ソフトバンク・ペイメント・サービスとアリペイドットコム、「Alipay国際決済」をマルイウェブチャネルインターナショナルに提供 〜同時にAlipayユーザーに送料無料キャンペーンを展開〜
[09/06/18]
提供元:@Press
提供元:@Press
ソフトバンク・ペイメント・サービス株式会社(本社:東京都港区、代表取締役:阿多 親市、以下 SBPS)と、アリババグループ[阿里巴巴集団](本社:中国浙江省杭州市、代表者:CEO 馬 雲(ジャック・マー)、以下 アリババグループ)傘下のアリペイドットコムリミテッド(Alipay.com Co,.Ltd. 本社:中国浙江省杭州市、代表者:馬 雲(ジャック・マー)、以下 アリペイドットコム)はこの度、日本の大手小売業である株式会社丸井(本社:東京都中野区、取締役社長:川下 雄司、以下 丸井)が運営する海外向けオンラインショッピングサイトの「マルイウェブチャネルインターナショナル( http://maruione.jp/cn/ )」に「Alipay国際決済」の提供を開始いたしました。
「Alipay国際決済」は、アリペイドットコムが提供する中国最大規模のオンライン決済サービス「支付宝(アリペイ)」を海外のショッピングサイトの支払手続きに利用できるサービスです。SBPSは自社が提供する「オンライン決済ASP」の一つの決済手段として「支付宝(アリペイ)」をシステムに組み込み、日本のショッピングサイトに容易に導入できるようにサービス化いたしました。
「マルイウェブチャネルインターナショナル( http://maruione.jp/cn/ )」は、日本で最大級のファッションオンラインショッピングサイトである「マルイウェブチャネル( http://www.0101.jp )」の国際版として、海外消費者に向けて最新の日本ファッションの販売を行っております。今回、中国向け事業展開を強化するため、SBPSの「Alipay国際決済」を導入することになりました。なお丸井では、Alipay国際決済の導入を記念して、中国ユーザーに限定した「送料無料キャンペーン( http://maruione.jp/cn/page.html?chapter=0&id=46 )」を開催し、中国消費者に対して、マルイウェブチャネルインターナショナルでのAlipay国際決済の利用促進を図ってまいります。
【キャンペーン概要】
キャンペーン特設サイト: http://maruione.jp/cn/page.html?chapter=0&id=46
キャンペーン期間 : 2009年6月15日〜2009年6月30日
キャンペーン内容 : (1)配送料無料
(2)会員登録で1,000円分のクーポンプレゼント
アリペイドットコムとSBPSは、Alipay国際決済の導入促進だけでなく、日本や中国のパートナー企業と提携し、中国オンライン市場情報の提供、販促企画やWebデザインのコンサルテーション、最適な配送事業者の紹介、多言語ECパッケージベンダーの紹介、コンタクトセンタ―業務の提供など、中国に進出しようとするEC事業者に対して多方面で支援するサービスを提供して参ります。
またSBPSはソフトバンクグループの一員として、中国市場に対するインターネットビジネス推進の一端を担い、中国向け事業展開支援のサービス化を進めて参ります。
■「オンライン決済ASP」の概要( http://www.sbpayment.jp/ )
「オンライン決済ASP」は、ソフトバンクグループの決済代行分野を担い、高い処理能力、確かなセキュリティ、高い安定性のSBPSが提供する、信頼性の高い決済サービスです。ASPを導入いただくだけで、PC・携帯ショッピングサイトで利用できる豊富な決済方法(クレジットカード・コンビニ・プリペイドカード・電子マネー・携帯キャリア決済など)をニーズに合わせてお選びいただける決済サービスです。
■SBPSが提供する「Alipay国際決済」の特長
(1)オンライン決済ASPと接続するだけで、Alipay国際決済の導入が可能です。
(2)決済処理データはオンライン決済ASPで管理をしますので、管理画面や決済レポートなどの運用業務はすべて日本語でご利用いただけます。
(3)中国からの決済代金はすべてSBPSを経由して円での販売価格にて入金しますので、為替リスクや海外送金の負担を気にすることなくご導入いただけます。
【ソフトバンク・ペイメント・サービス株式会社について】
SBPSは2004年10月に設立し、ソフトバンクグループの決済業務を統合することに注力してまいりました。現在では、ソフトバンクグループでの大きな実績と信頼を活かし、グループ外へ積極的にサービスを提供しています。また、決済代行の収納だけでなく、請求・収納から未収債権の管理・回収まで、幅広いサービスを展開しています。
URL: http://www.sbpayment.jp/
*記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。
<会社概要>
【Alipay.com Co., Ltd.】
社名 : アリペイドットコム リミテッド[支付宝(中国)網絡技術有限公司]
代表者 : 馬雲(ジャック・マー)
本社 : 中国浙江省杭州市
URL : https://www.alipay.com/
資本金 : 3,200万米ドル
会員数 : 1.5億人(2009年2月末時点)
デイリー取扱高: 7億人民元(≒約105億円)
【ソフトバンク・ペイメント・サービス株式会社】
社名 : ソフトバンク・ペイメント・サービス株式会社
代表者 : 代表取締役社長 阿多 親市
設立 : 2004年10月1日
所在地 : 東京都港区東新橋1-9-1 東京汐留ビルディング8階
電話番号: 03-6889-2131
URL : http://www.sbpayment.jp/
事業内容: 決済代行サービス、集金代行および企業の計算事務代行、コールセンター業務・運用管理業務、ポイントサービス企画・運営業務およびコンサルティング。
【株式会社丸井】
社名 : 株式会社丸井
代表者 : 取締役社長 川下 雄司
設立 : 2007年10月1日
所在地 : 東京都中野区中野4-3-2
電話番号: 03-3384-0101(丸井グループ代表)
URL : http://www.0101.co.jp/
事業内容: 丸井店舗事業、SPA・専門店事業、通販事業、アウトレット事業
<導入に関するお問い合せ先>
ソフトバンク・ペイメント・サービス株式会社
電話番号: 03-6889-2131
FAX : 03-6215-5264
E-mail : info@sbpayment.jp
「Alipay国際決済」は、アリペイドットコムが提供する中国最大規模のオンライン決済サービス「支付宝(アリペイ)」を海外のショッピングサイトの支払手続きに利用できるサービスです。SBPSは自社が提供する「オンライン決済ASP」の一つの決済手段として「支付宝(アリペイ)」をシステムに組み込み、日本のショッピングサイトに容易に導入できるようにサービス化いたしました。
「マルイウェブチャネルインターナショナル( http://maruione.jp/cn/ )」は、日本で最大級のファッションオンラインショッピングサイトである「マルイウェブチャネル( http://www.0101.jp )」の国際版として、海外消費者に向けて最新の日本ファッションの販売を行っております。今回、中国向け事業展開を強化するため、SBPSの「Alipay国際決済」を導入することになりました。なお丸井では、Alipay国際決済の導入を記念して、中国ユーザーに限定した「送料無料キャンペーン( http://maruione.jp/cn/page.html?chapter=0&id=46 )」を開催し、中国消費者に対して、マルイウェブチャネルインターナショナルでのAlipay国際決済の利用促進を図ってまいります。
【キャンペーン概要】
キャンペーン特設サイト: http://maruione.jp/cn/page.html?chapter=0&id=46
キャンペーン期間 : 2009年6月15日〜2009年6月30日
キャンペーン内容 : (1)配送料無料
(2)会員登録で1,000円分のクーポンプレゼント
アリペイドットコムとSBPSは、Alipay国際決済の導入促進だけでなく、日本や中国のパートナー企業と提携し、中国オンライン市場情報の提供、販促企画やWebデザインのコンサルテーション、最適な配送事業者の紹介、多言語ECパッケージベンダーの紹介、コンタクトセンタ―業務の提供など、中国に進出しようとするEC事業者に対して多方面で支援するサービスを提供して参ります。
またSBPSはソフトバンクグループの一員として、中国市場に対するインターネットビジネス推進の一端を担い、中国向け事業展開支援のサービス化を進めて参ります。
■「オンライン決済ASP」の概要( http://www.sbpayment.jp/ )
「オンライン決済ASP」は、ソフトバンクグループの決済代行分野を担い、高い処理能力、確かなセキュリティ、高い安定性のSBPSが提供する、信頼性の高い決済サービスです。ASPを導入いただくだけで、PC・携帯ショッピングサイトで利用できる豊富な決済方法(クレジットカード・コンビニ・プリペイドカード・電子マネー・携帯キャリア決済など)をニーズに合わせてお選びいただける決済サービスです。
■SBPSが提供する「Alipay国際決済」の特長
(1)オンライン決済ASPと接続するだけで、Alipay国際決済の導入が可能です。
(2)決済処理データはオンライン決済ASPで管理をしますので、管理画面や決済レポートなどの運用業務はすべて日本語でご利用いただけます。
(3)中国からの決済代金はすべてSBPSを経由して円での販売価格にて入金しますので、為替リスクや海外送金の負担を気にすることなくご導入いただけます。
【ソフトバンク・ペイメント・サービス株式会社について】
SBPSは2004年10月に設立し、ソフトバンクグループの決済業務を統合することに注力してまいりました。現在では、ソフトバンクグループでの大きな実績と信頼を活かし、グループ外へ積極的にサービスを提供しています。また、決済代行の収納だけでなく、請求・収納から未収債権の管理・回収まで、幅広いサービスを展開しています。
URL: http://www.sbpayment.jp/
*記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。
<会社概要>
【Alipay.com Co., Ltd.】
社名 : アリペイドットコム リミテッド[支付宝(中国)網絡技術有限公司]
代表者 : 馬雲(ジャック・マー)
本社 : 中国浙江省杭州市
URL : https://www.alipay.com/
資本金 : 3,200万米ドル
会員数 : 1.5億人(2009年2月末時点)
デイリー取扱高: 7億人民元(≒約105億円)
【ソフトバンク・ペイメント・サービス株式会社】
社名 : ソフトバンク・ペイメント・サービス株式会社
代表者 : 代表取締役社長 阿多 親市
設立 : 2004年10月1日
所在地 : 東京都港区東新橋1-9-1 東京汐留ビルディング8階
電話番号: 03-6889-2131
URL : http://www.sbpayment.jp/
事業内容: 決済代行サービス、集金代行および企業の計算事務代行、コールセンター業務・運用管理業務、ポイントサービス企画・運営業務およびコンサルティング。
【株式会社丸井】
社名 : 株式会社丸井
代表者 : 取締役社長 川下 雄司
設立 : 2007年10月1日
所在地 : 東京都中野区中野4-3-2
電話番号: 03-3384-0101(丸井グループ代表)
URL : http://www.0101.co.jp/
事業内容: 丸井店舗事業、SPA・専門店事業、通販事業、アウトレット事業
<導入に関するお問い合せ先>
ソフトバンク・ペイメント・サービス株式会社
電話番号: 03-6889-2131
FAX : 03-6215-5264
E-mail : info@sbpayment.jp