ABB、ソフトウェア製品強化のため、インサート・キー・ソリューションズ社を買収
[10/12/08]
提供元:@Press
提供元:@Press
当買収は、ベンティクス社が提供する、業界をリードする資産ライフサイクル管理製品を増強するものです。
スイス、チューリッヒ発、2010年12月6日━世界的な電力技術とオートメーション技術グループ、ABBは、未上場の専門ソフトウェア・プロバイダ企業である、インサート・キー・ソリューションズ社(以下、IKS社)を買収することで合意しました。IKS社のソリューションを、最近買収したベンティクス社のポートフォリオに加えることにより、資産および作業管理、メンテナンスの最適化、機器の信頼性を統合し、包括的なソリューションを創造することが可能となります。
IKS社は米国のペンシルバニア州チャッズフォードに拠点を置き、プロセス改善や、機器の信頼性増強、また、発電所の運用パフォーマンス、送配電系統のためのソフトウェアソリューション提供を専門としています。同社は、火力および原子力発電分野における広範な顧客基盤を持ち、50人のスタッフを擁しています。
ABBパワーシステムディビジョン、ネットワークマネージメントシステムの責任者である、Jens・Birgerssonは次のように述べています。
「IKS社は、我々の電力業界向けのソリューションをよく補完する製品を提供しています。この買収は、機器の信頼性向上、資産の健全化、および資産集約型産業向け保守およびサービスを最適化するための、ソフトウェアを基盤としたABBのソリューションを著しく増強するものです。」
IKS社の社長兼CEOであるEvan・Niemkiewiczは、「我々はベンティクス社のチーム、そしてABBグループの一員になることを大変喜んでいます。補完的なソリューションの共有だけでなく、熱意と、お客さま第一の姿勢も共通しています。この統合は、我々のインフラストラクチャーと製品のライフサイクルを強化し、また、我々の製品を世界中の、より広範な産業分野へとお届けすることが可能になります。それは当社のみならず、私たちのお客さまにとって最善の道であると、私は確信しています。」と述べています。
ABBは、IKS社のチームを維持するため、ベンティクス社チーム内のアセット・スイート、eSOMS(資産運用管理ソフトウェア)、およびIKSソリューション各部門の重要な役職へIKS社経営陣を配置することを計画しています。
■ベンティクス社( http://www.ventyx.com/ )は、ABBのグループ企業であり、ERP、エネルギー市場データの供給、ならびにユーティリティ、通信、そしてその他のあらゆる資産集約型産業のお客さまの生産性、効率性の改善を可能にするビジネス・ソリューションを提供するプロバイダです。
■ABBについて ( http://www.abb.com/ )
ABBは、世界のおよそ100カ国に117,000人の従業員を擁する電力技術とオートメーション技術のリーディングカンパニーです。環境負荷を最低限に抑えながらお客さまの業務効率を最適化するソリューションの数々を、産業界と公益事業の皆さまに提供しています。
■ABB株式会社について ( http://www.abb.co.jp/ )
ABBの日本法人であるABB株式会社は、国内において電力およびオートメーション事業を、製造、販売、サービス分野にわたって展開しています。また、ABBの日本国内における活動は、ABB株式会社と3つの合弁事業から構成されており、ABBジャパングループとして約700名の従業員、12都市にわたる販売/サービスネットワークを擁しています。
スイス、チューリッヒ発、2010年12月6日━世界的な電力技術とオートメーション技術グループ、ABBは、未上場の専門ソフトウェア・プロバイダ企業である、インサート・キー・ソリューションズ社(以下、IKS社)を買収することで合意しました。IKS社のソリューションを、最近買収したベンティクス社のポートフォリオに加えることにより、資産および作業管理、メンテナンスの最適化、機器の信頼性を統合し、包括的なソリューションを創造することが可能となります。
IKS社は米国のペンシルバニア州チャッズフォードに拠点を置き、プロセス改善や、機器の信頼性増強、また、発電所の運用パフォーマンス、送配電系統のためのソフトウェアソリューション提供を専門としています。同社は、火力および原子力発電分野における広範な顧客基盤を持ち、50人のスタッフを擁しています。
ABBパワーシステムディビジョン、ネットワークマネージメントシステムの責任者である、Jens・Birgerssonは次のように述べています。
「IKS社は、我々の電力業界向けのソリューションをよく補完する製品を提供しています。この買収は、機器の信頼性向上、資産の健全化、および資産集約型産業向け保守およびサービスを最適化するための、ソフトウェアを基盤としたABBのソリューションを著しく増強するものです。」
IKS社の社長兼CEOであるEvan・Niemkiewiczは、「我々はベンティクス社のチーム、そしてABBグループの一員になることを大変喜んでいます。補完的なソリューションの共有だけでなく、熱意と、お客さま第一の姿勢も共通しています。この統合は、我々のインフラストラクチャーと製品のライフサイクルを強化し、また、我々の製品を世界中の、より広範な産業分野へとお届けすることが可能になります。それは当社のみならず、私たちのお客さまにとって最善の道であると、私は確信しています。」と述べています。
ABBは、IKS社のチームを維持するため、ベンティクス社チーム内のアセット・スイート、eSOMS(資産運用管理ソフトウェア)、およびIKSソリューション各部門の重要な役職へIKS社経営陣を配置することを計画しています。
■ベンティクス社( http://www.ventyx.com/ )は、ABBのグループ企業であり、ERP、エネルギー市場データの供給、ならびにユーティリティ、通信、そしてその他のあらゆる資産集約型産業のお客さまの生産性、効率性の改善を可能にするビジネス・ソリューションを提供するプロバイダです。
■ABBについて ( http://www.abb.com/ )
ABBは、世界のおよそ100カ国に117,000人の従業員を擁する電力技術とオートメーション技術のリーディングカンパニーです。環境負荷を最低限に抑えながらお客さまの業務効率を最適化するソリューションの数々を、産業界と公益事業の皆さまに提供しています。
■ABB株式会社について ( http://www.abb.co.jp/ )
ABBの日本法人であるABB株式会社は、国内において電力およびオートメーション事業を、製造、販売、サービス分野にわたって展開しています。また、ABBの日本国内における活動は、ABB株式会社と3つの合弁事業から構成されており、ABBジャパングループとして約700名の従業員、12都市にわたる販売/サービスネットワークを擁しています。