旅行中に日本の美容サロンで髪を綺麗に!訪日中国人向け美容サロン予約サイト「東京麗人」リリース記念キャンペーン開催
[16/04/26]
提供元:PRTIMES
提供元:PRTIMES
株式会社麗人(東京都新宿区、代表取締役:曾玉紅)は、訪日中国人向け美容サロン予約サイト「東京麗人(トウキョウリイレン)」を4月1日(金)にリリースしました。東京麗人は、中国人旅行客が日本語を使わなくても、オンラインで東京の中心地の美容サロンを24時間いつでも予約することができるサービスです。
サービスのリリースを記念して、先着100名限定で予約手数料が500円オフになる『リリース記念キャンペーン』を開始しました。
東京麗人:https://www.liren-tokyo.com/
[画像1: http://prtimes.jp/i/18695/1/resize/d18695-1-974685-2.jpg ]
■ 東京麗人 - Tokyo LIREN - の概要
中国語で24時間オンラインで美容サロンの予約がをすることができます。
東京の主要エリアの美容サロンの特長・メニュー・価格を中国語で確認し探すことができます。
掲載されている美容室は、中国人の受け入れが可能な美容室を東京麗人が厳選して掲載しています。
■ 主な特徴と機能
1. 行きたいエリアから美容室を探すことができる
[画像2: http://prtimes.jp/i/18695/1/resize/d18695-1-319202-0.jpg ]
2. 東京麗人が一軒一軒足を運んで選んだおすすめの美容室を掲載
[画像3: http://prtimes.jp/i/18695/1/resize/d18695-1-322215-1.jpg ]
■ サービス開発の狙いと背景
東京麗人は、代表の曾のアイディアから始まりました。
訪日される中国人旅行客の目的として、観光の他に買い物があることは昨今の報道によりご存知のことと思います。
彼女も当初その一人でした。曾が何度目かの旅行で日本に訪れた際に美容サロンを利用しようとして困ったこと、それは「中国語での検索でサロンが見つからない」「中国語の情報がない」「中国語で予約・注文ができない」の3点でした。この悩みを解決するサービスを我々は作りました。
今後増える中国からの個人旅行客に対して、質の高い日本のヘアサロンを楽しんでいただけるように、東京麗人はサービスを開発・運用してまいります。
■『リリース記念キャンペーン』キャンペーン概要
より多くの旅行者に東京の美容サロンを利用していただきたいため、サービス利用先着100名様限定で、通常予約手数料500円のところ、無料で予約ができるキャンペーンを実施します。
対象期間
サービス利用した先着100名のお客様
対象者
キャンペーン期間中に「東京麗人」から予約されたお客様
内容
対象期間中にサービス利用100人目までのお客様は、決済画面にて予約手数料500円がかかりません。
※ 毎払い施術料については、通常通り徴収いたします
■ 会社概要
[表1: http://prtimes.jp/data/corp/18695/table/1_1.jpg ]
[表2: http://prtimes.jp/data/corp/18695/table/1_2.jpg ]
サービスのリリースを記念して、先着100名限定で予約手数料が500円オフになる『リリース記念キャンペーン』を開始しました。
東京麗人:https://www.liren-tokyo.com/
[画像1: http://prtimes.jp/i/18695/1/resize/d18695-1-974685-2.jpg ]
■ 東京麗人 - Tokyo LIREN - の概要
中国語で24時間オンラインで美容サロンの予約がをすることができます。
東京の主要エリアの美容サロンの特長・メニュー・価格を中国語で確認し探すことができます。
掲載されている美容室は、中国人の受け入れが可能な美容室を東京麗人が厳選して掲載しています。
■ 主な特徴と機能
1. 行きたいエリアから美容室を探すことができる
[画像2: http://prtimes.jp/i/18695/1/resize/d18695-1-319202-0.jpg ]
2. 東京麗人が一軒一軒足を運んで選んだおすすめの美容室を掲載
[画像3: http://prtimes.jp/i/18695/1/resize/d18695-1-322215-1.jpg ]
■ サービス開発の狙いと背景
東京麗人は、代表の曾のアイディアから始まりました。
訪日される中国人旅行客の目的として、観光の他に買い物があることは昨今の報道によりご存知のことと思います。
彼女も当初その一人でした。曾が何度目かの旅行で日本に訪れた際に美容サロンを利用しようとして困ったこと、それは「中国語での検索でサロンが見つからない」「中国語の情報がない」「中国語で予約・注文ができない」の3点でした。この悩みを解決するサービスを我々は作りました。
今後増える中国からの個人旅行客に対して、質の高い日本のヘアサロンを楽しんでいただけるように、東京麗人はサービスを開発・運用してまいります。
■『リリース記念キャンペーン』キャンペーン概要
より多くの旅行者に東京の美容サロンを利用していただきたいため、サービス利用先着100名様限定で、通常予約手数料500円のところ、無料で予約ができるキャンペーンを実施します。
対象期間
サービス利用した先着100名のお客様
対象者
キャンペーン期間中に「東京麗人」から予約されたお客様
内容
対象期間中にサービス利用100人目までのお客様は、決済画面にて予約手数料500円がかかりません。
※ 毎払い施術料については、通常通り徴収いたします
■ 会社概要
[表1: http://prtimes.jp/data/corp/18695/table/1_1.jpg ]
[表2: http://prtimes.jp/data/corp/18695/table/1_2.jpg ]