SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
レクトラがファブリック用自動裁断システム Vectorの最新版を発表
[12/07/12]
提供元：共同通信PRワイヤー
提供元：共同通信PRワイヤー
2012年7月2日
レクトラ・ジャパン株式会社
レクトラがイノベーションに新たな境地を開拓
ファブリック用自動裁断システムVectorが、
ディテールまでリモデリングされ新登場。
ファッション、自動車、家具メーカーに、また、複合素材（コンポジット）
を裁断する業界に、オペレーショナル・エクセレンスを提供します。
※参考資料：この資料は2012年7月2日に配信されたプレスリリース（英語版）の日本語訳です。
2012年7月2日、パリ発 - 繊維業界（皮革、産業繊維、複合素材を含む）向け統合ソリューションのグローバルリーダー、レクトラは、このたびファブリック用自動裁断システム、Vectorの最新版を発表しました。
2007年2月に発売以降、業界で最も高性能なソリューションとして各国の専門家に評価の高い前モデルは、今日までゆるぎない地位を確立しました。また、レクトラの各市場でのシェアを伸ばし、リーダーシップ強化にも貢献しました。
新しい時代の新しいVector： かつてない生産性と裁断品質を実現
「顧客企業は日々さまざまな課題への対応を迫られています。商品価値の提案を強化すると同時に、厳しい納期に対応しなければなりません。また、最適な価格と高品質を継続的に達成しつつ、状況の変化に柔軟に対応できなければなりません。レクトラでは、Vector最新版の開発において、画期的な取り組みを結実させ、完全に統合されたユニークなソリューションを完成させました。新しいVectorは、お客様の生産管理の改善と最適化に、またその結果として、競争力と収益の拡大に貢献します」と、レクトラCEO ダニエル・アラリは言います。
Vectorに搭載された「インテリジェンス＝（知能）」と、その高効率なパフォーマンスにより、革新的なテクノロジーを装備したマシンと、高い付加価値をもたらすソフトウェア、さらに、４０年におよび経験を積んできたビジネスおよび専門知識が、お客様の裁断プロセスに集約されます。
「Vector は、新たなレベルの生産性と素材節減を実現するテクノロジーを中核に据え、さらに世界５カ所の国際コールセンターの専門家からの継続的なコントロールにより、業界でもトップクラスの可用性を実現しています」と、マニュファクチャリング・マーケティング・ディレクターのベルトラン・クロナートは言います。
さらに、エラー防止の仕組みを導入することで、各生産ラインの工程を簡素化し、加速化します。人間工学に基づいた設計による直感的、視覚的な操作インターフェイスにより、トラブル検知をオペレーターに警告するなど、製造工程の各段階を継続的にモニタリングします。また、120種類のセンサーが、稼働中の裁断ヘッドをモニタリングし、リアルタイムで裁断を最適化し、素材消費を節減します。また搭載された予測システムにより、問題を事前に予測し、トラブルを防止することで、生産稼働を確保します。
数千をかぞえる顧客企業と日々積み重ねた実績の成果
レクトラは、技術革新の力とソリューションの信頼性、スキルの向上を評価頂き、お客様と長期的なパートナーシップと信頼関係を築いてまいりました。これがお客様の生産手段の維持に大きく貢献しています。
「新Vectorを使用してすぐにそのメリットを実感しました。レクトラのソリューションは、納期と品質目標を達成するのに貢献してくれています」と、ヨーロッパの高級ブランド向けにジャケットを製造しているPandora社の製造責任者、クローディア・トリファンは言います。「レクトラを選んだのは、そのユニークなソリューションとすぐれたサポートが理由でした。新Vector はこれまでよりも短期間で実稼働を達成でき、品質とフレキシビリティの向上に貢献してくれました」
この新Vector シリーズでは、機械、ソフトウェア、サービスにこれまでにない新たな機能とメリットを導入し、ファッション、自動車、家具、航空産業など、幅広い分野での裁断業務において、生産性と信頼性における新しいスタンダードを提案するとともに、よりよい裁断パフォーマンスの管理が可能となります。
レクトラについて
レクトラは繊維や革などのやわらかい素材を扱う各業界の製品デザイン・開発・製造の自動化・合理化および加速化を支援する統合ソリューションのグローバルリーダーです。高度な専門ソフトウェアや裁断システムを開発し、ファッション（アパレル・靴・バッグ等）、自動車（シート・内装用品・エアバッグ）、航空宇宙、船舶、家具など多彩な市場に関連するサービスを提供しています。ファッション業界のビジネスプロセスを最適化する、ファッション専用のPLM（製品ライフサイクル管理）も提供しています。レクトラは、100カ国以上、23,000社を超える顧客に製品・サービスを提供しています。2011年度の売上は約230億円、従業員数は1,350名です。レクトラはNYSEユーロネクストに上場しています。
詳細については、www.lectra.co.jp (日本語版) www.lectra.com（英語版） をご覧ください。
Vector はLectraの登録商標です
※PDF版プレスリリースは以下のURLからダウンロードできます。
http://www.lectra.co.jp/download/Vector_PressRelease.pdf
レクトラ・ジャパン株式会社
レクトラがイノベーションに新たな境地を開拓
ファブリック用自動裁断システムVectorが、
ディテールまでリモデリングされ新登場。
ファッション、自動車、家具メーカーに、また、複合素材（コンポジット）
を裁断する業界に、オペレーショナル・エクセレンスを提供します。
※参考資料：この資料は2012年7月2日に配信されたプレスリリース（英語版）の日本語訳です。
2012年7月2日、パリ発 - 繊維業界（皮革、産業繊維、複合素材を含む）向け統合ソリューションのグローバルリーダー、レクトラは、このたびファブリック用自動裁断システム、Vectorの最新版を発表しました。
2007年2月に発売以降、業界で最も高性能なソリューションとして各国の専門家に評価の高い前モデルは、今日までゆるぎない地位を確立しました。また、レクトラの各市場でのシェアを伸ばし、リーダーシップ強化にも貢献しました。
新しい時代の新しいVector： かつてない生産性と裁断品質を実現
「顧客企業は日々さまざまな課題への対応を迫られています。商品価値の提案を強化すると同時に、厳しい納期に対応しなければなりません。また、最適な価格と高品質を継続的に達成しつつ、状況の変化に柔軟に対応できなければなりません。レクトラでは、Vector最新版の開発において、画期的な取り組みを結実させ、完全に統合されたユニークなソリューションを完成させました。新しいVectorは、お客様の生産管理の改善と最適化に、またその結果として、競争力と収益の拡大に貢献します」と、レクトラCEO ダニエル・アラリは言います。
Vectorに搭載された「インテリジェンス＝（知能）」と、その高効率なパフォーマンスにより、革新的なテクノロジーを装備したマシンと、高い付加価値をもたらすソフトウェア、さらに、４０年におよび経験を積んできたビジネスおよび専門知識が、お客様の裁断プロセスに集約されます。
「Vector は、新たなレベルの生産性と素材節減を実現するテクノロジーを中核に据え、さらに世界５カ所の国際コールセンターの専門家からの継続的なコントロールにより、業界でもトップクラスの可用性を実現しています」と、マニュファクチャリング・マーケティング・ディレクターのベルトラン・クロナートは言います。
さらに、エラー防止の仕組みを導入することで、各生産ラインの工程を簡素化し、加速化します。人間工学に基づいた設計による直感的、視覚的な操作インターフェイスにより、トラブル検知をオペレーターに警告するなど、製造工程の各段階を継続的にモニタリングします。また、120種類のセンサーが、稼働中の裁断ヘッドをモニタリングし、リアルタイムで裁断を最適化し、素材消費を節減します。また搭載された予測システムにより、問題を事前に予測し、トラブルを防止することで、生産稼働を確保します。
数千をかぞえる顧客企業と日々積み重ねた実績の成果
レクトラは、技術革新の力とソリューションの信頼性、スキルの向上を評価頂き、お客様と長期的なパートナーシップと信頼関係を築いてまいりました。これがお客様の生産手段の維持に大きく貢献しています。
「新Vectorを使用してすぐにそのメリットを実感しました。レクトラのソリューションは、納期と品質目標を達成するのに貢献してくれています」と、ヨーロッパの高級ブランド向けにジャケットを製造しているPandora社の製造責任者、クローディア・トリファンは言います。「レクトラを選んだのは、そのユニークなソリューションとすぐれたサポートが理由でした。新Vector はこれまでよりも短期間で実稼働を達成でき、品質とフレキシビリティの向上に貢献してくれました」
この新Vector シリーズでは、機械、ソフトウェア、サービスにこれまでにない新たな機能とメリットを導入し、ファッション、自動車、家具、航空産業など、幅広い分野での裁断業務において、生産性と信頼性における新しいスタンダードを提案するとともに、よりよい裁断パフォーマンスの管理が可能となります。
レクトラについて
レクトラは繊維や革などのやわらかい素材を扱う各業界の製品デザイン・開発・製造の自動化・合理化および加速化を支援する統合ソリューションのグローバルリーダーです。高度な専門ソフトウェアや裁断システムを開発し、ファッション（アパレル・靴・バッグ等）、自動車（シート・内装用品・エアバッグ）、航空宇宙、船舶、家具など多彩な市場に関連するサービスを提供しています。ファッション業界のビジネスプロセスを最適化する、ファッション専用のPLM（製品ライフサイクル管理）も提供しています。レクトラは、100カ国以上、23,000社を超える顧客に製品・サービスを提供しています。2011年度の売上は約230億円、従業員数は1,350名です。レクトラはNYSEユーロネクストに上場しています。
詳細については、www.lectra.co.jp (日本語版) www.lectra.com（英語版） をご覧ください。
Vector はLectraの登録商標です
※PDF版プレスリリースは以下のURLからダウンロードできます。
http://www.lectra.co.jp/download/Vector_PressRelease.pdf
SEO関連
