SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
アート支援で野沢温泉村の魅力アップ
[12/01/12]
提供元：共同通信PRワイヤー
提供元：共同通信PRワイヤー
2012年1月12日
株式会社イーストエッジ・パートナーズ
イーストエッジ・パートナーズ、アート支援で野沢温泉村の魅力増大を狙う
イーストエッジ・パートナーズは、グループ会社 野沢ホスピタリティーと共同で、現代アートに関わる様々なプロジェクトを企画。一年を通して野沢温泉村を盛り上げるために努めています。
取締役社長ジェーソン・ホルトは、多文化の独自性とスローライフというキーワードで、昭和49年に現代芸術家岡本太郎氏の心を奪った野沢温泉でアートをゆっくり楽しめる機会を作り、「野沢温泉村はアートにゆかりが深く、さらにこの関係を強調するイベントを企画し地域活性化に貢献したい」と意欲的に活動をしています。
現在手掛けているアートプロジェクトは『アートカフェHutte』と『ザ・クラフトルーム』が中心になっています。上記のプロジェクトは野沢温泉村の既存ギャラリー「おぼろ月の館」及び「スキー博物館」の文化促進活動に加わります。
野沢ホスピタリティーはクリエイター支援・アート作品販売のくらしクリエイティブUtte（うって、www.utte.co.jp）と協力し、2011年12月に長期滞在型のデザイナーホテル「アドレス野沢」に『アートカフェHutte（ヒュッテ）』というアート作品の展示・販売スペースをオープンしました。Hutteのコンセプトは“アートのある北欧の山小屋”。シンプルモダンなインテリア、珈琲とケーキや焼きたてパンなどの軽食を食べながら、本を読んだりおしゃべりをしたり、アートを見たり買ったりもできる、くつろぎのスペースです。今後はスローアートをテーマに手作りワークショップやイベントを企画する予定です。
『ザ・クラフトルーム』（www.craftroom.jp）は2011年12月に野沢温泉スキー場の長坂ゴンドラの前にオープンしたネットカフェ＆アートスペースであり、外国人プロデューサーと野沢ホスピタリティーが共同運営をしています。村内外のプロのフィルム・メーカーとアマチュアが協力して映画製作道具とフィルム創作空間を設置し、スキー場で撮ったビデオを自分で編集して発信できるスペースを提供しています。今後は映画コンテストや様々なイベントを開催する予定です。
そして、野沢ホスピタリティーは「かわもとや」旅館の新装オープニングの一環として、2012年1月に『都会のアートが日本の伝統に出会う』というイベントシリーズをスタートしました。国際的アーバン・アーティスト、Ｓｕｉｋｏ（広島出身）とＳｋｏｐｅ（シンガポール出身）を招き、同野沢ホスピタリティーが経営しているイベント会場、「座・道場」で1月5日から7日にかけてグラフィティ・アート公開製作を行いました。イベントのコンセプトは日本とシンガポールの両文化による現代アートと野沢温泉の伝統文化の橋渡しをすることで岡本太郎の魂を生かし続けるということです。今後も「都会のアートが日本の伝統に出会う」というテーマで、様々なジャンルにてイベントを企画する予定です。
＜イーストエッジ・パートナーズ、野沢ホスピタリティーとは＞
イーストエッジ・パートナーズは日本の不動産とホスピタリティー産業において、アドバイザリー業務、アセットマネジメント業務、再開発及び再生業務、旅館・ホテル運営受託などの事業を行い、様々な企画をし持続可能な地域の活性化に貢献を図る企業です。各分野において独特なビジネス手法を駆使し、良きパートナーを目指しています。
野沢ホスピタリティーはイーストエッジ・パートナーズのグループ会社であり、野沢温泉村を中心として長野県内の宿泊等の施設を管理運営し地域再生を目指しています。訪日旅行客及び国内旅行客の誘致を独自手法で企図し、宿泊施設については独創的デザインと伝統的おもてなしの心の融合を図っています。
野沢温泉においては、「かわもとや」旅館とレストラン「TAMON」(www.kawamotoya.jp)、「アドレス野沢」(www.addressnozawa.com)、「座・道場」イベント会場、「エクシーブバー」等を経営しています。野沢ホスピタリティーはお客に野沢温泉村のスローライフを体験してもらうように励んでいます。
■株式会社イーストエッジ・パートナーズ 会社概要
商号 ：株式会社イーストエッジ・パートナーズ
代表者 ：Jason Holt（ジェーソン・ホルト）
本社所在地 ：東京都千代田区神田須田町２−２５ 三和印刷ビル４階
設立年月日 ：２００７年４月２５日
主な事業内容：不動産・信託受益権取引、開発及び再生事業、旅館及びホテル運営
資本金 ：７０００万円
URL ：www.ee-p.com
URL ：www.nozawa.org
ENGLISH FOLLOWS
EastEdge Partners, Inc. (headquartered in Tokyo, President: Jason Holt), in collaboration with Nozawa Hospitality, is working on several art projects to spice up life in Nozawa Onsen village and ski resort.
Jason Holt, President of both EastEdge Partners and sister company Nozawa Hospitality, is striving to create opportunities in the small village ―that deeply impressed contemporary artist Okamoto Taro’s in 1974― for a ‘slow’ and relaxed appreciation of art coinciding with the village atmosphere. President Jason Holt said: “The historical link between Nozawa Onsen and art is very strong and we intend to further emphasize this relationship in order to contribute to the village revitalization.”
At present, the main ongoing art and creative projects in Nozawa Onsen are “Art Cafe Hutte” and “The Craftroom.” These are in addition to existing village galleries “Oboroduki no Yakata”and the “Ski History Museum.”
Nozawa Hospitality, in collaboration with Utte (artist consortium support company and dealer of art goods), in December 2012 opened “Art Cafe Hutte”, a creative space dedicated to the exhibition and sale of art goods and located inside Address Nozawa, a contemporary designer apartment hotel opened in August 2011. The concept of Hutte is “an artistic mountain lodge with Scandinavian design flavor.” With its simple and modern interior design, it is an ideal location to admire and buy original pieces of art or just relax reading a book, tasting good coffee and eating a piece of hand-made cake. Utte and Nozawa Hospitality plan to jointly hold regular workshops and art events in the future.
“The Craftroom”, an internet cafe and video creation space is located just in front of the Nagasaka Gondola in Nozawa Onsen ski resort, and was opened in December 2012. It is currently operated by Tokyo producers in collaboration with Nozawa Hospitality. Professional and amateur film makers have worked together to provide guests with all the tools to edit and produce video material taken on the ski resort’s slopes and in the local area. Contests and events will be jointly organized by “The Craftroom” and Nozawa Hospitality.
In addition to the above projects, Nozawa Hospitality has started in January 2012 the series of events “Urban art meets traditional Japan.” Suiko, from Hiroshima, and Skope, from Singapore, two internationally accomplished urban artists, have worked in residence in Nozawa Onsen’s event space “The Dojo” from January 5th-7th. The concept of the event was to keep alive the memory of artist Okamoto Taro and bridge the gap between contemporary art and Nozawa Onsen’s traditional culture through the work of two international urban artists. Nozawa Hospitality plans to organize similar events with other contemporary genre themes in 2012.
＜About EastEdge Partners and Nozawa Hospitality＞
EastEdge Partners is a hotel operation and boutique real estate firm based in Japan which specializes in ryokan/hotel operations, property revitalization, community revitalization and niche asset advisory including sourcing and brokerage, with experienced knowledge and skills in the hospitality and residential sectors.
Nozawa Hospitality is a related company of EastEdge Partners specializing in management of accommodation located in Nagano Prefecture, with a focus on Nozawa Onsen. Working to realize a greater plan of community building, Nozawa Hospitality pairs a unique blend of modern designs and traditional Japanese hospitality and aims to attract both domestic and international customers.
In Nozawa Onsen, Nozawa Hospitality manages Kawamotoya (www.kawamotoya.jp) and its new concept restaurant TAMON, Address Nozawa (www.addressnozawa.com), The Dojo event space and Exiev Bar & Club, and attempts to allow guests the best local slow life experience possible.
株式会社イーストエッジ・パートナーズ
イーストエッジ・パートナーズ、アート支援で野沢温泉村の魅力増大を狙う
イーストエッジ・パートナーズは、グループ会社 野沢ホスピタリティーと共同で、現代アートに関わる様々なプロジェクトを企画。一年を通して野沢温泉村を盛り上げるために努めています。
取締役社長ジェーソン・ホルトは、多文化の独自性とスローライフというキーワードで、昭和49年に現代芸術家岡本太郎氏の心を奪った野沢温泉でアートをゆっくり楽しめる機会を作り、「野沢温泉村はアートにゆかりが深く、さらにこの関係を強調するイベントを企画し地域活性化に貢献したい」と意欲的に活動をしています。
現在手掛けているアートプロジェクトは『アートカフェHutte』と『ザ・クラフトルーム』が中心になっています。上記のプロジェクトは野沢温泉村の既存ギャラリー「おぼろ月の館」及び「スキー博物館」の文化促進活動に加わります。
野沢ホスピタリティーはクリエイター支援・アート作品販売のくらしクリエイティブUtte（うって、www.utte.co.jp）と協力し、2011年12月に長期滞在型のデザイナーホテル「アドレス野沢」に『アートカフェHutte（ヒュッテ）』というアート作品の展示・販売スペースをオープンしました。Hutteのコンセプトは“アートのある北欧の山小屋”。シンプルモダンなインテリア、珈琲とケーキや焼きたてパンなどの軽食を食べながら、本を読んだりおしゃべりをしたり、アートを見たり買ったりもできる、くつろぎのスペースです。今後はスローアートをテーマに手作りワークショップやイベントを企画する予定です。
『ザ・クラフトルーム』（www.craftroom.jp）は2011年12月に野沢温泉スキー場の長坂ゴンドラの前にオープンしたネットカフェ＆アートスペースであり、外国人プロデューサーと野沢ホスピタリティーが共同運営をしています。村内外のプロのフィルム・メーカーとアマチュアが協力して映画製作道具とフィルム創作空間を設置し、スキー場で撮ったビデオを自分で編集して発信できるスペースを提供しています。今後は映画コンテストや様々なイベントを開催する予定です。
そして、野沢ホスピタリティーは「かわもとや」旅館の新装オープニングの一環として、2012年1月に『都会のアートが日本の伝統に出会う』というイベントシリーズをスタートしました。国際的アーバン・アーティスト、Ｓｕｉｋｏ（広島出身）とＳｋｏｐｅ（シンガポール出身）を招き、同野沢ホスピタリティーが経営しているイベント会場、「座・道場」で1月5日から7日にかけてグラフィティ・アート公開製作を行いました。イベントのコンセプトは日本とシンガポールの両文化による現代アートと野沢温泉の伝統文化の橋渡しをすることで岡本太郎の魂を生かし続けるということです。今後も「都会のアートが日本の伝統に出会う」というテーマで、様々なジャンルにてイベントを企画する予定です。
＜イーストエッジ・パートナーズ、野沢ホスピタリティーとは＞
イーストエッジ・パートナーズは日本の不動産とホスピタリティー産業において、アドバイザリー業務、アセットマネジメント業務、再開発及び再生業務、旅館・ホテル運営受託などの事業を行い、様々な企画をし持続可能な地域の活性化に貢献を図る企業です。各分野において独特なビジネス手法を駆使し、良きパートナーを目指しています。
野沢ホスピタリティーはイーストエッジ・パートナーズのグループ会社であり、野沢温泉村を中心として長野県内の宿泊等の施設を管理運営し地域再生を目指しています。訪日旅行客及び国内旅行客の誘致を独自手法で企図し、宿泊施設については独創的デザインと伝統的おもてなしの心の融合を図っています。
野沢温泉においては、「かわもとや」旅館とレストラン「TAMON」(www.kawamotoya.jp)、「アドレス野沢」(www.addressnozawa.com)、「座・道場」イベント会場、「エクシーブバー」等を経営しています。野沢ホスピタリティーはお客に野沢温泉村のスローライフを体験してもらうように励んでいます。
■株式会社イーストエッジ・パートナーズ 会社概要
商号 ：株式会社イーストエッジ・パートナーズ
代表者 ：Jason Holt（ジェーソン・ホルト）
本社所在地 ：東京都千代田区神田須田町２−２５ 三和印刷ビル４階
設立年月日 ：２００７年４月２５日
主な事業内容：不動産・信託受益権取引、開発及び再生事業、旅館及びホテル運営
資本金 ：７０００万円
URL ：www.ee-p.com
URL ：www.nozawa.org
ENGLISH FOLLOWS
EastEdge Partners, Inc. (headquartered in Tokyo, President: Jason Holt), in collaboration with Nozawa Hospitality, is working on several art projects to spice up life in Nozawa Onsen village and ski resort.
Jason Holt, President of both EastEdge Partners and sister company Nozawa Hospitality, is striving to create opportunities in the small village ―that deeply impressed contemporary artist Okamoto Taro’s in 1974― for a ‘slow’ and relaxed appreciation of art coinciding with the village atmosphere. President Jason Holt said: “The historical link between Nozawa Onsen and art is very strong and we intend to further emphasize this relationship in order to contribute to the village revitalization.”
At present, the main ongoing art and creative projects in Nozawa Onsen are “Art Cafe Hutte” and “The Craftroom.” These are in addition to existing village galleries “Oboroduki no Yakata”and the “Ski History Museum.”
Nozawa Hospitality, in collaboration with Utte (artist consortium support company and dealer of art goods), in December 2012 opened “Art Cafe Hutte”, a creative space dedicated to the exhibition and sale of art goods and located inside Address Nozawa, a contemporary designer apartment hotel opened in August 2011. The concept of Hutte is “an artistic mountain lodge with Scandinavian design flavor.” With its simple and modern interior design, it is an ideal location to admire and buy original pieces of art or just relax reading a book, tasting good coffee and eating a piece of hand-made cake. Utte and Nozawa Hospitality plan to jointly hold regular workshops and art events in the future.
“The Craftroom”, an internet cafe and video creation space is located just in front of the Nagasaka Gondola in Nozawa Onsen ski resort, and was opened in December 2012. It is currently operated by Tokyo producers in collaboration with Nozawa Hospitality. Professional and amateur film makers have worked together to provide guests with all the tools to edit and produce video material taken on the ski resort’s slopes and in the local area. Contests and events will be jointly organized by “The Craftroom” and Nozawa Hospitality.
In addition to the above projects, Nozawa Hospitality has started in January 2012 the series of events “Urban art meets traditional Japan.” Suiko, from Hiroshima, and Skope, from Singapore, two internationally accomplished urban artists, have worked in residence in Nozawa Onsen’s event space “The Dojo” from January 5th-7th. The concept of the event was to keep alive the memory of artist Okamoto Taro and bridge the gap between contemporary art and Nozawa Onsen’s traditional culture through the work of two international urban artists. Nozawa Hospitality plans to organize similar events with other contemporary genre themes in 2012.
＜About EastEdge Partners and Nozawa Hospitality＞
EastEdge Partners is a hotel operation and boutique real estate firm based in Japan which specializes in ryokan/hotel operations, property revitalization, community revitalization and niche asset advisory including sourcing and brokerage, with experienced knowledge and skills in the hospitality and residential sectors.
Nozawa Hospitality is a related company of EastEdge Partners specializing in management of accommodation located in Nagano Prefecture, with a focus on Nozawa Onsen. Working to realize a greater plan of community building, Nozawa Hospitality pairs a unique blend of modern designs and traditional Japanese hospitality and aims to attract both domestic and international customers.
In Nozawa Onsen, Nozawa Hospitality manages Kawamotoya (www.kawamotoya.jp) and its new concept restaurant TAMON, Address Nozawa (www.addressnozawa.com), The Dojo event space and Exiev Bar & Club, and attempts to allow guests the best local slow life experience possible.
SEO関連
