SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
FON WIRELESSとドイツ大手携帯キャリアE-PLUSの業務提携、およびサービス開始について
[09/06/11]
提供元：@Press
提供元：@Press
フォン・ジャパン株式会社(本社：東京都港区、代表取締役：アントニオ・フエンテス・アヤラ)の親会社で、世界でWiFi共有サービス“FON”を展開するFON WIRELESS Limited(本社：イギリス、ロンドン)が、ドイツの大手携帯キャリアを運営するE-Plus Gruppeとの業務提携およびサービスの開始について、以下のFON WIRELESS LimitedとE-Plus Gruppeの共同発表プレスリリースおよび日本語翻訳を通じてお知らせいたします。
デュッセルドルフ - 2009年6月4日 - E-Plus GroupとFONは、このたび、ドイツにおけるFONネットワークの拡大を目指し提携を発表いたしました。本提携はFONにとって初の携帯キャリアとのパートナーシップとなり、両社はWiFi対応デバイスの普及に伴い上昇しているWiFiニーズを協同で支えていく予定です。
「WiFiは今後のモバイルブロードバンドアクセスに不可欠となる。革新的な通信企業は既にこれに気付いているはずだ」とFONの創立者兼CEOであるMartin Varsavskyは語る。「FONは既にブリティッシュテレコムやZONポルトガルなどのキャリアと似た提携を締結している。そして今回はE-Plus Groupとのパートナーシップによりドイツでのコミュニティの成長を期待できることを嬉しく思っている。」
「FONと提携をすることにより、E-Plus Groupはドイツのモバイルコミュニケーション市場にてパートナーとのインテリジェントで斬新的なソリューションを実現し、それによりお客様への付加価値サービスの提供を可能とする」と語るのはE-Plus Group CEOのThorsten Dirks。「弊社のお客様は効率よく簡単にWiFi接続によりインターネットでの高速通信ができるようになる。その代わりに、私たちはFONコミュニティの成長へ貢献しFONスポットの数を増やしていくのです。これは弊社のお客様と全FONメンバーに大きなメリットがある。」
今月より、FONとE-Plus Groupは「City FON」キャンペーンによるコラボレーションを開始します。まずはドイツ大都市の中心地に位置する約300店舗のE-PlusショップをFONスポット化し、全FONメンバーへWiFiでの高速モバイルデータ通信を可能とします。また、年内までにその他E-Plusショップやパートナー店舗へのFONスポット展開も実施予定です。更に、当キャンペーンの一環でFONとE-Plus Groupは都心部の繁華街などにあるカフェやレストランのFONスポット化を図ります。上記に加えE-Plusによる当社加入者へのFONプロモーションにより、ドイツにおけるFONネットワークの拡大が大いに期待されます。
E-Plus加入者は、FONが提供するトライアルオファーに参加することが可能となります。当トライアルに参加すると、2009年9月1日まで世界中のFONスポットにて無料でWiFiアクセスが可能となります。また、最新のマルチメディアFONルーター「Fonera 2.0」を含むFONルーターを割引価格で購入することが可能となります。
E-Plus Groupについて：
E-Plus Groupはドイツのモバイルコミュニケーション市場のチャレンジャーです。ドイツ第3位の携帯キャリアとして、シンプルなサービスをお客様のニーズに合わせ、端末やボイス・データ通信の利用料金の劇的な値下げを実現しました。2005年より、E-Plus Mobilfunk GmbH und Co. KGは様々なブランドを立ち上げ、対象グループ別のサービスを提供しています。定額サービスのブランドを展開するBASEや格安モバイル通信サービスを提供しているsimyo及びblau.deが、E-Plusブランドの個人や法人お客様向けのサービスを完成させました。E-Plus GroupのパートナーにはMedionMobile(AldiTalk)やViva(ドイツのミュージックテレビ局)などもございます。そして、1,800万人のお客様が通話やデータ通信にE-Plus Groupのネットワークを利用しています。E-Plus Groupはドイツで2,500人の社員で年間32億ユーロの収益(2008年)を上げています。
http://www.eplus-gruppe.de/Presse/Presse.asp
FONは世界最大のWiFiコミュニティです。FONのミッションとは、「フォネロ」のグローバルコミュニティにより世界中にWiFiを普及させることです。FONのWiFiルーター「ラ・フォネラ」は、フォネロが自宅のインターネットを安全に共有できるようデザインされています。2006年2月にスペイン、マドリード市で創立され、Google, Skype, British Telecom, Index Ventures, Sequoia Capital, Coral Capital ManagementやExcite Japanなどが投資家パートナーの一例です。現在、FONはヨーロッパ、アジア、アメリカなど全世界で約140万人の会員を誇ります。
FONに関する詳しい情報は http://www.fon.ne.jp/ をご確認ください。
FON、FONのロゴやラ・フォネラはFONのトレードマークです。その他社名や製品名は各々の所有者のトレードマークとなります。
DUSSELDORF - June 4, 2009 - The E-Plus Group this week has become the first pure mobile operator to collaborate with FON, the world's largest WiFi community. The E-Plus Group will actively support the ongoing expansion of the FON network throughout Germany. The cooperation is designed to benefit both companies as the demand for WiFi and the use of WiFi enabled gadgets continues to increase.
"WiFi will play an important role in the future of mobile broadband access. Innovative telecommunication providers all over the world have become aware of this," said Martin Varsavsky, Founder and CEO of FON. "FON already has similar partnerships with other Telcos like British Telecom and ZON Portugal. Now we are happy to have a German partnership with the E-Plus Group who will help our community to grow."
"Through the cooperation with FON, the E-Plus Group reconfirms its role as the forerunner in the German mobile communications market in intelligent and progressive solutions with partners, which in turn give our customers added value," said Thorsten Dirks, CEO of the E-Plus Group. "Our customers get the opportunity to efficiently and easily surf through fast WiFi connections on their Internet. In return, we help the FON community to grow and provide a higher number of available FON hotspots. This benefits our customers and all other FON members."
Beginning this month, FON and the E-Plus Group will start the collaboration off with a "City FON" campaign. At least 300 E-Plus Shops in large German city centers will become FON hotspots, and offer all FON members, also known as Foneros, a quick WiFi connection for their mobile data communication. Additional E-Plus shops and partner shops will be added throughout the year. FON and the E-Plus Group will also invite coffee shops and restaurants in high traffic city centers to become part of the FON Spot promotion. These initiatives together with E-Plus promoting FON to their customers will boost the FON network significantly in Germany in the next coming years.
E-Plus customers can take part in a FON supported trial offer. E-Plus customers who sign up for the trial will receive free WiFi Access in the FON network until September 1, 2009. In addition customers of the E-Plus Group brands will get the opportunity to buy the FON routers at significant discounts, including the brand new multimedia FON router "Fonera 2.0".
About E-Plus Group:
The E-Plus Group is the challenger on the German mobile communications market. Simple services tailored to actual customer needs, severing the link between subsidised end devices and tariffs, and a major reduction in call and data charges can be traced back to the initiative of the third-largest mobile network operator in Germany. Since 2005 E-Plus Mobilfunk GmbH und Co. KG has developed into a family of brands offering target group-specific services. The flat-rate brand BASE and the mobile discounters simyo and blau.de complete the full range of services for private and business customers of the E-Plus brand. The partners of the E-Plus group also include several service providers and many other brands, such as MedionMobile (AldiTalk) and Viva (German music TV station). 18 million customers are using the network of the E Plus Group to make calls and send text messages or data. The Group generates an annual revenue of 3.2 billion euros (2008) and employs 2,500 people (FTE) in Germany.
About FON Wireless Ltd:
FON is the world's largest WiFi community. FON's mission is to stimulate the growth of WiFi around the world by creating a global community of "Foneros". FON's La Fonera routers have been designed to enable Foneros to share their home Internet access in a completely secure manner. Founded in February 2006 in Madrid, Spain, FON investors include Google, Skype, British Telecom, Index Ventures, Sequoia Capital, Coral Capital Management and Excite Japan. Currently FON has 1.4 Million registered members in Europe, Asia and America, and growing fast.
For additional information about FON, please visit www.fon.com.
FON, the FON logo, and Fonera are trademarks of FON. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.
デュッセルドルフ - 2009年6月4日 - E-Plus GroupとFONは、このたび、ドイツにおけるFONネットワークの拡大を目指し提携を発表いたしました。本提携はFONにとって初の携帯キャリアとのパートナーシップとなり、両社はWiFi対応デバイスの普及に伴い上昇しているWiFiニーズを協同で支えていく予定です。
「WiFiは今後のモバイルブロードバンドアクセスに不可欠となる。革新的な通信企業は既にこれに気付いているはずだ」とFONの創立者兼CEOであるMartin Varsavskyは語る。「FONは既にブリティッシュテレコムやZONポルトガルなどのキャリアと似た提携を締結している。そして今回はE-Plus Groupとのパートナーシップによりドイツでのコミュニティの成長を期待できることを嬉しく思っている。」
「FONと提携をすることにより、E-Plus Groupはドイツのモバイルコミュニケーション市場にてパートナーとのインテリジェントで斬新的なソリューションを実現し、それによりお客様への付加価値サービスの提供を可能とする」と語るのはE-Plus Group CEOのThorsten Dirks。「弊社のお客様は効率よく簡単にWiFi接続によりインターネットでの高速通信ができるようになる。その代わりに、私たちはFONコミュニティの成長へ貢献しFONスポットの数を増やしていくのです。これは弊社のお客様と全FONメンバーに大きなメリットがある。」
今月より、FONとE-Plus Groupは「City FON」キャンペーンによるコラボレーションを開始します。まずはドイツ大都市の中心地に位置する約300店舗のE-PlusショップをFONスポット化し、全FONメンバーへWiFiでの高速モバイルデータ通信を可能とします。また、年内までにその他E-Plusショップやパートナー店舗へのFONスポット展開も実施予定です。更に、当キャンペーンの一環でFONとE-Plus Groupは都心部の繁華街などにあるカフェやレストランのFONスポット化を図ります。上記に加えE-Plusによる当社加入者へのFONプロモーションにより、ドイツにおけるFONネットワークの拡大が大いに期待されます。
E-Plus加入者は、FONが提供するトライアルオファーに参加することが可能となります。当トライアルに参加すると、2009年9月1日まで世界中のFONスポットにて無料でWiFiアクセスが可能となります。また、最新のマルチメディアFONルーター「Fonera 2.0」を含むFONルーターを割引価格で購入することが可能となります。
E-Plus Groupについて：
E-Plus Groupはドイツのモバイルコミュニケーション市場のチャレンジャーです。ドイツ第3位の携帯キャリアとして、シンプルなサービスをお客様のニーズに合わせ、端末やボイス・データ通信の利用料金の劇的な値下げを実現しました。2005年より、E-Plus Mobilfunk GmbH und Co. KGは様々なブランドを立ち上げ、対象グループ別のサービスを提供しています。定額サービスのブランドを展開するBASEや格安モバイル通信サービスを提供しているsimyo及びblau.deが、E-Plusブランドの個人や法人お客様向けのサービスを完成させました。E-Plus GroupのパートナーにはMedionMobile(AldiTalk)やViva(ドイツのミュージックテレビ局)などもございます。そして、1,800万人のお客様が通話やデータ通信にE-Plus Groupのネットワークを利用しています。E-Plus Groupはドイツで2,500人の社員で年間32億ユーロの収益(2008年)を上げています。
http://www.eplus-gruppe.de/Presse/Presse.asp
FONは世界最大のWiFiコミュニティです。FONのミッションとは、「フォネロ」のグローバルコミュニティにより世界中にWiFiを普及させることです。FONのWiFiルーター「ラ・フォネラ」は、フォネロが自宅のインターネットを安全に共有できるようデザインされています。2006年2月にスペイン、マドリード市で創立され、Google, Skype, British Telecom, Index Ventures, Sequoia Capital, Coral Capital ManagementやExcite Japanなどが投資家パートナーの一例です。現在、FONはヨーロッパ、アジア、アメリカなど全世界で約140万人の会員を誇ります。
FONに関する詳しい情報は http://www.fon.ne.jp/ をご確認ください。
FON、FONのロゴやラ・フォネラはFONのトレードマークです。その他社名や製品名は各々の所有者のトレードマークとなります。
DUSSELDORF - June 4, 2009 - The E-Plus Group this week has become the first pure mobile operator to collaborate with FON, the world's largest WiFi community. The E-Plus Group will actively support the ongoing expansion of the FON network throughout Germany. The cooperation is designed to benefit both companies as the demand for WiFi and the use of WiFi enabled gadgets continues to increase.
"WiFi will play an important role in the future of mobile broadband access. Innovative telecommunication providers all over the world have become aware of this," said Martin Varsavsky, Founder and CEO of FON. "FON already has similar partnerships with other Telcos like British Telecom and ZON Portugal. Now we are happy to have a German partnership with the E-Plus Group who will help our community to grow."
"Through the cooperation with FON, the E-Plus Group reconfirms its role as the forerunner in the German mobile communications market in intelligent and progressive solutions with partners, which in turn give our customers added value," said Thorsten Dirks, CEO of the E-Plus Group. "Our customers get the opportunity to efficiently and easily surf through fast WiFi connections on their Internet. In return, we help the FON community to grow and provide a higher number of available FON hotspots. This benefits our customers and all other FON members."
Beginning this month, FON and the E-Plus Group will start the collaboration off with a "City FON" campaign. At least 300 E-Plus Shops in large German city centers will become FON hotspots, and offer all FON members, also known as Foneros, a quick WiFi connection for their mobile data communication. Additional E-Plus shops and partner shops will be added throughout the year. FON and the E-Plus Group will also invite coffee shops and restaurants in high traffic city centers to become part of the FON Spot promotion. These initiatives together with E-Plus promoting FON to their customers will boost the FON network significantly in Germany in the next coming years.
E-Plus customers can take part in a FON supported trial offer. E-Plus customers who sign up for the trial will receive free WiFi Access in the FON network until September 1, 2009. In addition customers of the E-Plus Group brands will get the opportunity to buy the FON routers at significant discounts, including the brand new multimedia FON router "Fonera 2.0".
About E-Plus Group:
The E-Plus Group is the challenger on the German mobile communications market. Simple services tailored to actual customer needs, severing the link between subsidised end devices and tariffs, and a major reduction in call and data charges can be traced back to the initiative of the third-largest mobile network operator in Germany. Since 2005 E-Plus Mobilfunk GmbH und Co. KG has developed into a family of brands offering target group-specific services. The flat-rate brand BASE and the mobile discounters simyo and blau.de complete the full range of services for private and business customers of the E-Plus brand. The partners of the E-Plus group also include several service providers and many other brands, such as MedionMobile (AldiTalk) and Viva (German music TV station). 18 million customers are using the network of the E Plus Group to make calls and send text messages or data. The Group generates an annual revenue of 3.2 billion euros (2008) and employs 2,500 people (FTE) in Germany.
About FON Wireless Ltd:
FON is the world's largest WiFi community. FON's mission is to stimulate the growth of WiFi around the world by creating a global community of "Foneros". FON's La Fonera routers have been designed to enable Foneros to share their home Internet access in a completely secure manner. Founded in February 2006 in Madrid, Spain, FON investors include Google, Skype, British Telecom, Index Ventures, Sequoia Capital, Coral Capital Management and Excite Japan. Currently FON has 1.4 Million registered members in Europe, Asia and America, and growing fast.
For additional information about FON, please visit www.fon.com.
FON, the FON logo, and Fonera are trademarks of FON. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.
SEO関連
