトナム最大のデイリーディールサイトです。
トランスコスモスは今回の資本・業務提携により、トランスコスモスがこれまで培ってきた「グローバルECワンストップサービス」のオペレーションノウハウをHOTDEALに導入するとともに、トランスコスモスのお客様企業がもつ優良な商品・サービスを、ベトナムの消費者にお届けします。また、HOTDEALがもつECプラットフォームとトランスコスモスのオペレーションを融合し、ASEAN市場にEC進出するお客様企業を支援するなど、ASEAN地域でのパートナーとして、幅広く連携していきます。
■HOTDEAL 会社概要
会社名：Hotdeal，Co．，Ltd．
代表者：CEO＆Founder
Nguyen Thanh Van An
（グエン・テャン・バン・アン）
所在地：ベトナム ホーチミン
設立：２０１０年１２月
URL：http://www.hotdeal.vn/
Hotdeal，Co．，Ltd．のCEO＆FounderであるNguyen Thanh Van An（グエン・テャン・バン・アン）氏より、以下のコメントをいただいています。「トランスコスモスとの戦略的提携は、HOTDEAL．vnが事業を拡大するための進展だと強く信じています。急成長中の東南アジアマーケットでリーダーとしての地位を確立するとともに、経営層のの国際化にもつなげていきます。また、消費者に高品質の製品やすばらしい経験を提供するだけでなく、HOTDEAL．vnに国際的なブランドを導入することでECや貿易産業におけるノウハウを蓄積し、越境ECの機能も構築していきます。」
トランスコスモスは、お客様企業の優良な商品・サービスを世界３４カ国の消費者にお届けするグローバルECワンストップサービスを提供しています。今後さらに大きく変化、拡大していくASEAN地域での事業展開をさらに加速していきます。
※トランスコスモスは、トランスコスモス株式会社の日本及びその他の国における登録商標または商標です
※その他、記載されている会社名、製品・サービス名は、各社の登録商標または商標です
（トランスコスモス株式会社について）
トランスコスモスは１９６６年の創業以来、優れた「人」と最新の「技術力」を融合し、より価値の高いサービスを提供することで、お客様企業の競争力強化に努めて参りました。現在では、お客様企業のコスト削減を支援するコンタクトセンター・人事／経理／営業バックオフィス・受発注／SCM・システム開発／運用などのサービスを、また、お客様企業の売上拡大を支援するビッグデータ分析・インターネット広告・Webサイト構築／運用・スマートフォン／ソーシャルメディア活用・テレマーケティングなどのサービスを、アジアを中心に世界２５カ国・１４８の拠点で、オペレーショナル・エクセレンスを追求し、提供しています。
また、世界規模でのEC市場の拡大にあわせ、お客様企業の優良な商品・サービスを世界３４カ国の消費者にお届けするグローバルECワンストップサービスを提供しています。トランスコスモスは高品質なBPOサービスを世界規模で提供する、お客様企業の「Global BPO Partner」を目指しています。（URL：http://www.trans-cosmos.co.jp）
トランスコスモス株式会社
URL：http://www.trans-cosmos.co.jp/
〒1508530
東京都渋谷区渋谷3-25-18
以 上
ニュースリリース
2015/08/24
トランスコスモス株式会社
代表取締役社長 奥田 昌孝
トランスコスモス、ベトナム最大のデイリーディールサイト運営会社HOTDEALと資本・業務提携
お客様企業の優良な商品・サービスを、ベトナムの消費者にお届け
トランスコスモス株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長兼COO：奥田昌孝、証券コード：９７１５、以下、トランスコスモス）は、ベトナム最大のデイリーディールサイト「HOTDEAL．vn」運営企業であるHotdeal，Co．，Ltd．（本社：ベトナム ホーチミン、代表者：CEO＆Founder Nguyen Thanh Van An グエン・テャン・バン・アン、以下、HOTDEAL）と資本提携（出資比率３０％）することに合意しました。
HOTDEALは２０１０年１２月に設立され、デイリーディールサイト「HOTDEAL．vn」とトラベルECサイト「yesgo．vn」を運営しています。主力事業である「HOTDEAL．vn」は、共同購入・フラッシュマーケティング（割引価格や特典がついたクーポンを期間限定でインターネット上で販売する手法）を活用し、レストラン・スパなどのバウチャー割引券、ファッション・家電・日用品・装飾品・玩具・健康美容機器などの商品、本・旅行ツアーなどのサービスを販売しています。主要ユーザーはベトナムの２大都市であるホーチミンとハノイの若年層で、月間ユニークユーザー約３１０万人、会員約２５０万人をもつ、ベトナム最大のデイリーディールサイトです。
トランスコスモスは今回の資本・業務提携により、トランスコスモスがこれまで培ってきた「グローバルECワンストップサービス」のオペレーションノウハウをHOTDEALに導入するとともに、トランスコスモスのお客様企業がもつ優良な商品・サービスを、ベトナムの消費者にお届けします。また、HOTDEALがもつECプラットフォームとトランスコスモスのオペレーションを融合し、ASEAN市場にEC進出するお客様企業を支援するなど、ASEAN地域でのパートナーとして、幅広く連携していきます。
■HOTDEAL 会社概要
会社名：Hotdeal，Co．，Ltd．
代表者：CEO＆Founder
Nguyen Thanh Van An
（グエン・テャン・バン・アン）
所在地：ベトナム ホーチミン
設立：２０１０年１２月
URL：http://www.hotdeal.vn/
Hotdeal，Co．，Ltd．のCEO＆FounderであるNguyen Thanh Van An（グエン・テャン・バン・アン）氏より、以下のコメントをいただいています。「トランスコスモスとの戦略的提携は、HOTDEAL．vnが事業を拡大するための進展だと強く信じています。急成長中の東南アジアマーケットでリーダーとしての地位を確立するとともに、経営層のの国際化にもつなげていきます。また、消費者に高品質の製品やすばらしい経験を提供するだけでなく、HOTDEAL．vnに国際的なブランドを導入することでECや貿易産業におけるノウハウを蓄積し、越境ECの機能も構築していきます。」
トランスコスモスは、お客様企業の優良な商品・サービスを世界３４カ国の消費者にお届けするグローバルECワンストップサービスを提供しています。今後さらに大きく変化、拡大していくASEAN地域での事業展開をさらに加速していきます。
※トランスコスモスは、トランスコスモス株式会社の日本及びその他の国における登録商標または商標です
※その他、記載されている会社名、製品・サービス名は、各社の登録商標または商標です
（トランスコスモス株式会社について）
トランスコスモスは１９６６年の創業以来、優れた「人」と最新の「技術力」を融合し、より価値の高いサービスを提供することで、お客様企業の競争力強化に努めて参りました。現在では、お客様企業のコスト削減を支援するコンタクトセンター・人事／経理／営業バックオフィス・受発注／SCM・システム開発／運用などのサービスを、また、お客様企業の売上拡大を支援するビッグデータ分析・インターネット広告・Webサイト構築／運用・スマートフォン／ソーシャルメディア活用・テレマーケティングなどのサービスを、アジアを中心に世界２５カ国・１４８の拠点で、オペレーショナル・エクセレンスを追求し、提供しています。
また、世界規模でのEC市場の拡大にあわせ、お客様企業の優良な商品・サービスを世界３４カ国の消費者にお届けするグローバルECワンストップサービスを提供しています。トランスコスモスは高品質なBPOサービスを世界規模で提供する、お客様企業の「Global BPO Partner」を目指しています。（URL：http://www.trans-cosmos.co.jp）
トランスコスモス株式会社
URL：http://www.trans-cosmos.co.jp/
〒1508530
東京都渋谷区渋谷3-25-18
以 上
SEO関連
