アイルランドと日本外交樹立60周年イベント「アイラブアイルランド・フェスティバル2017」パレード、ファッションショー、トークショー、ストリートラグビーなどの楽しい多数のコンテンツで、3月18日(土)、19日(日)開催
[17/03/13]
提供元:@Press
提供元:@Press
株式会社LA DITTA(ラ・ディッタ)(東京都港区、シンガポール/代表取締役:小里 博栄)は、アイラブアイルランド・フェスティバル実行委員会(ILIF実行委員会)、在日アイルランド商工会議所(IJCC)、アイルランド大使館、アイリッシュ・ネットワーク・ジャパン(INJ)と協力し、「アイラブアイルランド・フェスティバル2017」( http://www.iloveireland.net )の企画運営及び総代理店として2017年3月18日(土)、19日(日)の2日間、代々木公園、表参道の広域にてパレード、ファッションショー、トークショー、ストリートラグビーなどの楽しい多数のコンテンツで開催します。尚、このイベントは、内閣総理大臣夫人である安倍 昭恵様の応援を頂いております。
「アイラブアイルランド・フェスティバル2017」は、1992年より毎年開催させて頂いているパレードから2014年に生まれたイベントで、今年アイルランドと日本外交関係樹立60周年を記念して拡大開催されます。アイルランドが誇る文化、食、銘酒、緑豊かな美しい自然といったテーマに加えて「エコ」と「スポーツーラグビー」を新たなテーマとして取り入れ、代々木公園、表参道の広域にて開催いたします。代々木公園イベント広場では、ラグビーとスポーツ、エコ等のトークショーを行なう他、ストリートラグビー( https://street-rugby.com/ )、スポーツGOMI拾い( http://www.spogomi.or.jp/ )を開催。会場では、アイルランドの伝統的な音楽&ダンス、スポーツを体験できるアトラクションやギネスビールをはじめとしたパブ文化、食と飲み物、旅行、留学など様々なブース30社以上の企業が出店いたします。
18日(土)、メインステージでは、故ダイアナ妃の専属デザイナーを16年間勤め、ブリティッシュ・エアウェイズのデザイナーでも知られるアイルランド人デザイナー、ポール・コステロ(Paul Costelloe)氏のミニファッションショーを行ないます。会場では、ポール・コステロ氏がデザインした、セント・パトリックス・デー Tシャツを限定販売いたします。その他、現在パナソニック ワイルドナイツに所属し、前回のワールドカップでの日本代表の躍進の立役者である山田章仁選手のラグビートークショー、松井絵里奈さんの音楽ライブ他で、会場を盛り上げます。
19日(日)は、13時から、セント・パトリックス・デー・パレード東京(主催:アイリッシュ・ネットワーク・ジャパン東京パレード実行委員会)を行います。表参道を封鎖し、表参道交番付近地点からアイルランドのシンボルカラーであるグリーンのアイルランド衣装をまとった約1,500名と、駐日アイルランド大使、アイルランド外務大臣、ミス・ワールド2016アイルランド、ミス・ワールド2016ジャパン、そして、女子日本代表ラグビーチームらが参加し、パレードを行います。その後、メインステージでは、アイルランド大使、ミス・ワールド2016日本代表とミス・ワールド2016アイルランド代表によるセレモニーを行ないます。その他、ジャンルやチームにとらわれず日本を応援するチアダンサーズ 東京ガールズのチアダンス等のイベントで、最終日に華を添えます。
2日間を通じ、3人×3人で行ない、タックルのかわりにタッチをするだけの「ストリートラグビー」を無料で行ないます。予約不要で、ジーンズなどで気軽にラグビーを体験出来ます。また、参加者がイベント会場の代々木公園およびその周辺に落ちているゴミを拾い集めることを競いあう「スポーツGOMI拾い大会」も開催いたします。
また、会場外では、青山のGLOCAL CAFE( https://glocalcafe.jp/ )において、アイルランドメニューの試食や、イベントやセミナーを行なう予定です。
イベント情報に関しましては、 http://www.iloveireland.net をご参照下さい。
[アイラブアイルランド・フェスティバル]
https://www.atpress.ne.jp/releases/124078/img_124078_1.jpeg
[セント・パトリックス・デー・パレード]
https://www.atpress.ne.jp/releases/124078/img_124078_2.jpeg
[山田 章仁選手 (C) KOICHIRO NOMOTO]
https://www.atpress.ne.jp/releases/124078/img_124078_3.jpg
【安倍 昭恵 内閣総理大臣夫人のコメント】
来たる2017年、日本とアイルランドは外交樹立60周年という記念すべき年を迎えます。そして日本とアイルランドは意外なほど接点があります。同じ島国でもあり、日本で初めてブラスバンドを指導したのもアイルランド人教師、銀座の街並みを作ったのもアイルランド人と言われています。2013年6月に主人がアイルランドを訪問し、また同年12月にケニー首相が日本を訪問して以来、日本とアイルランドの関係は急速に発展しています。「アイラブアイルランド・フェスティバル」は皆様にアイルランドの素晴らしさ、日本との友好の深い国という事を認知していただけるイベントです。是非、多くの方々が本フェスティバルにご参加され成功される事と、日本とアイルランドがより一層の友好関係へと発展する事を、今後とも、一日本国民として心より応援しております。
【アン・バリントン 駐日アイルランド大使のコメント】
駐日アイルランド大使館はアイラブアイルランド・フェスティバルをサポートしており、また、セント・パトリックス・デー・パレード東京がこの3月に25周年を迎えることを喜ばしく思っております。このフェスティバルは日本で最大規模を誇るアイルランド文化の祭典であり、2017年はますます素晴らしいものになると確信しています。
2017年、アイルランドと日本の外交関係樹立60周年という記念の年において、このフェスティバルは両国の関係を更に強いものとするでしょう。3月18日・19日、多くの日本の方々が、表参道・代々木公園にお越しくださることを願っております。
また、来年2018年の「アイラブアイルランド・フェスティバル2018」開催に向けて先週、開催地・代々木公園の会場予約をさせていただきました。2018年の開催は3月17(土) 18日(日)の予定でございます。
【開催概要】
名称 :アイラブアイルランド・フェスティバル2017
開催日 :2017年3月18日(土) 10:00〜18:00
19日(日) 10:00〜17:00 ※雨天決行
会場 :代々木公園B地区イベント広場(イベント会場)/
表参道(パレード)
グローカルカフェ(カフェ&イベント 青山)/
H.I.S.表参道店
主催 :アイラブアイルランド・フェスティバル2017実行委員会/
在日アイルランド商工会議所
企画運営総代理店:株式会社LA DITTA
企画運営協力 :ドリームエッジ株式会社
後援 :日本国外務省/渋谷区/商店街振興組合原宿表参道欅会/
在日アイルランド大使館/アイルランド政府商務庁/
アイルランド産業開発庁/
(公財)日本ラグビーフットボール協会 など
協力 :東京都/渋谷区/一般社団法人STREET RUGBY ALLIANCE/
アイリッシュ・ネットワーク・ジャパン/
CCE Japan/Japan GAA/在日米国陸軍軍楽隊 など
協賛 :アイルランド共和国/在日アイルランド商工会議所/
東横イン/株式会社エイチ・アイ・エス/
株式会社ドーム(UNDER ARMOUR) など
出展数 :飲食:16ブース 物販:8ブース キッチンカー:10
実施内容 :アイルランド物産展:アイリッシュパブ、オイスターバー、
カフェ(飲食)、アイルランド産特産品の販売、観光PR等
ステージ展開:アイリッシュミュージック&ダンス披露
協賛企業ブース展開:PR展開、サンプリング、
ラグビーイベント、ゴミ拾い活動(スポゴミ)等
来場者予定者数 :約10万人(2日間)
■18日(土) イベント内容
・ポール・コステロ(Paul Costelloe)氏のミニファッションショー
故ダイアナ妃の専属デザイナーを16年間勤め、ブリティッシュ・エアウェイズのデザイナーでも知られるアイルランド人デザイナー、ポール・コステロ氏( https://www.fashion-press.net/brands/1079 )も来日し、フェスティバルに参加し、ミニファッションショーを開催する。また、ポール・コステロ氏がデザインしたセント・パトリックス・デー Tシャツも会場で限定販売いたします。
・山田 章仁選手トークショー
日本代表の看板選手、6月の日本代表vsアイルランド代表テストマッチにも出場予定。
山田 章仁 31歳 北九州 福岡県立小倉高等学校出身 慶應義塾大学卒業
ラグビー日本代表、7人制日本代表、U19、U23日本代表、日本選抜。
現在はパナソニック ワイルドナイツに所属し、前回のワールドカップでの日本代表の躍進の立役者。特にサモア戦での『忍者トライ』は世界を驚かせたスーパートライであった。日本人離れした身体能力とバネを武器にウイングとして現在活躍中。
■19日(日) イベント内容
・「セント・パトリックス・デー・パレード東京」(主催:アイリッシュ・ネットワーク・ジャパン東京パレード実行委員会)
パレードは表参道交番付近地点から19日13:00にスタートし、青山通り方向へ行進、伊藤病院付近でUターンし、明治通り方向へ行進した後、明治通り交差点終点にて14:30頃に終了となります。
駐日アイルランド大使、アイルランド外務大臣、ミス・ワールド2016アイルランド、ミス・ワールド2016ジャパン、女子日本代表ラグビーチームが参加いたします。
・記念セレモニー
スポーツGOMI拾いの表彰や、駐日アイルランド大使のスピーチを行ないます。
参加者:駐日アイルランド大使、ミス・ワールド2016日本代表とミス・ワールド2016アイルランド代表
・東京ガールズ チアダンス
スポーツのジャンルやチームにとらわれず、日本を応援するチアダンサーズ 東京ガールズ( http://tokyogirls.jp/ )によるチアダンスのパフォーマンスを披露。
■18日(土)、19日(日)共通
・ストリートラグビー
3人×3人で行ない、タックルのかわりにタッチをするだけのストリートラグビーを無料で行ないます。誰でも参加可能で、予約も不要のため当日ふらっと気ままに参加出来ます。服装もジーンズなどで問題ありません。年齢制限も特にありません。
●参考資料
【アイルランド大使館発表のプレスリリース】
<日本語版 -Japanese- PDF>
http://prtimes.jp/a/?f=d18664-20161208-3444.pdf
<英語版 -English - PDF>
http://prtimes.jp/a/?f=d18664-20161208-6022.pdf
【セント・パトリックス・デーとアイラブアイルランド・フェスティバルについて】
3月17日の「セント・パトリックス・デー」はアイルランドのナショナルデーで、毎年世界中で何百万もの人々に祝われています。アイルランド本国のみならず、ヨーロッパ、アメリカ、アジアなど世界各地で大規模なパレードやフェスティバルが行われ、様々な年齢・国籍の人が集まり、世界的に有名なアイルランドの音楽やダンス、料理、お酒などを楽しむ今やグローバルなイベントです。
日本でも、2016年にはセント・パトリックス・デーのパレードやフェスティバルが国内12都市で開催され大変多くの観客を動員しており、2017年には更なる発展が見込まれます。
「アイラブアイルランド・フェスティバル」は、日本で行われるセント・パトリックス・デー祝賀行事の中核を成すイベントであり、アイルランド文化のお祭りとしてアジア最大の規模を誇ります。昨年は、5万人を超える来場者を迎えました。2017年、4年目を迎える同フェスティバルは、東京の春のイベントカレンダーの目玉となり、その内容・規模ともに、史上最高のものとなることが期待されています。
<関連ウェブサイト>
駐日アイルランド大使館 : http://www.dfa.ie/japan
アイルランド政府商務庁 : http://www.enterprise-ireland.or.jp
アイルランド政府産業開発庁: http://www.idaireland.jp
在日アイルランド商工会議所: http://www.ijcc.jp
アイラブアイルランド・フェスティバル : http://www.iloveireland.net
アイリッシュ・ネットワーク・ジャパン(セント・パトリックス・デー・パレード情報): http://www.inj.or.jp
◆LA DITTAについて
2006年創業。インド、シンガポール、日本、欧州などでグローバルに事業を展開。ムンバイにて15万人来場のインド最大の日本のイベント「クールジャパンフェスティバル」は2016年で開催5年、日本・ニュージーランドでは震災支援企画「オイスターフェスティバル」も運営。「日本のよいものを海外へ」をコンセプトに、昨年9月で創業10周年を迎え、今年9月インド法人が10年を迎えます。代表取締役 小里 博栄は神戸生、オックスフォード大学院卒、ヴァージングループ、ダイソンのマーケティングを経て、現在京都・シンガポール在住。山形、福島などの地方自治体のインバウンド戦略および海外進出の支援も行っています。
「アイラブアイルランド・フェスティバル2017」は、1992年より毎年開催させて頂いているパレードから2014年に生まれたイベントで、今年アイルランドと日本外交関係樹立60周年を記念して拡大開催されます。アイルランドが誇る文化、食、銘酒、緑豊かな美しい自然といったテーマに加えて「エコ」と「スポーツーラグビー」を新たなテーマとして取り入れ、代々木公園、表参道の広域にて開催いたします。代々木公園イベント広場では、ラグビーとスポーツ、エコ等のトークショーを行なう他、ストリートラグビー( https://street-rugby.com/ )、スポーツGOMI拾い( http://www.spogomi.or.jp/ )を開催。会場では、アイルランドの伝統的な音楽&ダンス、スポーツを体験できるアトラクションやギネスビールをはじめとしたパブ文化、食と飲み物、旅行、留学など様々なブース30社以上の企業が出店いたします。
18日(土)、メインステージでは、故ダイアナ妃の専属デザイナーを16年間勤め、ブリティッシュ・エアウェイズのデザイナーでも知られるアイルランド人デザイナー、ポール・コステロ(Paul Costelloe)氏のミニファッションショーを行ないます。会場では、ポール・コステロ氏がデザインした、セント・パトリックス・デー Tシャツを限定販売いたします。その他、現在パナソニック ワイルドナイツに所属し、前回のワールドカップでの日本代表の躍進の立役者である山田章仁選手のラグビートークショー、松井絵里奈さんの音楽ライブ他で、会場を盛り上げます。
19日(日)は、13時から、セント・パトリックス・デー・パレード東京(主催:アイリッシュ・ネットワーク・ジャパン東京パレード実行委員会)を行います。表参道を封鎖し、表参道交番付近地点からアイルランドのシンボルカラーであるグリーンのアイルランド衣装をまとった約1,500名と、駐日アイルランド大使、アイルランド外務大臣、ミス・ワールド2016アイルランド、ミス・ワールド2016ジャパン、そして、女子日本代表ラグビーチームらが参加し、パレードを行います。その後、メインステージでは、アイルランド大使、ミス・ワールド2016日本代表とミス・ワールド2016アイルランド代表によるセレモニーを行ないます。その他、ジャンルやチームにとらわれず日本を応援するチアダンサーズ 東京ガールズのチアダンス等のイベントで、最終日に華を添えます。
2日間を通じ、3人×3人で行ない、タックルのかわりにタッチをするだけの「ストリートラグビー」を無料で行ないます。予約不要で、ジーンズなどで気軽にラグビーを体験出来ます。また、参加者がイベント会場の代々木公園およびその周辺に落ちているゴミを拾い集めることを競いあう「スポーツGOMI拾い大会」も開催いたします。
また、会場外では、青山のGLOCAL CAFE( https://glocalcafe.jp/ )において、アイルランドメニューの試食や、イベントやセミナーを行なう予定です。
イベント情報に関しましては、 http://www.iloveireland.net をご参照下さい。
[アイラブアイルランド・フェスティバル]
https://www.atpress.ne.jp/releases/124078/img_124078_1.jpeg
[セント・パトリックス・デー・パレード]
https://www.atpress.ne.jp/releases/124078/img_124078_2.jpeg
[山田 章仁選手 (C) KOICHIRO NOMOTO]
https://www.atpress.ne.jp/releases/124078/img_124078_3.jpg
【安倍 昭恵 内閣総理大臣夫人のコメント】
来たる2017年、日本とアイルランドは外交樹立60周年という記念すべき年を迎えます。そして日本とアイルランドは意外なほど接点があります。同じ島国でもあり、日本で初めてブラスバンドを指導したのもアイルランド人教師、銀座の街並みを作ったのもアイルランド人と言われています。2013年6月に主人がアイルランドを訪問し、また同年12月にケニー首相が日本を訪問して以来、日本とアイルランドの関係は急速に発展しています。「アイラブアイルランド・フェスティバル」は皆様にアイルランドの素晴らしさ、日本との友好の深い国という事を認知していただけるイベントです。是非、多くの方々が本フェスティバルにご参加され成功される事と、日本とアイルランドがより一層の友好関係へと発展する事を、今後とも、一日本国民として心より応援しております。
【アン・バリントン 駐日アイルランド大使のコメント】
駐日アイルランド大使館はアイラブアイルランド・フェスティバルをサポートしており、また、セント・パトリックス・デー・パレード東京がこの3月に25周年を迎えることを喜ばしく思っております。このフェスティバルは日本で最大規模を誇るアイルランド文化の祭典であり、2017年はますます素晴らしいものになると確信しています。
2017年、アイルランドと日本の外交関係樹立60周年という記念の年において、このフェスティバルは両国の関係を更に強いものとするでしょう。3月18日・19日、多くの日本の方々が、表参道・代々木公園にお越しくださることを願っております。
また、来年2018年の「アイラブアイルランド・フェスティバル2018」開催に向けて先週、開催地・代々木公園の会場予約をさせていただきました。2018年の開催は3月17(土) 18日(日)の予定でございます。
【開催概要】
名称 :アイラブアイルランド・フェスティバル2017
開催日 :2017年3月18日(土) 10:00〜18:00
19日(日) 10:00〜17:00 ※雨天決行
会場 :代々木公園B地区イベント広場(イベント会場)/
表参道(パレード)
グローカルカフェ(カフェ&イベント 青山)/
H.I.S.表参道店
主催 :アイラブアイルランド・フェスティバル2017実行委員会/
在日アイルランド商工会議所
企画運営総代理店:株式会社LA DITTA
企画運営協力 :ドリームエッジ株式会社
後援 :日本国外務省/渋谷区/商店街振興組合原宿表参道欅会/
在日アイルランド大使館/アイルランド政府商務庁/
アイルランド産業開発庁/
(公財)日本ラグビーフットボール協会 など
協力 :東京都/渋谷区/一般社団法人STREET RUGBY ALLIANCE/
アイリッシュ・ネットワーク・ジャパン/
CCE Japan/Japan GAA/在日米国陸軍軍楽隊 など
協賛 :アイルランド共和国/在日アイルランド商工会議所/
東横イン/株式会社エイチ・アイ・エス/
株式会社ドーム(UNDER ARMOUR) など
出展数 :飲食:16ブース 物販:8ブース キッチンカー:10
実施内容 :アイルランド物産展:アイリッシュパブ、オイスターバー、
カフェ(飲食)、アイルランド産特産品の販売、観光PR等
ステージ展開:アイリッシュミュージック&ダンス披露
協賛企業ブース展開:PR展開、サンプリング、
ラグビーイベント、ゴミ拾い活動(スポゴミ)等
来場者予定者数 :約10万人(2日間)
■18日(土) イベント内容
・ポール・コステロ(Paul Costelloe)氏のミニファッションショー
故ダイアナ妃の専属デザイナーを16年間勤め、ブリティッシュ・エアウェイズのデザイナーでも知られるアイルランド人デザイナー、ポール・コステロ氏( https://www.fashion-press.net/brands/1079 )も来日し、フェスティバルに参加し、ミニファッションショーを開催する。また、ポール・コステロ氏がデザインしたセント・パトリックス・デー Tシャツも会場で限定販売いたします。
・山田 章仁選手トークショー
日本代表の看板選手、6月の日本代表vsアイルランド代表テストマッチにも出場予定。
山田 章仁 31歳 北九州 福岡県立小倉高等学校出身 慶應義塾大学卒業
ラグビー日本代表、7人制日本代表、U19、U23日本代表、日本選抜。
現在はパナソニック ワイルドナイツに所属し、前回のワールドカップでの日本代表の躍進の立役者。特にサモア戦での『忍者トライ』は世界を驚かせたスーパートライであった。日本人離れした身体能力とバネを武器にウイングとして現在活躍中。
■19日(日) イベント内容
・「セント・パトリックス・デー・パレード東京」(主催:アイリッシュ・ネットワーク・ジャパン東京パレード実行委員会)
パレードは表参道交番付近地点から19日13:00にスタートし、青山通り方向へ行進、伊藤病院付近でUターンし、明治通り方向へ行進した後、明治通り交差点終点にて14:30頃に終了となります。
駐日アイルランド大使、アイルランド外務大臣、ミス・ワールド2016アイルランド、ミス・ワールド2016ジャパン、女子日本代表ラグビーチームが参加いたします。
・記念セレモニー
スポーツGOMI拾いの表彰や、駐日アイルランド大使のスピーチを行ないます。
参加者:駐日アイルランド大使、ミス・ワールド2016日本代表とミス・ワールド2016アイルランド代表
・東京ガールズ チアダンス
スポーツのジャンルやチームにとらわれず、日本を応援するチアダンサーズ 東京ガールズ( http://tokyogirls.jp/ )によるチアダンスのパフォーマンスを披露。
■18日(土)、19日(日)共通
・ストリートラグビー
3人×3人で行ない、タックルのかわりにタッチをするだけのストリートラグビーを無料で行ないます。誰でも参加可能で、予約も不要のため当日ふらっと気ままに参加出来ます。服装もジーンズなどで問題ありません。年齢制限も特にありません。
●参考資料
【アイルランド大使館発表のプレスリリース】
<日本語版 -Japanese- PDF>
http://prtimes.jp/a/?f=d18664-20161208-3444.pdf
<英語版 -English - PDF>
http://prtimes.jp/a/?f=d18664-20161208-6022.pdf
【セント・パトリックス・デーとアイラブアイルランド・フェスティバルについて】
3月17日の「セント・パトリックス・デー」はアイルランドのナショナルデーで、毎年世界中で何百万もの人々に祝われています。アイルランド本国のみならず、ヨーロッパ、アメリカ、アジアなど世界各地で大規模なパレードやフェスティバルが行われ、様々な年齢・国籍の人が集まり、世界的に有名なアイルランドの音楽やダンス、料理、お酒などを楽しむ今やグローバルなイベントです。
日本でも、2016年にはセント・パトリックス・デーのパレードやフェスティバルが国内12都市で開催され大変多くの観客を動員しており、2017年には更なる発展が見込まれます。
「アイラブアイルランド・フェスティバル」は、日本で行われるセント・パトリックス・デー祝賀行事の中核を成すイベントであり、アイルランド文化のお祭りとしてアジア最大の規模を誇ります。昨年は、5万人を超える来場者を迎えました。2017年、4年目を迎える同フェスティバルは、東京の春のイベントカレンダーの目玉となり、その内容・規模ともに、史上最高のものとなることが期待されています。
<関連ウェブサイト>
駐日アイルランド大使館 : http://www.dfa.ie/japan
アイルランド政府商務庁 : http://www.enterprise-ireland.or.jp
アイルランド政府産業開発庁: http://www.idaireland.jp
在日アイルランド商工会議所: http://www.ijcc.jp
アイラブアイルランド・フェスティバル : http://www.iloveireland.net
アイリッシュ・ネットワーク・ジャパン(セント・パトリックス・デー・パレード情報): http://www.inj.or.jp
◆LA DITTAについて
2006年創業。インド、シンガポール、日本、欧州などでグローバルに事業を展開。ムンバイにて15万人来場のインド最大の日本のイベント「クールジャパンフェスティバル」は2016年で開催5年、日本・ニュージーランドでは震災支援企画「オイスターフェスティバル」も運営。「日本のよいものを海外へ」をコンセプトに、昨年9月で創業10周年を迎え、今年9月インド法人が10年を迎えます。代表取締役 小里 博栄は神戸生、オックスフォード大学院卒、ヴァージングループ、ダイソンのマーケティングを経て、現在京都・シンガポール在住。山形、福島などの地方自治体のインバウンド戦略および海外進出の支援も行っています。