SEOTOOLSは、サイトのアクセスアップに必要なSEO対策ツールを無料提供中。まずはSEOアクセス解析ツールをご体験下さい。

多言語翻訳サービスを展開する株式会社ホンヤク社（代表取締役：原田真）は、オンラインセミナー『翻訳会社がこっそり教えます　MTを活用して翻訳内製化を成功させる秘訣』を2022年10月14日（金）に開催します。




[画像: https://prtimes.jp/i/105005/3/resize/d105005-3-1d409491448c8c60f445-0.png ]



▼お申込みはこちら▼
https://translatejapan.lmsg.jp/v2/seminar/application-form/24969/C2weWzfV

◆日時
2022年10月14日（金） 11:00〜11:45

◆セミナー概要
昨今のグローバル化や技術の進歩により、企業内では翻訳業務の内製化が進んでいます。特に、進化が著しいMT（AI機械翻訳）を導入して、品質を維持しながら効率化を図るというケースがよく見られます。
ただ、現実にはMTを導入すると、MTの運用、翻訳のプロジェクト管理、翻訳チームの運営など、あらたな別の問題が出てきてしまい、当初の計画通りに進まないこともよく聞かれます。加えて、このような問題に対するソリューションのための情報収集等は、現実的にはなかなか困難です。本セミナーでは、このような悩みを多く解決してきた翻訳会社の立場から、実例を紹介した上でさまざまな運用や運営のコツをお伝えし、貴社の翻訳内製業務のパフォーマンスを向上するヒントを提供いたします。

◆セミナーのポイント
・MTの種類、導入に向いている／向かない会社
・MTのメリット／デメリット
・翻訳内製化やMT導入でつまずくポイント、運用・運営のコツとは
・CATツールの良い運用とは・人材育成とノウハウの蓄積

◆登壇者
ホンヤク社 渡邉
ホンヤク社 外山

◆こんな方におすすめ
・自社で翻訳内製を行っている、またはこれから内製予定の企業の担当者様
・社内で発生している翻訳業務の効率化やコストダウンを行いたい方
・MTやCATツールの導入をお考えの方・MTやCATツールの運用にお悩みの方

◆会場
オンライン（Zoom）

◆参加費
無料

◆定員
先着50名　※同業他社様などのご参加はお断りいたします。あらかじめご了承ください。


【株式会社ホンヤク社について】
創業以来50年、企業様のグローバル・ビジネス・パートナーとして、翻訳・通訳・語学人材サービスを提供しております。多言語コミュニケーションの課題を、「その手があったか！」の提案力と技術力をもって顧客ニーズにお応えしております。
また、翻訳業務に付帯する多様なご要望にお応えする高付加価値の専門サービスメニューで、満足度の高いソリューションを提供いたします。 専門特化したマニュアルライティング、DTP、CMS、データベース構築、通訳、人材派遣・紹介、語学研修、海外調査、海外申請支援、ITツールの導入・運用支援など多岐にわたる業務を単体からトータルな統合サービスとして提供いたします。

会社名　株式会社ホンヤク社
設立日　1972年2月20日
所在地　東京都港区海岸1-15-1
代表　　原田 真
URL　　https://www.translatejapan.com/