SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
PT ANDALAN GLOBAL SARANAとのインドネシア事業に関する業務提携のお知らせ
[15/05/01]
提供元：@Press
提供元：@Press
株式会社メディアフラッグ（以下「メディアフラッグ」、本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：福井康夫）は、下記内容の通り、PT ANDALAN GLOBAL SARANA（以下「：PT AGS」、本社：ジャカルタ インドネシア、代表取締役社長：WINDY ARIYANTO）と、インドネシア事業の展開において、業務提携を行いますのでお知らせいたします。
◆業務提携の目的・内容
メディアフラッグは、日本において「ITと人をキーワードに流通業界に新しい価値を創造する」という事業コンセプトのもと、店舗・店頭に特化したマーケティング（フィールドマーケティング）サービスを提供しています。流通業を中心としたチェーンストアの店舗活性化を支援する流通支援事業においては覆面調査サービスを提供し、消費財メーカーの店頭強化を支援する営業支援事業においてはラウンダーサービスを提供しています。さらに店舗・店頭の状況をデータベースにする独自開発ソフトである「Market Watcher」のASP提供や、コンビニエンスストアを経営するストア事業を行っています。
また、既に中国、インドネシア、インドにおいても「日本のおもてなしの心をアジアに」をスローガンにかかげ、飲食・流通チェーン本部向け調査事業及びコンサルティング事業、メーカー向け販促支援事業、現地語（中国語、インドネシア語、英語）対応した独自開発ソフト「MarketWatcher」のASP提供により、店舗・店頭の「見える化」「データベース化」を支援しております。
PT AGSはインドネシア・ジャカルタに拠点があり、日本在中歴も長く日本の商習慣に精通した、代表取締役WINDY ARIYANTO氏のもと、1名の日本人コンサルタント、10名のローカルスタッフが常駐しています。インドネシア全域の調査が可能で、4,000以上の店舗調査、1,500以上の家庭訪問調査の実績があります。豊富な人的ネットワークを有しており、首都ジャカルタ以外でも市場調査、消費者調査、企業調査などのフィールドマーケティングサポートを、スピーディー且つ高品質で提供しています。また、10年かけてインドネシア語に特化した現地ネイティブによる翻訳通訳事業、現地法人設立にむけたコンサルティング事業、ビジネスマッチング、現地視察アレンジ等を行っており、企業のインドネシア事業進出をトータルにサポートしております。メディアフラッグは2013年より共同調査を推進しており、日系企業のみならず、インドネシア・ローカル企業からの調査も始まっており、継続発注を頂いています。
インドネシアの著しい経済発展を背景に多くの日系企業の進出がしている一方で、2億4千万の人口、１7,504の島々、1,314の民族からなる多様性に富んだインドネシアでのマーケティングは非常に困難を極めます。PT AGSの現地リソースとメディアフラッグの質の高いフィールドマーケティングのノウハウを共有することにより、インドネシア流通・小売業界の発展と日本へのインバウンド需要の拡大に大いに寄与することが期待できます。
◆業務提携の概要
流通・小売企業向けに、メディアフラッグが従来提供してきたフィールドマーケティングのノウハウと、PT AGSの豊富な人的ネットワーク・現地リソースをマッチングさせることにより、幅広い業種、あらゆるステージの企業のビジネスサポートをワンストップで実現することが可能となります。
◆提携先基本情報
社 名： PT ANDALAN GLOBAL SARANA
事業内容： インドネシア語翻訳通訳、各種調査（覆面調査、消費者調査、市場調査、エリア調査）、
現地視察アレンジ、ビジネスコンサルティング
設 立： 2013年6月
資 本 金： 6億ルピア
代 表 者： 代表取締役 WINDY ARIYANTO
本社所在地： Komplek Ruko Gunung Sahari Niaga C2
Jalan Gunung Sahari Raya no 7, Jakarta Pusat 10720 INDONESIA
WebURL： http://aceglobalservice.co.jp/
◆業務提携の目的・内容
メディアフラッグは、日本において「ITと人をキーワードに流通業界に新しい価値を創造する」という事業コンセプトのもと、店舗・店頭に特化したマーケティング（フィールドマーケティング）サービスを提供しています。流通業を中心としたチェーンストアの店舗活性化を支援する流通支援事業においては覆面調査サービスを提供し、消費財メーカーの店頭強化を支援する営業支援事業においてはラウンダーサービスを提供しています。さらに店舗・店頭の状況をデータベースにする独自開発ソフトである「Market Watcher」のASP提供や、コンビニエンスストアを経営するストア事業を行っています。
また、既に中国、インドネシア、インドにおいても「日本のおもてなしの心をアジアに」をスローガンにかかげ、飲食・流通チェーン本部向け調査事業及びコンサルティング事業、メーカー向け販促支援事業、現地語（中国語、インドネシア語、英語）対応した独自開発ソフト「MarketWatcher」のASP提供により、店舗・店頭の「見える化」「データベース化」を支援しております。
PT AGSはインドネシア・ジャカルタに拠点があり、日本在中歴も長く日本の商習慣に精通した、代表取締役WINDY ARIYANTO氏のもと、1名の日本人コンサルタント、10名のローカルスタッフが常駐しています。インドネシア全域の調査が可能で、4,000以上の店舗調査、1,500以上の家庭訪問調査の実績があります。豊富な人的ネットワークを有しており、首都ジャカルタ以外でも市場調査、消費者調査、企業調査などのフィールドマーケティングサポートを、スピーディー且つ高品質で提供しています。また、10年かけてインドネシア語に特化した現地ネイティブによる翻訳通訳事業、現地法人設立にむけたコンサルティング事業、ビジネスマッチング、現地視察アレンジ等を行っており、企業のインドネシア事業進出をトータルにサポートしております。メディアフラッグは2013年より共同調査を推進しており、日系企業のみならず、インドネシア・ローカル企業からの調査も始まっており、継続発注を頂いています。
インドネシアの著しい経済発展を背景に多くの日系企業の進出がしている一方で、2億4千万の人口、１7,504の島々、1,314の民族からなる多様性に富んだインドネシアでのマーケティングは非常に困難を極めます。PT AGSの現地リソースとメディアフラッグの質の高いフィールドマーケティングのノウハウを共有することにより、インドネシア流通・小売業界の発展と日本へのインバウンド需要の拡大に大いに寄与することが期待できます。
◆業務提携の概要
流通・小売企業向けに、メディアフラッグが従来提供してきたフィールドマーケティングのノウハウと、PT AGSの豊富な人的ネットワーク・現地リソースをマッチングさせることにより、幅広い業種、あらゆるステージの企業のビジネスサポートをワンストップで実現することが可能となります。
◆提携先基本情報
社 名： PT ANDALAN GLOBAL SARANA
事業内容： インドネシア語翻訳通訳、各種調査（覆面調査、消費者調査、市場調査、エリア調査）、
現地視察アレンジ、ビジネスコンサルティング
設 立： 2013年6月
資 本 金： 6億ルピア
代 表 者： 代表取締役 WINDY ARIYANTO
本社所在地： Komplek Ruko Gunung Sahari Niaga C2
Jalan Gunung Sahari Raya no 7, Jakarta Pusat 10720 INDONESIA
WebURL： http://aceglobalservice.co.jp/
SEO関連
