7年に1度開催される善光寺御開帳に合わせた、6カ国語対応「多国語音声ガイドシステム」のご案内
[09/04/03]
提供元:@Press
提供元:@Press
ダンク セキ株式会社(所在地:長野県長野市、代表取締役社長:関 一朗、以下:ダンク セキ)では、7年に1度開催される善光寺御開帳に合わせて、6カ国語に対応した「多国語音声ガイドシステム」(商標登録出願済:出願番号2009-022984)を善光寺参拝者や観光客を対象として平成21年4月1日よりリリースいたしました。
この多国語音声ガイドシステムは、ダンク セキが特許申請している「発明名:印刷情報音声変換再生システム、特許申請番号2009-080914号」の発明技術を利用した「話・歌・音・曲」(商標登録出願済:出願番号2009-022983)という商品規格で制作・印刷されました。
商品概要は、暗号コードを特殊印刷し、専用の端末でタッチして読み取り、多国語音声で再生する画期的なシステムとなっております。このとき、複数の言語を同列に機能させることが可能で、各国の外国人が利用するレストランのメニューに、複数語での解説や数カ国語の翻訳に対応する外国語教材など、多国語を必要とする各種シーンにおいて様々な高度利用が期待されます。
今回は第一弾として、善光寺御開帳の観光案内「善光寺御開帳 多国語音声ガイド」パンフレットとして商品化いたしました。
善光寺および周辺の名所旧跡、見所、解説などが一目でわかる写真付のガイドマップを専用の端末でタッチすると、詳しい解説が約40種類、6カ国語(日本語、中国語、台湾語、韓国語、英語、スペイン語)の言語音声で案内されます。
すでにプレオープン済みで、外国人観光客はもちろんのこと日本人観光客にも好評を博しており、正式オープン後もおおいに期待されるところです。
「読む」案内パンフレットから「聞く」案内パンフレットへ。
最新の技術を活用した画期的でわかりやすい案内システムです。
【善光寺御開帳 多国語音声ガイド】
音声ガイド貸出・返却所:善光寺交差点傍、インフォメーションセンター
料金 :レンタル料金600円(税込、2時間)保証金要(返却時に返金)
営業時間 :午前8時〜午後5時(御開帳期間常設、無休)
【印刷情報音声変換再生システムのご利用・ご活用について】
ダンク セキでは、印刷情報音声変換再生システムの各種ビジネスへのご利用・ご活用のご相談も承ります。詳しくは、下記お問い合わせ先までご連絡ください。
・お問い合わせ先
ダンク セキ株式会社
担当 : 営業部 関 武士
TEL : 026-295-2550
E-MAIL: https://www.dank.ne.jp/dank/inq.php
なお、サンプル基本セットも販売しております
セット内容
価格:21,000円(本体1個、イヤホン1個、USBケーブル1個、AC変換機1個、印刷物5枚)
【「話・歌・音・曲」の名称について】
人が話す「話」、楽しく歌う「歌」、川のせせらぎや蝉の鳴き声の「音」、さまざまな楽器が奏でる「曲」のイメージを表現したものです。
さまざまな「音」を再生できることを表しています。
【「多国語音声ガイド」の名称について】
名前のとおり、多数の国の言語を再生するという意味です。
■会社概要
社名 : ダンク セキ株式会社
所在地 : 長野県長野市柳原2550
設立 : 昭和21年7月
資本金 : 1,500万円
従業員数: 86名
代表者 : 代表取締役社長 関 一朗
URL : http://www.dank.ne.jp/
この多国語音声ガイドシステムは、ダンク セキが特許申請している「発明名:印刷情報音声変換再生システム、特許申請番号2009-080914号」の発明技術を利用した「話・歌・音・曲」(商標登録出願済:出願番号2009-022983)という商品規格で制作・印刷されました。
商品概要は、暗号コードを特殊印刷し、専用の端末でタッチして読み取り、多国語音声で再生する画期的なシステムとなっております。このとき、複数の言語を同列に機能させることが可能で、各国の外国人が利用するレストランのメニューに、複数語での解説や数カ国語の翻訳に対応する外国語教材など、多国語を必要とする各種シーンにおいて様々な高度利用が期待されます。
今回は第一弾として、善光寺御開帳の観光案内「善光寺御開帳 多国語音声ガイド」パンフレットとして商品化いたしました。
善光寺および周辺の名所旧跡、見所、解説などが一目でわかる写真付のガイドマップを専用の端末でタッチすると、詳しい解説が約40種類、6カ国語(日本語、中国語、台湾語、韓国語、英語、スペイン語)の言語音声で案内されます。
すでにプレオープン済みで、外国人観光客はもちろんのこと日本人観光客にも好評を博しており、正式オープン後もおおいに期待されるところです。
「読む」案内パンフレットから「聞く」案内パンフレットへ。
最新の技術を活用した画期的でわかりやすい案内システムです。
【善光寺御開帳 多国語音声ガイド】
音声ガイド貸出・返却所:善光寺交差点傍、インフォメーションセンター
料金 :レンタル料金600円(税込、2時間)保証金要(返却時に返金)
営業時間 :午前8時〜午後5時(御開帳期間常設、無休)
【印刷情報音声変換再生システムのご利用・ご活用について】
ダンク セキでは、印刷情報音声変換再生システムの各種ビジネスへのご利用・ご活用のご相談も承ります。詳しくは、下記お問い合わせ先までご連絡ください。
・お問い合わせ先
ダンク セキ株式会社
担当 : 営業部 関 武士
TEL : 026-295-2550
E-MAIL: https://www.dank.ne.jp/dank/inq.php
なお、サンプル基本セットも販売しております
セット内容
価格:21,000円(本体1個、イヤホン1個、USBケーブル1個、AC変換機1個、印刷物5枚)
【「話・歌・音・曲」の名称について】
人が話す「話」、楽しく歌う「歌」、川のせせらぎや蝉の鳴き声の「音」、さまざまな楽器が奏でる「曲」のイメージを表現したものです。
さまざまな「音」を再生できることを表しています。
【「多国語音声ガイド」の名称について】
名前のとおり、多数の国の言語を再生するという意味です。
■会社概要
社名 : ダンク セキ株式会社
所在地 : 長野県長野市柳原2550
設立 : 昭和21年7月
資本金 : 1,500万円
従業員数: 86名
代表者 : 代表取締役社長 関 一朗
URL : http://www.dank.ne.jp/